Flectra Server 2.0 - en to zh_TW translation catalogue (60 entries)

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: )
                        to meet them !
zh_TW: )
                        來認識他們！

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <i class="fa fa-ban mr-2"/>Unpublished
zh_TW: <i class="fa fa-ban mr-2"/>發表

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <i class="fa fa-folder-open"/>
                    By Country
zh_TW: <i class="fa fa-folder-open"/>
                    按國家

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <span class="h5 mb-0 pt-0 pt-md-3 pb-0 pb-md-2">Other exhibitors</span>
zh_TW: <span class="h5 mb-0 pt-0 pt-md-3 pb-0 pb-md-2">其他參展商</span>

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <span>Oops! This room is currently closed</span><br/>
                        Come back between
zh_TW: <span>哎呀！此會議室目前已關閉</span><br/>
                        請返回於

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with us!
zh_TW: <span>哎呀！此會議室目前已滿</span><br/>請稍後回來並與我們討論需求！

note: module: website_event_track_exhibitor
en: About
zh_TW: 關於

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Add some exhibitors to get started !
zh_TW: 添加一些參展攤商，開始吧！

note: module: website_event_track_exhibitor
en: All Countries
zh_TW: 所有國家

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Can Publish
zh_TW: 可以發佈

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Catchy marketing sentence for promote
zh_TW: 宣傳的朗朗上口的行銷話術

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Chat Room
zh_TW: 聊天室

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: Come back between
zh_TW: 請返回於

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Connect
zh_TW: 連接

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Country
zh_TW: 國家

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Country Flag
zh_TW: 國旗

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Create a Sponsor / Exhibitor
zh_TW: 創建贊助者/參展攤商

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Description
zh_TW: 說明

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Display exhibitors on website
zh_TW: 在網站上展示參展攤商

note: module: website_event_track_exhibitor
en: End hour
zh_TW: 結束時間

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: Event
zh_TW: 活動

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Event Sponsor
zh_TW: 活動贊助商

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Event Sponsors
zh_TW: 活動贊助人

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Event Template
zh_TW: 活動模板

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Exhibitor
zh_TW: 參展攤商

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Exhibitors
zh_TW: 參展攤商

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Exhibitors Menus
zh_TW: 參展攤商清單

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Is Published
zh_TW: 已發佈

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Language
zh_TW: 語言

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改於

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Last activity
zh_TW: 上一次活動

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Max capacity
zh_TW: 最大容量

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Maximum number of participant reached in the room at the same time
zh_TW: 同時到達聊天室的最大參與者數。

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Menu Type
zh_TW: 選單類型

note: module: website_event_track_exhibitor
en: No exhibitor found.
zh_TW: 沒有找到參展攤商

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Opening Hours
zh_TW: 開始時間

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Opening hour
zh_TW: 開始時間

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Participant count
zh_TW: 參與者計數

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Peak participants
zh_TW: 峰值參與者

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Register
zh_TW: 註冊

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Room Is Full
zh_TW: 聊天室已滿

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Room Name
zh_TW: 房間名稱

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Showcase Exhibitors
zh_TW: 展示參展商

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Slogan
zh_TW: 理念

note: module: website_event_track_exhibitor
en: The event %s starts on %s (%s). 
    Join us there to meet %s !
zh_TW: 活動 %s 從 %s (%s) 開始。
    加入我們，與%s見面！

note: module: website_event_track_exhibitor
en: The full URL to access the document through the website.
zh_TW: 通過網站存取此文件的完整網址。

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Timezone
zh_TW: 時區

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Visible on current website
zh_TW: 在當前網站可見

note: module: website_event_track_exhibitor
en: We did not find any exhibitor matching your
zh_TW: 我們沒有找到任何符合您的參展攤商

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Website Event Menu
zh_TW: 網站活動功能表

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Website URL
zh_TW: 網站URL

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Within opening hours
zh_TW: 於開始時間

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: is not available right now.
zh_TW: 目前不可用

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: is over.
zh_TW: 開啟營業點超過 7 天

note: module: website_event_track_exhibitor
en: is over.
                    <br/>
zh_TW: 已結束。
                    <br/>

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: minutes
zh_TW: 分鐘

note: module: website_event_track_exhibitor
en: search.
zh_TW: 搜尋

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: starts in
zh_TW: 開始於

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: starts on
zh_TW: 開始在
