Flectra Server 2.0 - en to vi translation catalogue (63 entries)

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: )
                        to meet them !
vi: )
                        để gặp họ !

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <i class="fa fa-ban mr-2"/>Unpublished
vi: <i class="fa fa-ban mr-2"/>Không đăng

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <i class="fa fa-folder-open"/>
                    By Country
vi: <i class="fa fa-folder-open"/>
                    Theo quốc gia

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <i class="fa fa-long-arrow-right mx-2" aria-label="Arrow icon" title="Arrow"/>
vi: <i class="fa fa-long-arrow-right mx-2" aria-label="Hình mũi tên" title="Mũi tên"/>

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <span class="h5 mb-0 pt-0 pt-md-3 pb-0 pb-md-2">Other exhibitors</span>
vi: <span class="h5 mb-0 pt-0 pt-md-3 pb-0 pb-md-2">Các nhà triển lãm khác</span>

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <span>Oops! This room is currently closed</span><br/>
                        Come back between
vi: <span>Xin lỗi! Phòng này hiện đang đóng</span><br/>
                        Hãy quay lại giữa

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with us!
vi: <span>Phòng này hiện đã đủ người</span><br/>Vui lòng quay lại sau và trò chuyện với chúng tôi!

note: module: website_event_track_exhibitor
en: About
vi: Về chúng tôi

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Add some exhibitors to get started !
vi: Thêm nhà triển lãm để bắt đầu!

note: module: website_event_track_exhibitor
en: All Countries
vi: Tất cả quốc gia

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Can Publish
vi: Có thể đăng

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Catchy marketing sentence for promote
vi: Một câu tiếp thị hấp dẫn để quảng bá

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Chat Room
vi: Phòng chat

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: Come back between
vi: Hãy quay lại giữa

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Connect
vi: Kết nối

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Country
vi: Quốc gia

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Country Flag
vi: Lá cờ Tổ quốc

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Create a Sponsor / Exhibitor
vi: Tạo một nhà tài trợ/ nhà triển lãm

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Description
vi: Mô tả

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Display exhibitors on website
vi: Hiển thị nhà triển lãm trên website

note: module: website_event_track_exhibitor
en: End hour
vi: Giờ kết thúc

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: Event
vi: Sự kiện

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Event Sponsor
vi: Nhà tài trợ sự kiện

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Event Sponsors
vi: Nhà tài trợ Sự kiện

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Exhibitor
vi: Nhà triển lãm

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Exhibitors
vi: Nhà triển lãm

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Exhibitors Menus
vi: Menu nhà triển lãm

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Is Published
vi: Được đăng

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Jitsi Name
vi: Tên Jitsi

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: Join us next time to meet
vi: Tham gia lần sau để gặp

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Join us there to meet
vi: Tham gia ở địa điểm đó để gặp

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Language
vi: Ngôn ngữ

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Last activity
vi: Hoạt động cuối cùng

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Live
vi: Trực tiếp

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Max capacity
vi: Số lượng tối đa

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Maximum number of participant reached in the room at the same time
vi: Cùng lúc đã đạt số lượng tối đa người tham dự trong phòng

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Menu Type
vi: Loại menu

note: module: website_event_track_exhibitor
en: No exhibitor found.
vi: Không tìm thấy nhà triển lãm.

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Opening Hours
vi: Giờ mở cửa

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Opening hour
vi: Giờ mở cửa

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Participant count
vi: Số người tham dự

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Peak participants
vi: Số người tham dự tối đa

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Register
vi: Đăng ký

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Room Is Full
vi: Phòng đã đủ chỗ

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Room Name
vi: Tên phòng

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Showcase Exhibitors
vi: Triển lãm nhà tài trợ

note: module: website_event_track_exhibitor
en: The event %s starts on %s (%s). 
    Join us there to meet %s !
vi: Sự kiện %s bắt đầu lúc %s (%s). 
    Hãy tham gia để gặp %s !

note: module: website_event_track_exhibitor
en: The full URL to access the document through the website.
vi: URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua trang web.

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Timezone
vi: Múi giờ

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Visible on current website
vi: Hiển thị ở website hiện tại

note: module: website_event_track_exhibitor
en: We did not find any exhibitor matching your
vi: Chúng tôi không tìm thấy nhà triển lãm nào phù hợp

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Website Event Menu
vi: Menu sự kiện website

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Website URL
vi: Địa chỉ website

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Within opening hours
vi: Trong giờ mở cửa

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: is not available right now.
vi: hiện chưa sẵn sàng.

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: is over.
vi: đã kết thúc.

note: module: website_event_track_exhibitor
en: is over.
                    <br/>
vi: đã qua.
                    <br/>

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: minutes
vi: phút

note: module: website_event_track_exhibitor
en: search.
vi: tìm kiếm của bạn.

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: starts in
vi: bắt đầu lúc

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: starts on
vi: bắt đầu vào
