Flectra Server 2.0 - en to tr translation catalogue (48 entries)

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <i class="fa fa-ban mr-2"/>Unpublished
tr: <i class="fa fa-ban mr-2"/>Yayınlanmamış

note: module: website_event_track_exhibitor
en: About
tr: Hakkında

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Add some exhibitors to get started !
tr: Başlamak için birkaç sergileyici ekleyin!

note: module: website_event_track_exhibitor
en: All Countries
tr: Tüm Ülkeler

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Can Publish
tr: Yayımlanabilir

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Chat Room
tr: Sohbet Odası

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Connect
tr: Bağlan

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Country
tr: Ülke

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Country Flag
tr: Ülke bayrağı

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Create a Sponsor / Exhibitor
tr: Bir Sponsor / Sergileyici Oluşturun

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Description
tr: Açıklama

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Display Name
tr: Görünüm Adı

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Display exhibitors on website
tr: Sergileyicileri web sitesinde göster

note: module: website_event_track_exhibitor
en: End hour
tr: Bitiş saati

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: Event
tr: Etkinlik

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Event Sponsor
tr: Etkinlik Sponsoru

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Event Sponsors
tr: Etkinlik Sponsorları

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Event Template
tr: Etkinlik Şablonu

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Exhibitor
tr: Sergileyici

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Exhibitors
tr: Sergileyiciler

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Exhibitors Menus
tr: Sergileyici Menüleri

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Is Published
tr: Yayınlandı

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Language
tr: Dil

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Last Modified on
tr: Son Düzenleme

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Last activity
tr: Son Aktivite

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Live
tr: Canlı

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Max capacity
tr: Azami kapasite

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Menu Type
tr: Menü Türü

note: module: website_event_track_exhibitor
en: No exhibitor found.
tr: Katılımcı bulunamadı.

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Opening Hours
tr: Açılış Saatleri

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Opening hour
tr: Açılış saati

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Participant count
tr: Katılımcı sayısı

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Peak participants
tr: Zirve katılımcıları

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Register
tr: Kayıt Ol

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Room Is Full
tr: Oda Dolu

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Room Name
tr: Oda Adı

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Showcase Exhibitors
tr: Vitrin Katılımcıları

note: module: website_event_track_exhibitor
en: The full URL to access the document through the website.
tr: Belgeye web sitesinden erişim için tam URL adresi.

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Timezone
tr: Saat Dilimi

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Visible on current website
tr: Mevcut web sitesinde görülebilir

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Website Event Menu
tr: Web Sitesi Etkinlik Menüsü

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Website URL
tr: Web Sitesi URL Adresi

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Within opening hours
tr: Çalışma saatleri içinde

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: is over.
tr: bitti.

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: minutes
tr: dakika

note: module: website_event_track_exhibitor
en: search.
tr: arama.

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: starts in
tr: içinde başlar

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: starts on
tr: 'ta başlar
