Flectra Server 2.0 - en to ro translation catalogue (60 entries)

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <i class="fa fa-ban mr-2"/>Unpublished
ro: <i class="fa fa-ban mr-2"/>Nepublicat

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <i class="fa fa-folder-open"/>
                    By Country
ro: <i class="fa fa-folder-open"/>
    După țară

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <i class="fa fa-folder-open"/>
                    By Sponsorship
ro: <i class="fa fa-folder-open"/>După sponsorizare

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <span class="h5 mb-0 pt-0 pt-md-3 pb-0 pb-md-2">Other exhibitors</span>
ro: <span class="h5 mb-0 pt-0 pt-md-3 pb-0 pb-md-2">Alți expozanți</span>

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <span>Oops! This room is currently closed</span><br/>
                        Come back between
ro: <span>Oops! Această cameră este în prezent închisă</span><br/>
    Reveniți între

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with us!
ro: <span>Oops! Această cameră este plină</span><br/> Reveniți mai târziu pentru a discuta cu noi!

note: module: website_event_track_exhibitor
en: About
ro: Despre

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Add some exhibitors to get started !
ro: Adăugați câțiva expozanți pentru a începe!

note: module: website_event_track_exhibitor
en: All Countries
ro: Toate țările

note: module: website_event_track_exhibitor
en: All Sponsorships
ro: Toate sponsorizările

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Can Publish
ro: Poate Publica

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Catchy marketing sentence for promote
ro: Propoziție de marketing captivantă pentru promovare

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Chat Room
ro: Cameră de conversație

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: Come back between
ro: Reveniți între

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Connect
ro: Conectare

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Country
ro: Țară

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Country Flag
ro: Steagul țării

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Create a Sponsor / Exhibitor
ro: Creați un sponsor / expozant

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Description
ro: Descriere

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Display exhibitors on website
ro: Afișați expozanții pe site

note: module: website_event_track_exhibitor
en: End hour
ro: Ora de sfârșit

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: Event
ro: Eveniment

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Event Sponsor
ro: Sponsor al evenimentului

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Event Sponsors
ro: Sponsori ai evenimentului

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Event Template
ro: Șablon Eveniment

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Exhibitor
ro: Expozant

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Exhibitors
ro: Expozanți

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Exhibitors Menus
ro: Meniuri expozanți

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Is Published
ro: Este Publicat

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: Join us next time to meet
ro: Alătură-te nouă data viitoare pentru a ne întâlni

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Join us there to meet
ro: Vino alături de noi pentru a ne întâlni

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Language
ro: Limba

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Last activity
ro: Ultima activitate

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Max capacity
ro: Capacitate maximă

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Maximum number of participant reached in the room at the same time
ro: Numărul maxim de participanți ajunși în cameră în același timp

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Menu Type
ro: Tip Meniu

note: module: website_event_track_exhibitor
en: No exhibitor found.
ro: Nu a fost găsit niciun expozant.

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Opening Hours
ro: Ore de deschidere

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Opening hour
ro: Oră de deschidere

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Participant count
ro: Număr de participanți

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Peak participants
ro: Participanți de vârf

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Register
ro: Înregistrați

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Room Is Full
ro: Camera este plină

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Room Name
ro: Nume Cameră

note: module: website_event_track_exhibitor
en: The event %s starts on %s (%s). 
    Join us there to meet %s !
ro: Evenimentul %s începe în %s (%s). 
    %sVino alături de noi pentru a ne întâlni !

note: module: website_event_track_exhibitor
en: The full URL to access the document through the website.
ro: URL-ul complet pentru accesarea documentului prin intermediul site-ului web.

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Timezone
ro: Fus orar

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Visible on current website
ro: Vizibil pe site-ul curent

note: module: website_event_track_exhibitor
en: We did not find any exhibitor matching your
ro: Nu am găsit niciun expozant care să se potrivească cu dvs.

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Website Event Menu
ro: Meniul evenimentului site-ului web

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Website URL
ro: URL website

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Within opening hours
ro: În cadrul orelor de deschidere

note: module: website_event_track_exhibitor
en: e.g. : Your best choice for your home
ro: de exemplu. : Cea mai bună alegere pentru casa ta

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: is not available right now.
ro: nu este disponibil acum.

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: minutes
ro: minute

note: module: website_event_track_exhibitor
en: search.
ro: căutare.

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: starts in
ro: începe în

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: starts on
ro: începe pe
