Flectra Server 2.0 - en to it translation catalogue (66 entries)

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: )
                        to meet them !
it: )
                        per conoscerli !

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <i class="fa fa-ban mr-2"/>Unpublished
it: <i class="fa fa-ban mr-2"/>Non pubblicato

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <i class="fa fa-folder-open"/>
                    By Country
it: <i class="fa fa-folder-open"/>
                    Per nazione

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <i class="fa fa-folder-open"/>
                    By Sponsorship
it: <i class="fa fa-folder-open"/>
                    Per sponsorizzazione

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <i class="fa fa-long-arrow-right mx-2" aria-label="Arrow icon" title="Arrow"/>
it: <i class="fa fa-long-arrow-right mx-2" aria-label="Arrow icon" title="Freccia"/>

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <span class="h5 mb-0 pt-0 pt-md-3 pb-0 pb-md-2">Other exhibitors</span>
it: <span class="h5 mb-0 pt-0 pt-md-3 pb-0 pb-md-2">Altri espositori</span>

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <span>Oops! This room is currently closed</span><br/>
                        Come back between
it: <span>Ops, la stanza è attualmente chiusa</span><br/>
                        Ritorna tra le

note: module: website_event_track_exhibitor
en: <span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with us!
it: <span>Ops, la stanza è piena.</span><br/>Per parlare con noi torna più tardi.

note: module: website_event_track_exhibitor
en: About
it: Informazioni

note: module: website_event_track_exhibitor
en: All Countries
it: Tutte le nazioni

note: module: website_event_track_exhibitor
en: All Sponsorships
it: Tutte le sponsorizzazioni

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Can Publish
it: Può pubblicare

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Catchy marketing sentence for promote
it: Frase di marketing accattivante per la promozione

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Chat Room
it: Stanza chat

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: Come back between
it: Ritorna tra le

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Connect
it: Entra in contatto

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Country
it: Nazione

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Country Flag
it: Bandiera nazione

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Create a Sponsor / Exhibitor
it: Crea uno sponsor / espositore

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Description
it: Descrizione

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Display exhibitors on website
it: Mostra gli espositori nel sito web

note: module: website_event_track_exhibitor
en: End hour
it: Ora di fine

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: Event
it: L'evento

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Event Sponsor
it: Sponsor evento

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Event Sponsors
it: Sponsor evento

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Event Template
it: Modello evento

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Exhibitor
it: Espositore

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Exhibitor's Chat
it: Chat espositore

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Exhibitors
it: Espositori

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Exhibitors Menus
it: Menù espositori

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Is Published
it: È pubblicato

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Jitsi Name
it: Nome Jitsi

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Join us there to meet
it: Unisciti a noi per conoscere

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Language
it: Lingua

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Last Modified on
it: Ultima modifica il

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Last activity
it: Ultima attività

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Live
it: Dal vivo

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Max capacity
it: Capienza massima

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Maximum number of participant reached in the room at the same time
it: Numero massimo di partecipanti contemporanei raggiunto nella stanza

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Menu Type
it: Tipo di menù

note: module: website_event_track_exhibitor
en: No exhibitor found.
it: Nessun espositore trovato.

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Opening Hours
it: Ore di apertura

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Opening hour
it: Ora di apertura

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Participant count
it: Numero partecipanti

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Peak participants
it: Partecipanti massimi

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Register
it: Registrati

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Room Is Full
it: La stanza è piena

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Room Name
it: Nome stanza

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Showcase Exhibitors
it: Mostra espositori

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Sponsors might be advertised on your event pages footer.<br>
        Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them.
it: Gli sponsor possono essere pubblicizzati nel piè di pagina delle pagine evento.<br>
        Gli espositori possono avere una pagina dedicata, con una stanza chat per comunicare con le persone.

note: module: website_event_track_exhibitor
en: The event %s starts on %s (%s). 
    Join us there to meet %s !
it: L'evento %s inizia il %s (%s). 
    Unisciti a noi per conoscere %s !

note: module: website_event_track_exhibitor
en: The full URL to access the document through the website.
it: URL completo per accedere al documento dal sito web.

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Timezone
it: Fuso orario

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Visible on current website
it: Visibile nel sito web corrente

note: module: website_event_track_exhibitor
en: We did not find any exhibitor matching your
it: Nessun espositore corrisponde alla ricerca

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Website Event Menu
it: Menù eventi sito web

note: module: website_event_track_exhibitor
en: Website URL
it: URL sito web

note: module: website_event_track_exhibitor
en: e.g. : Your best choice for your home
it: es. : La scelta migliore per la tua casa

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: is not available right now.
it: non è ora disponibile.

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: is over.
it: è terminato.

note: module: website_event_track_exhibitor
en: is over.
                    <br/>
it: è terminato.
                    <br/>

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: minutes
it: minuti

note: module: website_event_track_exhibitor
en: search.
it: .

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: starts in
it: inizia tra

note: module: website_event_track_exhibitor openerp-web
en: starts on
it: inizia il
