Flectra Server 2.0 - en to id translation catalogue (154 entries)

note: module: website_event_track
en: Action Needed
id: Perlu Tindakan

note: module: website_event_track
en: Active
id: Aktif

note: module: website_event_track
en: Activities
id: Aktivitas

note: module: website_event_track
en: Activity Exception Decoration
id: Dekorasi Pengecualian Aktivitas

note: module: website_event_track
en: Activity State
id: Status Aktivitas

note: module: website_event_track
en: Activity Type Icon
id: Ikon Jenis Aktifitas

note: module: website_event_track
en: Allow video and audio recording of their
                                        presentation, for publishing on our website.
id: Memungkinkan rekaman video dan audio presentasi mereka, untuk penerbitan di situs web kami.

note: module: website_event_track
en: Announced
id: Mengumumkan

note: module: website_event_track
en: Application
id: Lamaran

note: module: website_event_track
en: Archived
id: Diarsipkan

note: module: website_event_track
en: Attachment Count
id: Hitungan Lampiran

note: module: website_event_track
en: Biography
id: Biografi

note: module: website_event_track
en: Bronze
id: Perunggu

note: module: website_event_track
en: Call for Proposals
id: Call for proposal

note: module: website_event_track
en: Cancelled
id: Dibatalkan

note: module: website_event_track
en: Category
id: Kategori

note: module: website_event_track
en: Color
id: Warna

note: module: website_event_track
en: Color Index
id: Indeks Warna

note: module: website_event_track
en: Company
id: Perusahaan

note: module: website_event_track
en: Company Name
id: Nama Perusahaan

note: module: website_event_track
en: Config Settings
id: Pengaturan Konfigurasi

note: module: website_event_track
en: Confirmed
id: Dikonfirmasi

note: module: website_event_track
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: website_event_track
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: website_event_track
en: Customer
id: Pelanggan

note: module: website_event_track
en: Customer Relationship Management
id: Manajemen Hubungan Pelanggan

note: module: website_event_track
en: Date
id: Tanggal

note: module: website_event_track
en: Delete
id: Hapus

note: module: website_event_track
en: Description
id: Deskripsi

note: module: website_event_track
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: website_event_track
en: Done
id: Selesai

note: module: website_event_track
en: Dropdown menu
id: Menu dropdown

note: module: website_event_track
en: Duration
id: Durasi

note: module: website_event_track
en: Edit Track
id: Mengedit jalur

note: module: website_event_track
en: Email Template
id: Template Email

note: module: website_event_track openerp-web
en: Error
id: Eror!

note: module: website_event_track
en: Event
id: Acara

note: module: website_event_track
en: Event Location
id: Lokasi acara

note: module: website_event_track
en: Event Locations
id: Lokasi acara

note: module: website_event_track
en: Event Sponsor Type
id: Jenis peristiwa Sponsor

note: module: website_event_track
en: Event Sponsor Types
id: Jenis peristiwa Sponsor

note: module: website_event_track
en: Event Track
id: Track acara

note: module: website_event_track
en: Event Track Tag
id: Acara Track Tag

note: module: website_event_track
en: Event Tracks
id: Track acara

note: module: website_event_track
en: Favorites
id: Favorit

note: module: website_event_track
en: Fill this form to propose your talk.
id: Mengisi formulir ini untuk mengusulkan bicara Anda.

note: module: website_event_track
en: Filter Tracks...
id: Menyaring trek...

note: module: website_event_track
en: Finished
id: Selesai

note: module: website_event_track
en: Followers
id: Pengikut

note: module: website_event_track
en: Followers (Channels)
id: Pengikut (Saluran)

note: module: website_event_track
en: Followers (Partners)
id: Pengikut (Rekanan)

note: module: website_event_track
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
id: Ikon font awesome, misalnya fa-tasks

note: module: website_event_track
en: Future Activities
id: Kegiatan - Kegiatan Mendatang

note: module: website_event_track
en: Gold
id: Emas

note: module: website_event_track
en: Green
id: Hijau

note: module: website_event_track
en: Group By
id: Dikelompokkan berdasarkan

note: module: website_event_track
en: High
id: Tinggi

note: module: website_event_track
en: Highest
id: Tertinggi

note: module: website_event_track
en: Icon
id: Ikon

note: module: website_event_track
en: Icon to indicate an exception activity.
id: Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian.

note: module: website_event_track
en: If checked, new messages require your attention.
id: Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda.

note: module: website_event_track
en: If checked, some messages have a delivery error.
id: Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman.

note: module: website_event_track
en: Image 128
id: Gambar 128

note: module: website_event_track
en: Image 256
id: Gambar 256

note: module: website_event_track
en: In
id: Masuk

note: module: website_event_track openerp-web
en: Install
id: Pasang

note: module: website_event_track
en: Introduction
id: Pengantar

note: module: website_event_track
en: Is Follower
id: Pengikut

note: module: website_event_track
en: Job Position
id: Posisi Kerja

note: module: website_event_track
en: Kanban State
id: Status Kanban

note: module: website_event_track
en: Last Modified on
id: Terakhir diubah pada

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
id: Terakhir diperbarui oleh

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
id: Terakhir diperbarui pada

note: module: website_event_track
en: Late Activities
id: Aktifitas terakhir

note: module: website_event_track
en: Location
id: Lokasi

note: module: website_event_track
en: Low
id: Rendah

note: module: website_event_track
en: Lunch
id: Makan siang

note: module: website_event_track
en: Main Attachment
id: Lampiran Utama

note: module: website_event_track
en: Medium
id: Media

note: module: website_event_track
en: Message Delivery error
id: Kesalahan Pengiriman Pesan

note: module: website_event_track
en: Messages
id: Pesan

note: module: website_event_track
en: Mobile
id: Ponsel

note: module: website_event_track
en: Morning break
id: Istirahat

note: module: website_event_track
en: Name
id: Nama

note: module: website_event_track
en: Next Activity Deadline
id: Batas Waktu Aktivitas Berikutnya

note: module: website_event_track
en: Next Activity Summary
id: Ringkasan Aktivitas Berikutnya

note: module: website_event_track
en: Next Activity Type
id: Tipe Aktivitas Berikutnya

note: module: website_event_track
en: Number of Actions
id: Jumlah Tindakan

note: module: website_event_track
en: Number of errors
id: Jumlah kesalahan

note: module: website_event_track
en: Number of messages which requires an action
id: Jumlah pesan yang butuh tindakan

note: module: website_event_track
en: Number of messages with delivery error
id: Jumlah dari pesan dengan kesalahan pengiriman

note: module: website_event_track
en: Number of unread messages
id: Jumlah pesan yang belum dibaca

note: module: website_event_track
en: Partner
id: Rekanan

note: module: website_event_track
en: Phone
id: Telepon

note: module: website_event_track
en: Previous page
id: Halaman sebelumnya

note: module: website_event_track
en: Priority
id: Prioritas

note: module: website_event_track
en: Proposals are closed!
id: Proposal ditutup!

note: module: website_event_track
en: Published
id: Terpublikasi

note: module: website_event_track
en: Red
id: Merah

note: module: website_event_track
en: Refused
id: Ditolak

note: module: website_event_track
en: Reporting
id: Laporan

note: module: website_event_track
en: Responsible
id: Penanggung Jawab

note: module: website_event_track
en: Responsible User
id: Tanggung-jawab

note: module: website_event_track
en: SMS Delivery error
id: Kesalahan Pengiriman SMS

note: module: website_event_track
en: Sequence
id: Urutan

note: module: website_event_track
en: Show all records which has next action date is before today
id: Tampilkan semua dokumen dengan aksi berikut sebelum hari ini

note: module: website_event_track
en: Silver
id: Perak

note: module: website_event_track
en: Speakers
id: saya

note: module: website_event_track
en: Sponsor Type
id: Jenis sponsor

note: module: website_event_track
en: Sponsor Types
id: Jenis sponsor

note: module: website_event_track
en: Sponsor Website
id: Situs sponsor

note: module: website_event_track
en: Sponsor/Customer
id: Sponsor/pelanggan

note: module: website_event_track
en: Sponsoring Type
id: Mensponsori jenis

note: module: website_event_track
en: Stage
id: Tahapan

note: module: website_event_track
en: Stage Name
id: Nama Tahap

note: module: website_event_track
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
id: Status berdasarkan aktivitas
    Terlambat: Batas waktu telah terlewati
    Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini
    Direncanakan: Aktivitas yang akan datang.

note: module: website_event_track
en: Submission Agreement
id: Perjanjian penyerahan

note: module: website_event_track
en: Submit Proposal
id: Mengajukan Proposal

note: module: website_event_track
en: Tag Name
id: Nama Tag

note: module: website_event_track
en: Tag name already exists !
id: Nama tag sudah ada !

note: module: website_event_track
en: Tags
id: Label

note: module: website_event_track
en: Talk Introduction
id: Pengenalan bicara

note: module: website_event_track
en: Talk Proposals
id: Berbicara proposal

note: module: website_event_track
en: Talk Title
id: Berbicara judul

note: module: website_event_track
en: Talks
id: Pembicaraan

note: module: website_event_track
en: Talks Types
id: Pembicaraan jenis

note: module: website_event_track
en: Thank you for your proposal.
id: Terima kasih atas usulan Anda.

note: module: website_event_track
en: The full URL to access the document through the website.
id: URL lengkap untuk mengakses dokumen melalui situs web.

note: module: website_event_track
en: This event does not accept proposals.
id: Acara ini tidak menerima proposal.

note: module: website_event_track
en: This stage is folded in the kanban view when there are no records in that stage to display.
id: Tahap ini disembunyikan pada tampilan kanban ketika tidak ada catatan dalam tahap itu untuk ditampilkan.

note: module: website_event_track
en: Timely release of presentation material (slides),
                                        for publishing on our website.
id: Tepat waktu rilis dari bahan presentasi (slide), untuk penerbitan di situs web kami.

note: module: website_event_track
en: Title
id: Judul

note: module: website_event_track
en: Today Activities
id: Aktivitas Hari ini

note: module: website_event_track
en: Track
id: Lacak

note: module: website_event_track
en: Track Date
id: Melacak tanggal

note: module: website_event_track
en: Track Tags
id: Melacak Tag

note: module: website_event_track
en: Tracks
id: Trek

note: module: website_event_track
en: Type of the exception activity on record.
id: Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data.

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
id: Pesan Belum Dibaca

note: module: website_event_track
en: Unread Messages Counter
id: Penghitung Pesan yang Belum Dibaca

note: module: website_event_track
en: View Track
id: Lihat Track

note: module: website_event_track
en: Visitor
id: Pengunjung

note: module: website_event_track
en: We require speakers to accept an agreement in which they commit to:
id: Kami memerlukan speaker untuk menerima kesepakatan di mana mereka berkomitmen untuk:

note: module: website_event_track
en: We will accept a broad range of
                                    presentations, from reports on academic and
                                    commercial projects to tutorials and case
                                    studies. As long as the presentation is
                                    interesting and potentially useful to the
                                    audience, it will be considered for
                                    inclusion in the programme.
id: Kami akan menerima berbagai macam presentasi, dari laporan pada proyek-proyek akademis dan komersial untuk tutorial dan studi kasus. Selama presentasi menarik dan berpotensi berguna untuk penonton, itu akan dianggap untuk dimasukkan dalam program.

note: module: website_event_track
en: We will evaluate your proposition and get back to you shortly.
id: Kami akan mengevaluasi proposisi dan kembali kepada Anda segera.

note: module: website_event_track
en: Website
id: Situs Web

note: module: website_event_track
en: Website Menu
id: Situs Menu

note: module: website_event_track
en: Website Messages
id: Pesan situs

note: module: website_event_track
en: Website URL
id: URL Situs Web

note: module: website_event_track
en: Website communication history
id: Sejarah komunikasi situs

note: module: website_event_track
en: Website meta description
id: Deskripsi meta situs web

note: module: website_event_track
en: Website meta keywords
id: Situs meta kata kunci

note: module: website_event_track
en: Website meta title
id: Judul meta situs

note: module: website_event_track
en: hours
id: jam
