Flectra Server 12.0 - en to bs translation catalogue (82 entries)

note: module: website_event_track
en: Action Needed
bs: Potrebna akcija

note: module: website_event_track
en: Active
bs: Aktivan

note: module: website_event_track
en: Activities
bs: Aktivnosti

note: module: website_event_track
en: Activity State
bs: Status aktivnosti

note: module: website_event_track
en: Agenda
bs: Dnevni red

note: module: website_event_track
en: Application
bs: Aplikacija

note: module: website_event_track
en: Archived
bs: Arhivirano

note: module: website_event_track
en: Attachment Count
bs: Broj zakački

note: module: website_event_track
en: Bronze
bs: Brončani

note: module: website_event_track
en: Cancelled
bs: Otkazan

note: module: website_event_track
en: Color Index
bs: Indeks boje

note: module: website_event_track
en: Confirmed
bs: Potvrđeno

note: module: website_event_track
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: website_event_track
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: website_event_track
en: Date
bs: Datum

note: module: website_event_track
en: Delete
bs: Obriši

note: module: website_event_track
en: Display Name
bs: Prikazani naziv

note: module: website_event_track
en: Documents
bs: Dokumenti

note: module: website_event_track
en: Duration
bs: Trajanje

note: module: website_event_track
en: Email Template
bs: Predložak email-a

note: module: website_event_track
en: Event
bs: Dogadaj

note: module: website_event_track
en: Followers
bs: Pratioci

note: module: website_event_track
en: Followers (Channels)
bs: Pratioci (Kanali)

note: module: website_event_track
en: Followers (Partners)
bs: Pratioci (Partneri)

note: module: website_event_track
en: Future Activities
bs: Buduće aktivnosti

note: module: website_event_track
en: Gold
bs: Zlatni

note: module: website_event_track
en: Group By
bs: Grupiši po

note: module: website_event_track
en: High
bs: Visoki

note: module: website_event_track
en: Highest
bs: Najviši

note: module: website_event_track
en: If checked new messages require your attention.
bs: Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju.

note: module: website_event_track
en: If checked, new messages require your attention.
bs: Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju

note: module: website_event_track
en: Image
bs: Slika

note: module: website_event_track
en: Is Follower
bs: Je pratilac

note: module: website_event_track
en: Kanban State
bs: Kanban status

note: module: website_event_track
en: Last Modified on
bs: Zadnje mijenjano

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: website_event_track
en: Late Activities
bs: Aktivnosti u kašnjenju

note: module: website_event_track
en: Locations
bs: Lokacije

note: module: website_event_track
en: Low
bs: Nizak

note: module: website_event_track
en: Main Attachment
bs: Glavna zakačka

note: module: website_event_track
en: Medium
bs: Medijum

note: module: website_event_track
en: Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views.
bs: Slika srednje veličine ovog kontakta. Automatski je promjenjena veličina na 128x128px, sa očuvanom razmjerom. Koristite ovo polje u forma pogledima ili nekim kanban pogledima.

note: module: website_event_track
en: Menu
bs: Meni

note: module: website_event_track
en: Messages
bs: Poruke

note: module: website_event_track
en: My Activities
bs: Moje aktivnosti

note: module: website_event_track
en: Next Activity Deadline
bs: Krajnji rok za sljedeću aktivnost

note: module: website_event_track
en: Next Activity Summary
bs: Pregled sljedeće aktivnosti

note: module: website_event_track
en: Next Activity Type
bs: Tip sljedeće aktivnosti

note: module: website_event_track
en: Number of Actions
bs: Broj akcija

note: module: website_event_track
en: Number of messages which requires an action
bs: Broj poruka koje zahtjevaju neku akciju

note: module: website_event_track
en: Number of unread messages
bs: Broj nepročitanih poruka

note: module: website_event_track
en: Overdue
bs: Dospjele

note: module: website_event_track
en: Planned
bs: Planiran

note: module: website_event_track
en: Priority
bs: Prioritet

note: module: website_event_track
en: Proposal
bs: Prijedlog

note: module: website_event_track
en: Published
bs: Objavljeno

note: module: website_event_track
en: Refused
bs: Odbijeno

note: module: website_event_track
en: Responsible
bs: Odgovoran

note: module: website_event_track
en: Responsible User
bs: Odgovorni korisnik

note: module: website_event_track
en: Room
bs: Soba

note: module: website_event_track
en: Sequence
bs: Sekvenca

note: module: website_event_track
en: Show all records which has next action date is before today
bs: Prikaži sve zapise koji imaju datum sljedeće akcije prije danas

note: module: website_event_track
en: Silver
bs: Srebrna

note: module: website_event_track
en: Stage
bs: Faza

note: module: website_event_track
en: Stage Name
bs: Naziv faze

note: module: website_event_track
en: Tag
bs: Oznaka

note: module: website_event_track
en: Tag name already exists !
bs: Naziv oznake već postoji!

note: module: website_event_track
en: Tags
bs: Oznake

note: module: website_event_track
en: The full URL to access the document through the website.
bs: Kompletan URL za pristup dokumentu putem website-a.

note: module: website_event_track
en: This stage is folded in the kanban view when there are no records in that stage to display.
bs: Ova faza je skupljena u kanban pogledu kada tamo nema zapisa za ovu fazu za prikazati.

note: module: website_event_track
en: Title
bs: Naslov

note: module: website_event_track
en: Today
bs: Danas

note: module: website_event_track
en: Today Activities
bs: Današnje aktivnosti

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
bs: Nepročitane poruke

note: module: website_event_track
en: Unread Messages Counter
bs: Brojač nepročitanih poruka

note: module: website_event_track
en: Website Messages
bs: Poruke sa website-a

note: module: website_event_track
en: Website meta description
bs: Website meta opis

note: module: website_event_track
en: Website meta keywords
bs: Website meta ključne riječi

note: module: website_event_track
en: Website meta title
bs: Website meta naslov

note: module: website_event_track
en: Your Name
bs: Vaše ime

note: module: website_event_track
en: hours
bs: sati
