Flectra 9.0 - en to es_EC translation catalogue (31 entries)

note: module: website_event_questions
en: <strong>Last questions</strong>
es_EC: <strong>Últimas preguntas</strong>

note: module: website_event_questions
en: Accommodation
es_EC: Acomodaciones

note: module: website_event_questions
en: Answer
es_EC: Respuesta

note: module: website_event_questions
en: Answers
es_EC: Respuestas

note: module: website_event_questions
en: Ask each attendee
es_EC: Pregunte a cada participante

note: module: website_event_questions
en: Attendee
es_EC: Asistente

note: module: website_event_questions
en: Bronze
es_EC: Bronce

note: module: website_event_questions
en: Created by
es_EC: Creado por:

note: module: website_event_questions
en: Created on
es_EC: Creado

note: module: website_event_questions
en: Display Name
es_EC: Nombre a Mostrar

note: module: website_event_questions
en: Event
es_EC: Evento

note: module: website_event_questions
en: Event answer id
es_EC: Id de Pregunta del Evento

note: module: website_event_questions
en: Event id
es_EC: Id Evento

note: module: website_event_questions
en: Event registration id
es_EC: ID registro del evento

note: module: website_event_questions
en: Gold
es_EC: O

note: module: website_event_questions
en: Group By
es_EC: Agrupar por

note: module: website_event_questions
en: If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If not it will be asked only once and its value propagated to every attendees.
es_EC: Si es Verdadero, se hizo esta pregunta a todos los asistentes de una reservación. Si no es así se le pedirá una sola vez que su valor sea propagado a cada asistente.

note: module: website_event_questions
en: In Charge
es_EC: En cambio

note: module: website_event_questions
en: Kind of partner
es_EC: Tipo de socio

note: module: website_event_questions
en: Last Modified on
es_EC: Fecha de modificación

note: module: website_event_questions
en: Last Updated by
es_EC: Ultima Actualización por

note: module: website_event_questions
en: Last Updated on
es_EC: Actualizado en

note: module: website_event_questions
en: Question
es_EC: Pregunta

note: module: website_event_questions
en: Question id
es_EC: ID de Pregunta

note: module: website_event_questions
en: Questions
es_EC: Preguntas

note: module: website_event_questions
en: Questions Analysis
es_EC: Análisis de Preguntas

note: module: website_event_questions
en: Registration
es_EC: Registro

note: module: website_event_questions
en: Sequence
es_EC: Secuencia

note: module: website_event_questions
en: Silver
es_EC: Plata

note: module: website_event_questions
en: Title
es_EC: Título

note: module: website_event_questions
en: Yes
es_EC: Si
