Flectra Server 2.0 - en to tr translation catalogue (44 entries)

note: module: website_event_meet
en: Active
tr: Etkin

note: module: website_event_meet
en: All Languages
tr: Tüm Diller

note: module: website_event_meet
en: Audience
tr: Takipçi

note: module: website_event_meet
en: Automatic Vacuum
tr: Otomatik Emiş

note: module: website_event_meet
en: Can Publish
tr: Yayımlanabilir

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Capacity
tr: Kapasite

note: module: website_event_meet
en: Chat Room
tr: Sohbet Odası

note: module: website_event_meet
en: Close
tr: Kapat

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Create
tr: Oluştur

note: module: website_event_meet
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: website_event_meet
en: Created on
tr: Oluşturulma

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Discard
tr: Vazgeç

note: module: website_event_meet
en: Display Name
tr: Görünüm Adı

note: module: website_event_meet
en: Dropdown menu
tr: Açılır Menü

note: module: website_event_meet
en: Duplicate
tr: Kopyala

note: module: website_event_meet
en: Event
tr: Etkinlik

note: module: website_event_meet
en: Event Template
tr: Etkinlik Şablonu

note: module: website_event_meet
en: Full
tr: Tam

note: module: website_event_meet
en: Group By
tr: Grupla

note: module: website_event_meet
en: Is Published
tr: Yayınlandı

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Language
tr: Dil

note: module: website_event_meet
en: Languages Menu
tr: Diller Menüsü

note: module: website_event_meet
en: Last Modified on
tr: Son Düzenleme

note: module: website_event_meet
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: website_event_meet
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: website_event_meet
en: Last activity
tr: Son Aktivite

note: module: website_event_meet
en: Max capacity
tr: Azami kapasite

note: module: website_event_meet
en: Meeting Room
tr: Toplantı odası

note: module: website_event_meet
en: Menu Type
tr: Menü Türü

note: module: website_event_meet
en: Participant count
tr: Katılımcı sayısı

note: module: website_event_meet
en: Peak participants
tr: Zirve katılımcıları

note: module: website_event_meet
en: Reporting
tr: Raporlama

note: module: website_event_meet
en: Room Is Full
tr: Oda Dolu

note: module: website_event_meet
en: Room Name
tr: Oda Adı

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Short Summary
tr: Kısa Özet

note: module: website_event_meet
en: Summary
tr: Özet

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Target People
tr: Hedef Kişiler

note: module: website_event_meet
en: The full URL to access the document through the website.
tr: Belgeye web sitesinden erişim için tam URL adresi.

note: module: website_event_meet
en: Unpublished
tr: Yayında Değil

note: module: website_event_meet
en: Visible on current website
tr: Mevcut web sitesinde görülebilir

note: module: website_event_meet
en: Website Event Menu
tr: Web Sitesi Etkinlik Menüsü

note: module: website_event_meet
en: Website URL
tr: Web Sitesi URL Adresi

note: module: website_event_meet
en: starts in
tr: içinde başlar

note: module: website_event_meet
en: starts on
tr: 'ta başlar
