Flectra Server 2.0 - en to fr translation catalogue (35 entries)

note: module: website_event_meet
en: Active
fr: Actif

note: module: website_event_meet
en: Automatic Vacuum
fr: Aspiration automatique

note: module: website_event_meet
en: Can Publish
fr: Peut publier

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Capacity
fr: Capacité

note: module: website_event_meet
en: Close
fr: Fermer

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Create
fr: Créer

note: module: website_event_meet
en: Created by
fr: Créé par

note: module: website_event_meet
en: Created on
fr: Créé le

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Discard
fr: Annuler

note: module: website_event_meet
en: Display Name
fr: Nom affiché

note: module: website_event_meet
en: Dropdown menu
fr: Menu déroulant

note: module: website_event_meet
en: Duplicate
fr: Dupliquer

note: module: website_event_meet
en: Event
fr: Événement

note: module: website_event_meet
en: Event Template
fr: Modèle d'événement

note: module: website_event_meet
en: Full
fr: Complet

note: module: website_event_meet
en: Group By
fr: Regrouper par

note: module: website_event_meet
en: Is Published
fr: Est publié

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Language
fr: Langue

note: module: website_event_meet
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: website_event_meet
en: Last Updated by
fr: Dernière mise à jour par

note: module: website_event_meet
en: Last Updated on
fr: Dernière mise à jour le

note: module: website_event_meet
en: Max capacity
fr: Capacité maximale

note: module: website_event_meet
en: Meeting Room
fr: Salle de Réunion

note: module: website_event_meet
en: Menu Type
fr: Type de Menu

note: module: website_event_meet
en: Participant count
fr: Le nombre de participants

note: module: website_event_meet
en: Reporting
fr: Analyse

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Short Summary
fr: Court Résumé

note: module: website_event_meet
en: Summary
fr: Résumé

note: module: website_event_meet
en: The full URL to access the document through the website.
fr: L'URL complète afin d'accéder au document à travers le site web.

note: module: website_event_meet
en: Unpublished
fr: Non publié

note: module: website_event_meet
en: Visible on current website
fr: Visible sur le site web actuel

note: module: website_event_meet
en: Website Event Menu
fr: Menu des événements du site Web

note: module: website_event_meet
en: Website URL
fr: Adresse du site

note: module: website_event_meet openerp-web
en: e.g. Finance
fr: Par exemple : Finance

note: module: website_event_meet
en: starts on
fr: commence le
