Flectra Server 2.0 - en to es translation catalogue (45 entries)

note: module: website_event_meet
en: Active
es: Activo

note: module: website_event_meet
en: All Languages
es: Todos los idiomas

note: module: website_event_meet
en: Audience
es: Audiencia

note: module: website_event_meet
en: Automatic Vacuum
es: Vaciado automático

note: module: website_event_meet
en: Can Publish
es: Puede publicar

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Capacity
es: Capacidad

note: module: website_event_meet
en: Chat Room
es: Sala de chat

note: module: website_event_meet
en: Close
es: Cerrar

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Create
es: Crear

note: module: website_event_meet
en: Created by
es: Creado por

note: module: website_event_meet
en: Created on
es: Creado el

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Discard
es: Descartar

note: module: website_event_meet
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: website_event_meet
en: Dropdown menu
es: Menú desplegable

note: module: website_event_meet
en: Duplicate
es: Duplicar

note: module: website_event_meet
en: Event
es: Evento

note: module: website_event_meet
en: Event Template
es: Plantilla de evento

note: module: website_event_meet
en: Full
es: Completo

note: module: website_event_meet
en: Group By
es: Agrupar por

note: module: website_event_meet
en: Is Published
es: Está publicado

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Language
es: Idioma

note: module: website_event_meet
en: Last Modified on
es: Última modificación el

note: module: website_event_meet
en: Last Updated by
es: Última actualización por

note: module: website_event_meet
en: Last Updated on
es: Última actualización el

note: module: website_event_meet
en: Last activity
es: Última actividad

note: module: website_event_meet
en: Max capacity
es: Máxima capacidad

note: module: website_event_meet
en: Maximum number of participant reached in the room at the same time
es: Número máximo de participantes alcanzado en la sala al mismo tiempo

note: module: website_event_meet
en: Meeting Room
es: Sala de juntas

note: module: website_event_meet
en: Menu Type
es: Tipo de Menú

note: module: website_event_meet
en: Participant count
es: Recuento de participantes

note: module: website_event_meet
en: Peak participants
es: Participantes pico

note: module: website_event_meet
en: Reporting
es: Informes

note: module: website_event_meet
en: Room Is Full
es: Sala llena

note: module: website_event_meet
en: Room Name
es: Nombre de la Sala

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Short Summary
es: Breve resumen

note: module: website_event_meet
en: Summary
es: Resumen

note: module: website_event_meet
en: The event
es: El evento

note: module: website_event_meet
en: The full URL to access the document through the website.
es: La URL completa para acceder al documento a través del sitio web.

note: module: website_event_meet
en: Unpublished
es: No publicado

note: module: website_event_meet
en: Visible on current website
es: Visible en el sitio web actual

note: module: website_event_meet
en: Website Event Menu
es: Menú de Eventos del Sitio Web

note: module: website_event_meet
en: Website URL
es: URL del sitio web

note: module: website_event_meet
en: client(s)
es: cliente(s)

note: module: website_event_meet
en: ecologist(s)
es: ecologista(s)

note: module: website_event_meet
en: participant(s)
es: participante(s)
