Flectra Server 2.0 - en to pt translation catalogue (57 entries)

note: module: website_event
en: About us
pt: Sobre nós

note: module: website_event
en: All Countries
pt: Todos os Países

note: module: website_event
en: Attendees
pt: Participantes

note: module: website_event
en: Author
pt: Autor

note: module: website_event
en: Cancel
pt: Cancelar

note: module: website_event openerp-web
en: Click <em>Continue</em> to create the event.
pt: Clique <em>Continuar</em> para criar o evento.

note: module: website_event openerp-web
en: Click here to create a new event.
pt: Clique aqui para criar um novo evento.

note: module: website_event openerp-web
en: Click here to customize your event further.
pt: Clique aqui para customizar mais o seu evento.

note: module: website_event openerp-web
en: Click to publish your event.
pt: Clique para publicar o seu evento.

note: module: website_event
en: Close
pt: Fechar

note: module: website_event
en: Company
pt: Empresa

note: module: website_event
en: Continue
pt: Continuar

note: module: website_event
en: Created by
pt: Criado por

note: module: website_event
en: Created on
pt: Criado em

note: module: website_event
en: Display Name
pt: Nome

note: module: website_event openerp-web
en: Drag this block and drop it in your page.
pt: Arraste este Bloco e Solte-o na sua página.

note: module: website_event
en: Event
pt: Evento

note: module: website_event
en: Event Location
pt: Localização do Evento

note: module: website_event
en: Event Menu
pt: Menu do Evento

note: module: website_event openerp-web
en: Event Name
pt: Nome do Evento

note: module: website_event
en: Event Registration
pt: Registos no Evento

note: module: website_event
en: Event Registrations
pt: Registo de Evento

note: module: website_event
en: Event not found!
pt: Evento não encontrado!

note: module: website_event
en: Events
pt: Eventos

note: module: website_event
en: Expired
pt: Expirado

note: module: website_event
en: Introduction
pt: Introdução

note: module: website_event
en: Last Modified on
pt: Última Modificação em

note: module: website_event
en: Last Updated by
pt: Última Atualização por

note: module: website_event
en: Last Updated on
pt: Última Atualização em

note: module: website_event
en: Location
pt: Localização

note: module: website_event
en: N/A
pt: N/D

note: module: website_event
en: Name
pt: Nome

note: module: website_event openerp-web
en: New Event
pt: Novo Evento

note: module: website_event openerp-web
en: Once you click on save, your event is updated.
pt: Quando clicar em salvar, o seu evento é actualizado

note: module: website_event
en: Organizer
pt: Organizador

note: module: website_event
en: Our Trainings
pt: Nossas Formações

note: module: website_event
en: Parent
pt: Ascendente

note: module: website_event
en: Questions
pt: Perguntas

note: module: website_event openerp-web
en: Register
pt: Registar

note: module: website_event
en: Registration
pt: Registo

note: module: website_event
en: Registrations
pt: Registos

note: module: website_event
en: Return to the event list.
pt: Voltar à lista do evento.

note: module: website_event
en: See all events from
pt: Ver todos os eventos desde

note: module: website_event
en: Sold Out
pt: Sem Stock

note: module: website_event
en: Sorry, the requested event is not available anymore.
pt: Desculpe, o evento solicitado não está mais disponível.

note: module: website_event
en: The full URL to access the document through the website.
pt: O URL completo para aceder ao documento através do Website.

note: module: website_event
en: This month
pt: Este mês

note: module: website_event
en: Today
pt: Hoje

note: module: website_event
en: Toggle navigation
pt: Activar navegação

note: module: website_event
en: Unpublished
pt: Não Publicada

note: module: website_event
en: Visible on current website
pt: Visível no website atual

note: module: website_event
en: Visitor
pt: Visitante

note: module: website_event
en: Website Menu
pt: Menu do Website

note: module: website_event
en: Website URL
pt: URL do Website

note: module: website_event
en: Website meta description
pt: Website Meta Descrição

note: module: website_event
en: Website meta keywords
pt: Website meta Palavra-Chaves

note: module: website_event
en: Website meta title
pt: Website meta Título
