Flectra Server 2.0 - en to hu translation catalogue (74 entries)

note: module: website_event
en: <span>Online Events</span>
hu: <span>Online esemény</span>

note: module: website_event
en: About us
hu: Rólunk

note: module: website_event
en: All Countries
hu: Összes ország

note: module: website_event
en: Attendees
hu: Résztvevők

note: module: website_event
en: Author
hu: Szerző

note: module: website_event
en: Can Publish
hu: Publikálhat

note: module: website_event
en: Cancel
hu: Visszavonás

note: module: website_event openerp-web
en: Click <em>Continue</em> to create the event.
hu: Kattints <em>Folytatás</em> egy esemény létrehozásához.

note: module: website_event openerp-web
en: Click here to create a new event.
hu: Kattintson egy új esemény létrehozásához.

note: module: website_event openerp-web
en: Click here to customize your event further.
hu: Kattintson az események további személyre szabásához.

note: module: website_event openerp-web
en: Click to publish your event.
hu: Kattintson az esemény közzétételéhez

note: module: website_event
en: Close
hu: Bezárás

note: module: website_event
en: Company
hu: Vállalat

note: module: website_event
en: Continue
hu: Folytatás

note: module: website_event openerp-web
en: Create a name for your new event and click <em>"Continue"</em>. e.g: Technical Training
hu: Hozza létre az új eseményének a nevét és kattintson  <em>"Tovább"</em>. pl: Technikai Tréning

note: module: website_event
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: website_event
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: website_event
en: Date &amp; Time
hu: Dátum &amp; Idő

note: module: website_event
en: Display Name
hu: Név megjelenítése

note: module: website_event openerp-web
en: Drag this block and drop it in your page.
hu: Húzza ezt a blokkot, és dobja el az oldalában.

note: module: website_event
en: Email
hu: E-mail

note: module: website_event
en: Event
hu: Esemény

note: module: website_event
en: Event Location
hu: Esemény helyszíne

note: module: website_event
en: Event Menu
hu: Esemény menü

note: module: website_event openerp-web
en: Event Name
hu: Esemény neve

note: module: website_event
en: Event Registration
hu: Esemény regisztráció

note: module: website_event
en: Event Registrations
hu: Rendezvény regisztráció

note: module: website_event
en: Event Template
hu: Esemény sablon

note: module: website_event
en: Event not found!
hu: Esemény nem található!

note: module: website_event
en: Event published
hu: Esemény közzétéve

note: module: website_event
en: Event unpublished
hu: Esemény nincs közzétéve

note: module: website_event
en: Events
hu: Események

note: module: website_event
en: Expired
hu: Lejárt

note: module: website_event
en: ID
hu: Azonosító

note: module: website_event
en: Introduction
hu: Bemutatás

note: module: website_event
en: Is Ongoing
hu: Folyamatban

note: module: website_event
en: Is Participating
hu: Résztvevő

note: module: website_event
en: Last Modified on
hu: Legutóbb módosítva

note: module: website_event
en: Last Updated by
hu: Frissítette

note: module: website_event
en: Last Updated on
hu: Frissítve

note: module: website_event
en: Location
hu: Lokáció

note: module: website_event
en: Menu
hu: Menü

note: module: website_event
en: Menus
hu: Menük

note: module: website_event
en: N/A
hu: Nem elérhető

note: module: website_event
en: Name
hu: Név

note: module: website_event openerp-web
en: New Event
hu: Új esemény

note: module: website_event openerp-web
en: Once you click on save, your event is updated.
hu: Ha rákattint a mentésre, eseménye frissítésre kerül.

note: module: website_event
en: Organizer
hu: Szervező

note: module: website_event
en: Our Trainings
hu: Tréningjeink

note: module: website_event
en: Parent
hu: Szülő

note: module: website_event
en: Questions
hu: Kérdések

note: module: website_event openerp-web
en: Register
hu: Regisztráció

note: module: website_event
en: Registration
hu: Regisztráció

note: module: website_event
en: Registrations
hu: Regisztrációk

note: module: website_event
en: Restrict publishing to this website.
hu: Közzététel korlátozása erre a weboldalra.

note: module: website_event
en: Return to the event list.
hu: Vissza a rendezvény listához.

note: module: website_event
en: SEO optimized
hu: SEO optimalizált

note: module: website_event
en: See all events from
hu: Összes esemény megtekintése ettől kezdve

note: module: website_event
en: Sold Out
hu: Eladva

note: module: website_event
en: Sorry, the requested event is not available anymore.
hu: Bocsánat, a kért esemény már nem áll rendelkezésre.

note: module: website_event
en: The full URL to access the document through the website.
hu: A teljes elérési út/URL a dokumentum weboldalon keresztüli eléréséhez.

note: module: website_event
en: This month
hu: Ebben a hónapban

note: module: website_event
en: Today
hu: Ma

note: module: website_event
en: Toggle navigation
hu: Navigáció váltás

note: module: website_event
en: Unpublished
hu: Nem közzétett

note: module: website_event
en: Visitor
hu: Látogató

note: module: website_event
en: Website
hu: Honlap

note: module: website_event
en: Website Home
hu: Weboldal kezdőlap

note: module: website_event
en: Website Menu
hu: Honlap menü

note: module: website_event
en: Website URL
hu: Honlap címe

note: module: website_event
en: Website meta description
hu: Weboldal meta leírás

note: module: website_event
en: Website meta keywords
hu: Weboldal meta kulcsszavak

note: module: website_event
en: Website meta title
hu: Weboldal meta cím

note: module: website_event
en: Website opengraph image
hu: Weboldal opengraph kép
