Flectra Server 2.0 - en to bg translation catalogue (66 entries)

note: module: website_event
en: <span>Online Events</span>
bg: <span>Онлайн събития</span>

note: module: website_event
en: About us
bg: За нас

note: module: website_event
en: All Countries
bg: Всички държави

note: module: website_event
en: Attendees
bg: Присъстващи

note: module: website_event
en: Author
bg: Автор

note: module: website_event
en: Cancel
bg: Откажи

note: module: website_event openerp-web
en: Click <em>Continue</em> to create the event.
bg: Натиснете <em>Продължете</em>, за да създадете събитието.

note: module: website_event openerp-web
en: Click here to create a new event.
bg: Натиснете тук, за да създадете ново събитие.

note: module: website_event openerp-web
en: Click here to customize your event further.
bg: Натиснете тук, за да персонализирате допълнително събитието си.

note: module: website_event openerp-web
en: Click to publish your event.
bg: Натиснете, за да публикувате събитието си.

note: module: website_event
en: Close
bg: Затвори

note: module: website_event
en: Company
bg: Компания

note: module: website_event
en: Continue
bg: Продължете

note: module: website_event
en: Cover Properties
bg: Свойства на корицата

note: module: website_event openerp-web
en: Create a name for your new event and click <em>"Continue"</em>. e.g: Technical Training
bg: Създайте име на новото събитие и натиснете<em>"Продължете"</em>. напр: Техническо обучение

note: module: website_event
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: website_event
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: website_event
en: Date &amp; Time
bg: Дата &amp; час

note: module: website_event
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: website_event openerp-web
en: Drag this block and drop it in your page.
bg: Плъзнете този блок и го поставете на страницата си.

note: module: website_event
en: Email
bg: Имейл

note: module: website_event
en: Event
bg: Събитие

note: module: website_event
en: Event Location
bg: Локация на събитие

note: module: website_event
en: Event Menu
bg: Меню на събитие

note: module: website_event openerp-web
en: Event Name
bg: Име на събитие

note: module: website_event
en: Event Registration
bg: Регистрация на събитие

note: module: website_event
en: Event Registrations
bg: Регистрация на събития

note: module: website_event
en: Event not found!
bg: Събитието не е намерено!

note: module: website_event
en: Event published
bg: Публикувано събитие

note: module: website_event
en: Event unpublished
bg: Отменено публикуване на събитието

note: module: website_event
en: Events
bg: Събития

note: module: website_event
en: Expired
bg: Изтекло

note: module: website_event
en: Introduction
bg: Въведение

note: module: website_event
en: Is Participating
bg: Участва

note: module: website_event
en: Last Modified on
bg: Последно променено на

note: module: website_event
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: website_event
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: website_event
en: Location
bg: Локация

note: module: website_event
en: Menu
bg: Меню

note: module: website_event
en: Menus
bg: Менюта

note: module: website_event
en: N/A
bg: Неналичен

note: module: website_event openerp-web
en: New Event
bg: Ново събитие

note: module: website_event openerp-web
en: Once you click on save, your event is updated.
bg: Щом натиснете върху 'Запазете', събитието Ви се актуализира.

note: module: website_event
en: Organizer
bg: Организатор

note: module: website_event
en: Our Trainings
bg: Нашите обучения

note: module: website_event
en: Parent
bg: Основен

note: module: website_event
en: Questions
bg: Въпроси

note: module: website_event openerp-web
en: Register
bg: Регистрирайте

note: module: website_event
en: Registration
bg: Регистрация

note: module: website_event
en: Registrations
bg: Регистрации

note: module: website_event
en: Return to the event list.
bg: Върнете се в списъка със събития.

note: module: website_event
en: See all events from
bg: Вижте всички събития от

note: module: website_event
en: Sold Out
bg: Разпродадено

note: module: website_event
en: Sorry, the requested event is not available anymore.
bg: За съжаление заявеното събитие вече не е налично.

note: module: website_event
en: The full URL to access the document through the website.
bg: Пълен URL адрес за достъп до документа през уебсайта.

note: module: website_event
en: This month
bg: Този месец

note: module: website_event
en: Today
bg: Днес

note: module: website_event
en: Unpublished
bg: Непубликуван

note: module: website_event
en: Visitor
bg: Посетител

note: module: website_event
en: Website
bg: Уебсайт

note: module: website_event
en: Website Home
bg: Начало на уебсайт

note: module: website_event
en: Website Menu
bg: Меню на уебсайт

note: module: website_event
en: Website URL
bg: URL адрес на уебсайт

note: module: website_event
en: Website meta description
bg: Мета описание на уебсайт

note: module: website_event
en: Website meta keywords
bg: Мета ключови думи на уебсайт

note: module: website_event
en: Website meta title
bg: Мета заглавие на уебсайт
