Flectra Server saas~13.5 - en to sv translation catalogue (37 entries)

note: module: website_crm
en: # Page Views
sv: # Sidvisningar

note: module: website_crm
en: <span class="o_form_label">Contact Form</span>
sv: <span class="o_form_label">Kontaktformulär</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Email</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
sv: <span class="s_website_form_label_content">Epost</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Phone Number</span>
sv: <span class="s_website_form_label_content">Telefon</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Subject</span>
sv: <span class="s_website_form_label_content">Ärende</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Company</span>
sv: <span class="s_website_form_label_content">Ditt Företag</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Name</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
sv: <span class="s_website_form_label_content">Ditt namn</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Question</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
sv: <span class="s_website_form_label_content">Din fråga</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: Add a contact form in the
sv: Lägg till ett kontaktformulär i

note: module: website_crm openerp-web
en: Assign leads/opportunities to a sales team.
sv: Tilldela leads/möjligheter till ett säljteam.

note: module: website_crm openerp-web
en: Assign leads/opportunities to a salesperson.
sv: Tilldela leads/möjligheter till en säljare.

note: module: website_crm
en: Communication
sv: OCR / Meddelande rad 1

note: module: website_crm
en: Config Settings
sv: Konfigurationsinställningar

note: module: website_crm
en: Contact Us
sv: Kontakta oss

note: module: website_crm
en: Default Sales Team
sv: Standardsäljlaget

note: module: website_crm
en: Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form.
sv: Standardförsäljningsteam för nya potentiella kunder som skapats genom kontaktformuläret.

note: module: website_crm
en: Default Sales Teams
sv: Standard Försäljnings Team

note: module: website_crm
en: Default Salesperson
sv: Standard Försäljare

note: module: website_crm
en: Default salesperson for new leads created through the Contact Us form.
sv: Standardförsäljare för nya potentiella kunder som skapats genom kontaktformuläret.

note: module: website_crm
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: website_crm
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: website_crm
en: Lead/Opportunity
sv: Kundämnen/affärsmöjligheter

note: module: website_crm
en: Leads
sv: Kundämnen

note: module: website_crm
en: Leads/Opportunities
sv: Kundämnen / affärsmöjligheter

note: module: website_crm
en: New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app.
sv: Nya meddelanden hanteras som leads eller möjligheter i din CRM-app.

note: module: website_crm
en: No lead linked for this visitor
sv: Ingen lead länkad till den här besökaren

note: module: website_crm
en: Page views
sv: Sidvisningar

note: module: website_crm
en: Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related events.
sv: Ställ in ett säljteam för webbplatsen. Annars kan du inte följa relaterade händelser.

note: module: website_crm openerp-web
en: Sales Team
sv: Säljlag

note: module: website_crm openerp-web
en: Salesperson
sv: Säljare

note: module: website_crm
en: Submit
sv: Skicka

note: module: website_crm
en: Visitors
sv: Besökare

note: module: website_crm
en: Web Visitors
sv: Web besökare

note: module: website_crm
en: Website
sv: Webbplats

note: module: website_crm
en: Website Contact Form
sv: Webbplatsens kontaktformulär

note: module: website_crm
en: Website Visitor
sv: Webbplats Besökare

note: module: website_crm
en: page
sv: sida
