Flectra Server saas~13.5 - en to ro translation catalogue (29 entries)

note: module: website_crm
en: # Leads
ro: # Piste

note: module: website_crm
en: # Page Views
ro: # Pagini vizualizate

note: module: website_crm
en: <span class="o_form_label">Contact Form</span>
ro: <span class="o_form_label">Formular de contact</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Email</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
ro: <span class="s_website_form_label_content">E-mail</span>
    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Phone Number</span>
ro: <span class="s_website_form_label_content">Număr de telefon</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Subject</span>
ro: <span class="s_website_form_label_content">Subiect</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Company</span>
ro: <span class="s_website_form_label_content">Compania Ta</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Name</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
ro: <span class="s_website_form_label_content">Numele dumneavoastră</span>
    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Question</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
ro: <span class="s_website_form_label_content">Întrebările dumneavoastră</span>
    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: Add a contact form in the
ro: Adăugați un formular de contact în

note: module: website_crm
en: Communication
ro: Comunicare

note: module: website_crm
en: Config Settings
ro: Setări de configurare

note: module: website_crm
en: Contact Us
ro: Contactați-ne

note: module: website_crm
en: Default Sales Team
ro: Echipa de Vânzări Implicită

note: module: website_crm
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: website_crm
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: website_crm
en: Lead/Opportunity
ro: Pista/Oportunitate

note: module: website_crm
en: Leads
ro: Piste

note: module: website_crm
en: Leads/Opportunities
ro: Piste / Oportunități

note: module: website_crm
en: Page views
ro: Nr. vizualizări pagină

note: module: website_crm
en: Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related events.
ro: Vă rugăm să setați o echipă de vânzări pentru site-ul web. În caz contrar, nu puteți urmări evenimente conexe.

note: module: website_crm openerp-web
en: Sales Team
ro: Echipa de vânzări

note: module: website_crm openerp-web
en: Salesperson
ro: Agent de vânzări

note: module: website_crm
en: Submit
ro: Trimite

note: module: website_crm
en: Visitors
ro: Vizitatori

note: module: website_crm
en: Web Visitors
ro: Vizitatori Web

note: module: website_crm
en: Website
ro: Pagină web

note: module: website_crm
en: Website Visitor
ro: Vizitator site web

note: module: website_crm
en: page
ro: pagină
