Flectra Server saas~13.5 - en to nl translation catalogue (35 entries)

note: module: website_crm
en: # Page Views
nl: # Paginaweergaven

note: module: website_crm
en: <span class="o_form_label">Contact Form</span>
nl: <span class="o_form_label">Contactformulier</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Email</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
nl: <span class="s_website_form_label_content">E-mail</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Phone Number</span>
nl: <span class="s_website_form_label_content">Telefoonnummer</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Subject</span>
nl: <span class="s_website_form_label_content">Onderwerp</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Company</span>
nl: <span class="s_website_form_label_content">Uw bedrijf</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Name</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
nl: <span class="s_website_form_label_content">Uw naam</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Question</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
nl: <span class="s_website_form_label_content">Uw vraag</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: Add a contact form in the
nl: Voeg een contactformulier toe in de

note: module: website_crm openerp-web
en: Assign leads/opportunities to a sales team.
nl: Wijs leads / verkoopkanse toe aan een verkoopteam.

note: module: website_crm openerp-web
en: Assign leads/opportunities to a salesperson.
nl: Wijs leads/verkoopkansen toe aan een verkoper.

note: module: website_crm
en: Communication
nl: Communicatie

note: module: website_crm
en: Config Settings
nl: Configuratie instellingen

note: module: website_crm
en: Contact Us
nl: Contact

note: module: website_crm
en: Default Sales Team
nl: Standaard verkoopteam

note: module: website_crm
en: Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form.
nl: Standaard verkoopteam voor nieuwe leads aangemaakt vanuit het contactformulier.

note: module: website_crm
en: Default Sales Teams
nl: Standaard verkoopteam

note: module: website_crm
en: Default Salesperson
nl: Standaard verkoper

note: module: website_crm
en: Default salesperson for new leads created through the Contact Us form.
nl: Standaard verkoopkanaal voor nieuwe leads aangemaakt vanuit het contactformulier.

note: module: website_crm
en: Display Name
nl: Schermnaam

note: module: website_crm
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: website_crm
en: Lead/Opportunity
nl: Lead/Verkoopkans

note: module: website_crm
en: Leads/Opportunities
nl: Leads/verkoopkansen

note: module: website_crm
en: New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app.
nl: Nieuwe berichten worden beheerd als leads of verkoopkansen in uw CRM app.

note: module: website_crm
en: No lead linked for this visitor
nl: Geen lead gekoppeld voor deze bezoeker

note: module: website_crm
en: Page views
nl: Paginaweergaves

note: module: website_crm
en: Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related events.
nl: Stel een verkoopteam in voor de website, anders kunt u de gekoppelde evenementen niet volgen.

note: module: website_crm openerp-web
en: Sales Team
nl: Verkoopteam

note: module: website_crm openerp-web
en: Salesperson
nl: Verkoper

note: module: website_crm
en: Submit
nl: Verstuur

note: module: website_crm
en: Visitors
nl: Bezoekers

note: module: website_crm
en: Web Visitors
nl: Web bezoekers

note: module: website_crm
en: Website Contact Form
nl: Website contactformulier

note: module: website_crm
en: Website Visitor
nl: Website bezoeker

note: module: website_crm
en: page
nl: pagina
