Flectra Server saas~13.5 - en to et translation catalogue (38 entries)

note: module: website_crm
en: # Leads
et: # Müügivihjed

note: module: website_crm
en: # Page Views
et: Lehe vaatamiste arv

note: module: website_crm
en: <span class="o_form_label">Contact Form</span>
et: <span class="o_form_label">Kontaktivorm</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Email</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
et: <span class="s_website_form_label_content">E-kiri</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Phone Number</span>
et: <span class="s_website_form_label_content">Telefoninumber</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Subject</span>
et: <span class="s_website_form_label_content">Teema</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Company</span>
et: <span class="s_website_form_label_content">Teie ettevõte</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Name</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
et: <span class="s_website_form_label_content">Teie nimi</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Question</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
et: <span class="s_website_form_label_content">Teie küsimus</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: Add a contact form in the
et: Lisa kontaktivorm

note: module: website_crm openerp-web
en: Assign leads/opportunities to a sales team.
et: Määra vihjeid/võimalusi müügimeeskonnale.

note: module: website_crm openerp-web
en: Assign leads/opportunities to a salesperson.
et: Määra vihjeid/võimalusi müügiinimesele.

note: module: website_crm
en: Communication
et: Selgitus

note: module: website_crm
en: Config Settings
et: Seadistused

note: module: website_crm
en: Contact Us
et: Võta meiega ühendust

note: module: website_crm
en: Default Sales Team
et: Vaikimisi müügimeeskond

note: module: website_crm
en: Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form.
et: Vaikimisi müügitiim luuakse Võtke meiega ühendust vormi kaudu.

note: module: website_crm
en: Default Sales Teams
et: Vaikimisi müügimeeskonnad

note: module: website_crm
en: Default Salesperson
et: Vaikimi müügiinimene

note: module: website_crm
en: Default salesperson for new leads created through the Contact Us form.
et: Vaikimisi müügiinimene uutele müügivihjetele, mis tulevad läbi kontaktivormi.

note: module: website_crm
en: Display Name
et: Kuva nimi

note: module: website_crm
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud (millal)

note: module: website_crm
en: Lead/Opportunity
et: Müügivihje/võimalus

note: module: website_crm
en: Leads
et: Müügivihjed

note: module: website_crm
en: Leads/Opportunities
et: Müügivihjed/võimalused

note: module: website_crm
en: New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app.
et: Uusi sõnumeid hallatakse kui müügivihjeid või võimalusi CRM moodulis.

note: module: website_crm
en: No lead linked for this visitor
et: Selle külastajaga puudub seotud vihje

note: module: website_crm
en: Page views
et: Lehe vaated

note: module: website_crm
en: Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related events.
et: Palun määrake veebilehele müügimeeskond. Vastasel juhul ei saa te seotud sündmuseid jälgida.

note: module: website_crm openerp-web
en: Sales Team
et: Müügi meeskond

note: module: website_crm openerp-web
en: Salesperson
et: Müügiesindaja

note: module: website_crm
en: Submit
et: Esita

note: module: website_crm
en: Visitors
et: Külastajad

note: module: website_crm
en: Web Visitors
et: Veebikülastajad

note: module: website_crm
en: Website
et: Veebileht

note: module: website_crm
en: Website Contact Form
et: Veebilehe kontaktivorm

note: module: website_crm
en: Website Visitor
et: Veebilehe Külastaja

note: module: website_crm
en: page
et: leht
