Flectra Server 2.0 - en to km translation catalogue (84 entries)

note: module: website_blog
en: %s (copy)
km: %s (ចម្លង)

note: module: website_blog
en: <b>Sign in</b>
km: <b>ចូល</b>

note: module: website_blog
en: About us
km: អំពី​ពួក​យើង

note: module: website_blog
en: Action Needed
km: តម្រូវការសកម្មភាព

note: module: website_blog
en: Active
km: សកម្ម

note: module: website_blog
en: All
km: ទាំងអស់

note: module: website_blog
en: Archive
km: សម្រេចគោលដៅ

note: module: website_blog
en: Archived
km: ទុកជាឯកសារ

note: module: website_blog
en: Archives
km: ឯកសារចាស់ៗ

note: module: website_blog
en: Attachment Count
km: ចំនួនឯកសារភ្ជាប់

note: module: website_blog
en: Author
km: អ្នកនិពន្ធ

note: module: website_blog
en: Author Name
km: ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ

note: module: website_blog
en: Avatar
km: រូបតំណាង

note: module: website_blog
en: Blog Name
km: ឈ្មោះកំណត់ហេតុ

note: module: website_blog
en: Blogs
km: ប្លុក

note: module: website_blog
en: Category
km: ប្រភេទ

note: module: website_blog
en: Close
km: បិទ

note: module: website_blog
en: Comment
km: មតិយោបល់

note: module: website_blog
en: Comments
km: បតិបន្ថែម

note: module: website_blog
en: Confirm
km: បញ្ជាក់

note: module: website_blog
en: Content
km: មាតិកា

note: module: website_blog
en: Created by
km: បង្កើតដោយ

note: module: website_blog
en: Created on
km: បង្កើតនៅ

note: module: website_blog
en: Display Name
km: ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ

note: module: website_blog
en: Duplicate
km: ត្រួត

note: module: website_blog
en: Edit
km: កែសម្រួល

note: module: website_blog
en: Facebook
km: ហ្វេសប៊ុក

note: module: website_blog
en: Followers
km: អ្នកតាម

note: module: website_blog
en: Followers (Channels)
km: អ្នកតាម (ឆានែល)

note: module: website_blog
en: Followers (Partners)
km: អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)

note: module: website_blog
en: Group By
km: ជា​ក្រុម​តាម

note: module: website_blog
en: ID
km: អត្តសញ្ញាណ

note: module: website_blog
en: If checked, new messages require your attention.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។

note: module: website_blog
en: If checked, some messages have a delivery error.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារខ្លះមានកំហុសបញ្ជូន។

note: module: website_blog
en: In
km: ក្នុង

note: module: website_blog
en: Is Follower
km: ត្រូវតាមអ្នក

note: module: website_blog openerp-web
en: Large
km: ធំ

note: module: website_blog
en: Last Modified on
km: កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ

note: module: website_blog
en: Last Updated by
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: website_blog
en: Last Updated on
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: website_blog
en: Layout
km: ប្លង់

note: module: website_blog
en: Leisure Facilities
km: កន្លែងកម្សាន្ត

note: module: website_blog
en: LinkedIn
km: លីងអ៊ិន

note: module: website_blog
en: List
km: តារាង

note: module: website_blog
en: Location
km: តំបន់

note: module: website_blog
en: Main Attachment
km: ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់

note: module: website_blog
en: Message Delivery error
km: កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ

note: module: website_blog
en: Messages
km: សារ

note: module: website_blog
en: Name
km: ឈ្មោះ

note: module: website_blog
en: None
km: គ្មាន

note: module: website_blog
en: Number of Actions
km: ចំនួនសកម្មភាព

note: module: website_blog
en: Number of messages which requires an action
km: ចំនួនសារដែលទាមទារសកម្មភាព

note: module: website_blog
en: Number of messages with delivery error
km: ចំនួនសារដែលមានកំហុសឆ្គងនៃការដឹកជញ្ជូន

note: module: website_blog
en: Number of unread messages
km: ចំនួនសារមិនទាន់អាន

note: module: website_blog
en: Others
km: ផ្សេងៗ

note: module: website_blog
en: Restrict publishing to this website.
km: រឹតត្បិតការបោះពុម្ពផ្សាយគេហទំព័រនេះ។

note: module: website_blog
en: SEO optimized
km: SEO បានធ្វើឱ្យប្រសើរ

note: module: website_blog
en: Save
km: រក្សាទុក

note: module: website_blog
en: Share on Facebook
km: ការចែករំលែកលើបណ្តាញសង្គម

note: module: website_blog
en: Share on LinkedIn
km: ចែករំលែកនៅលើ LinkedIn ។

note: module: website_blog
en: Share on Twitter
km: ចែករំលែកនៅលើ Twitter

note: module: website_blog
en: Sub Title
km: ចំណងជើងតូច

note: module: website_blog
en: Subtitle
km: ចំណងជើងតូច

note: module: website_blog
en: Tag Categories
km: ប្រភេទស្លាក

note: module: website_blog
en: Tag name already exists !
km: មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!

note: module: website_blog
en: Tags
km: ធែក

note: module: website_blog
en: The full URL to access the document through the website.
km: URL ពេញលេញដើម្បីចូលប្រើឯកសារតាមរយៈគេហទំព័រ។

note: module: website_blog
en: Title
km: ចំណងជើង​

note: module: website_blog
en: Twitter
km: ធ្វីតទឺ

note: module: website_blog
en: Unread Messages
km: សារមិនទាន់អាន

note: module: website_blog
en: Unread Messages Counter
km: រាប់សារមិនទាន់អាន

note: module: website_blog
en: Views
km: ទស្សនីយភាព

note: module: website_blog
en: Visible on current website
km: អាចមើលឃើញនៅលើគេហទំព័របច្ចុប្បន្ន។

note: module: website_blog
en: Website
km: វែបសាយ

note: module: website_blog
en: Website Messages
km: សារវែបសាយ

note: module: website_blog
en: Website URL
km: គេហទំព័រ URL

note: module: website_blog
en: Website communication history
km: ប្រវត្តិទំនាក់ទំនងវែបសាយ

note: module: website_blog
en: Website meta description
km: ការពិពណ៌នាមេតាគេហទំព័រ។

note: module: website_blog
en: Website meta keywords
km: ពាក្យគន្លឹះnនៃគេហទំព័រមេតា។

note: module: website_blog
en: Website meta title
km: ចំណងជើងមេតាគេហទំព័រ។

note: module: website_blog
en: Website opengraph image
km: គេហទំព័រ opengraph រូបភាព។

note: module: website_blog
en: by
km: ដោយ

note: module: website_blog
en: in
km: នៅក្នុង

note: module: website_blog
en: unpublished
km: មិនបានផ្សព្វផ្សាយ។
