Flectra Server 2.0 - en to hu translation catalogue (104 entries)

note: module: website_blog
en: %s (copy)
hu: %s (másolat)

note: module: website_blog
en: &lt;?xml version="1.0" encoding="utf-8"?&gt;
hu: &lt;?xml verzió="1.0" kódolás="UTF-8"?&gt;

note: module: website_blog
en: <b>Sign in</b>
hu: <b>Lépjen be</b>

note: module: website_blog
en: About us
hu: Rólunk

note: module: website_blog
en: Action Needed
hu: Akció szükséges

note: module: website_blog
en: Active
hu: Aktív

note: module: website_blog
en: All
hu: Összes

note: module: website_blog
en: Archive
hu: Archiválás

note: module: website_blog
en: Archived
hu: Archivált

note: module: website_blog
en: Archives
hu: Archívumok

note: module: website_blog
en: Article
hu: Cikk

note: module: website_blog
en: Attachment Count
hu: Mellékletek száma

note: module: website_blog
en: Author
hu: Szerző

note: module: website_blog
en: Author Name
hu: Szerző neve

note: module: website_blog
en: Avatar
hu: Avatár

note: module: website_blog
en: Blog Name
hu: Blog neve

note: module: website_blog
en: Blog Post
hu: Blog bejegyzés

note: module: website_blog
en: Blog Post Title
hu: Blog bejegyzés címe

note: module: website_blog
en: Blog Posts
hu: Blog bejegyzések

note: module: website_blog
en: Blog Subtitle
hu: Blog alcím

note: module: website_blog
en: Blog Tag
hu: Blog címke

note: module: website_blog
en: Blog Tags
hu: Blog címkék

note: module: website_blog
en: Blogs
hu: Blogok

note: module: website_blog
en: Can Publish
hu: Publikálhat

note: module: website_blog
en: Category
hu: Kategória

note: module: website_blog
en: Close
hu: Bezárás

note: module: website_blog
en: Comment
hu: Megjegyzés

note: module: website_blog
en: Comments
hu: Megjegyzések

note: module: website_blog
en: Confirm
hu: Megerősítés

note: module: website_blog
en: Content
hu: Tartalom

note: module: website_blog
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: website_blog
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: website_blog
en: Display Name
hu: Név megjelenítése

note: module: website_blog
en: Duplicate
hu: Duplikálás

note: module: website_blog
en: Edit
hu: Szerkesztés

note: module: website_blog
en: Edit in backend
hu: Szerkesztés ablakban

note: module: website_blog
en: Followers
hu: Követők

note: module: website_blog
en: Followers (Channels)
hu: Követők (Csatornák)

note: module: website_blog
en: Followers (Partners)
hu: Követők (Partnerek)

note: module: website_blog
en: Get started
hu: Kezdje el

note: module: website_blog
en: Group By
hu: Csoportosítás

note: module: website_blog
en: Horizontal
hu: Vízszintes

note: module: website_blog
en: ID
hu: Azonosító

note: module: website_blog
en: If checked, new messages require your attention.
hu: Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek.

note: module: website_blog
en: If checked, some messages have a delivery error.
hu: Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel.

note: module: website_blog
en: In
hu: Ebben

note: module: website_blog
en: Is Follower
hu: Követő

note: module: website_blog openerp-web
en: Large
hu: Nagy

note: module: website_blog
en: Last Contributor
hu: Utolsó közreműködő

note: module: website_blog
en: Last Modified on
hu: Legutóbb módosítva

note: module: website_blog
en: Last Updated by
hu: Frissítette

note: module: website_blog
en: Last Updated on
hu: Frissítve

note: module: website_blog
en: Layout
hu: Elrendezés

note: module: website_blog
en: List
hu: Lista

note: module: website_blog
en: Location
hu: Lokáció

note: module: website_blog
en: Main Attachment
hu: Fő melléklet

note: module: website_blog openerp-web
en: Medium
hu: Közepes

note: module: website_blog
en: Message Delivery error
hu: Üzenetkézbesítési hiba

note: module: website_blog
en: Messages
hu: Üzenetek

note: module: website_blog
en: Name
hu: Név

note: module: website_blog openerp-web
en: New Blog Post
hu: Új blog bejegyzés

note: module: website_blog
en: No blog post yet.
hu: Nincs még blog bejegyzés.

note: module: website_blog
en: No of Views
hu: Nézetek száma

note: module: website_blog
en: None
hu: Nincs

note: module: website_blog
en: Number of Actions
hu: Akciók száma

note: module: website_blog
en: Number of errors
hu: Hibák száma

note: module: website_blog
en: Number of messages which requires an action
hu: Üzenetek száma, melyek műveletet igényelnek

note: module: website_blog
en: Number of messages with delivery error
hu: Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma

note: module: website_blog
en: Number of unread messages
hu: Olvasatlan üzenetek száma

note: module: website_blog
en: Others
hu: Egyebek

note: module: website_blog
en: Posts
hu: Beküldések

note: module: website_blog
en: Published Post
hu: Közzétett bejegyzések

note: module: website_blog
en: Read more
hu: Bővebben

note: module: website_blog
en: Restrict publishing to this website.
hu: Közzététel korlátozása erre a weboldalra.

note: module: website_blog
en: SEO optimized
hu: SEO optimalizált

note: module: website_blog
en: SMS Delivery error
hu: SMS kézbesítési hiba

note: module: website_blog
en: Save
hu: Mentés

note: module: website_blog openerp-web
en: Select this menu item to create a new blog post.
hu: Kattintson erre a menü elemre egy új blog bejegyzés létrehozásához.

note: module: website_blog
en: Style
hu: Stílus

note: module: website_blog
en: Sub Title
hu: Al-cím

note: module: website_blog
en: Subtitle
hu: Alcím

note: module: website_blog
en: Tag Categories
hu: Címke kategóriák

note: module: website_blog
en: Tag Form
hu: Címke formátum

note: module: website_blog
en: Tag List
hu: Címke lista

note: module: website_blog
en: Tag name already exists !
hu: Ez a címkenév már létezik!

note: module: website_blog
en: Tags
hu: Címkék

note: module: website_blog
en: The full URL to access the document through the website.
hu: A teljes elérési út/URL a dokumentum weboldalon keresztüli eléréséhez.

note: module: website_blog
en: Title
hu: Megszólítás

note: module: website_blog
en: Unread Messages
hu: Olvasatlan üzenetek

note: module: website_blog
en: Unread Messages Counter
hu: Olvasatlan üzenetek száma

note: module: website_blog
en: Used in:
hu: Ebben használt:

note: module: website_blog
en: Views
hu: Nézetek

note: module: website_blog
en: Website
hu: Honlap

note: module: website_blog
en: Website Blogs
hu: Weboldal blogok

note: module: website_blog
en: Website Messages
hu: Honlap üzenetek

note: module: website_blog
en: Website URL
hu: Honlap címe

note: module: website_blog
en: Website communication history
hu: Weboldali kommunikációs előzmények

note: module: website_blog
en: Website meta description
hu: Weboldal meta leírás

note: module: website_blog
en: Website meta keywords
hu: Weboldal meta kulcsszavak

note: module: website_blog
en: Website meta title
hu: Weboldal meta cím

note: module: website_blog
en: Website opengraph image
hu: Weboldal opengraph kép

note: module: website_blog
en: by
hu: által

note: module: website_blog
en: in
hu:  -

note: module: website_blog
en: unpublished
hu: Nem közzétett
