Flectra Server 2.0 - en to eu translation catalogue (84 entries)

note: module: website_blog
en: %s (copy)
eu: %s (kopia)

note: module: website_blog openerp-web
en: <b>Click on Save</b> to record your changes.
eu: <b>Egin klik Gorde botoian</b> zure aldaketak erregistratzeko.

note: module: website_blog
en: <b>Sign in</b>
eu: <b>Sartu</b>

note: module: website_blog
en: About us
eu: Guri buruz

note: module: website_blog
en: Action Needed
eu: Beharrezko ekintza

note: module: website_blog
en: Active
eu: Aktiboa

note: module: website_blog
en: All
eu: Denak

note: module: website_blog
en: Archive
eu: Artxibo

note: module: website_blog
en: Archived
eu: Artxibatua

note: module: website_blog
en: Archives
eu: Artxiboak

note: module: website_blog
en: Article
eu: Artikulua

note: module: website_blog
en: Attachment Count
eu: Eranskin kontagailua

note: module: website_blog
en: Author
eu: Egilea

note: module: website_blog
en: Author Name
eu: Egilearen izena

note: module: website_blog
en: Avatar
eu: Avatarra

note: module: website_blog
en: Blog
eu: Blog-a

note: module: website_blog
en: Blog Name
eu: Blog-aren izena

note: module: website_blog
en: Blogs
eu: Blog-ak

note: module: website_blog
en: Category
eu: Kategoria

note: module: website_blog openerp-web
en: Choose an image from the library.
eu: Aukeratu irudi bat liburutegitik.

note: module: website_blog
en: Close
eu: Itxi

note: module: website_blog
en: Comment
eu: Iruzkin

note: module: website_blog
en: Comments
eu: Iruzkinak

note: module: website_blog
en: Confirm
eu: Baieztatu

note: module: website_blog
en: Content
eu: Edukia

note: module: website_blog
en: Created by
eu: Nork sortua

note: module: website_blog
en: Created on
eu: Noiz sortua

note: module: website_blog
en: Display Name
eu: Izena erakutsi

note: module: website_blog
en: Duplicate
eu: Bikoiztu

note: module: website_blog
en: Edit
eu: Editatu

note: module: website_blog
en: Edit in backend
eu: Atzeko planoan editatu

note: module: website_blog
en: Followers (Channels)
eu: Jarraitzaileak (kanalak)

note: module: website_blog
en: Followers (Partners)
eu: Jarraitzaileak (Lagunak)

note: module: website_blog
en: Get started
eu: Hasi

note: module: website_blog
en: Group By
eu: Taldekatu

note: module: website_blog
en: Horizontal
eu: Horizontala

note: module: website_blog
en: Is Follower
eu: Jarraitzailea da

note: module: website_blog
en: Last Modified on
eu: Azken aldaketa

note: module: website_blog
en: Last Updated by
eu: Azkenengoz eguneratu zuena

note: module: website_blog
en: Last Updated on
eu: Azken eguneraketa noiz

note: module: website_blog
en: List
eu: Zerrenda

note: module: website_blog
en: Location
eu: Kokapena

note: module: website_blog
en: Main Attachment
eu: Eranskin nagusia

note: module: website_blog openerp-web
en: Medium
eu: Erdikoa

note: module: website_blog
en: Message Delivery error
eu: Mezua igortzean errorea

note: module: website_blog
en: Messages
eu: Mezuak

note: module: website_blog
en: Name
eu: Izena

note: module: website_blog openerp-web
en: New Blog Post
eu: Blog posta berria

note: module: website_blog
en: No blog post yet.
eu: Oraindik ez dago blog postarik.

note: module: website_blog
en: None
eu: Hutsa

note: module: website_blog
en: Number of Actions
eu: Akzio kopurua

note: module: website_blog
en: Number of messages which requires an action
eu: Ekintza bat eskatzen duen mezu kopurua

note: module: website_blog
en: Number of messages with delivery error
eu: Bidaltzean errorea eman duten mezu kopurua

note: module: website_blog
en: Number of unread messages
eu: Irakurri gabeko mezu kopurua

note: module: website_blog openerp-web
en: Once you have reviewed the content on mobile, close the preview.
eu: Mugikorrean edukia berrikusi ondoren, itxi aurrebista.

note: module: website_blog
en: Others
eu: Beste batzuk

note: module: website_blog
en: Posts
eu: Postak

note: module: website_blog
en: Save
eu: Gorde

note: module: website_blog openerp-web
en: Select Blog
eu: Aukeratu Blog-a

note: module: website_blog openerp-web
en: Select this menu item to create a new blog post.
eu: Hautatu menu-elementu hau blog posta berri bat sortzeko.

note: module: website_blog openerp-web
en: Set a blog post <b>cover</b>.
eu: Ezarri blog postaren <b>portada</b>.

note: module: website_blog
en: Share on Twitter
eu: Partekatu Twitter-en

note: module: website_blog openerp-web
en: Start writing here...
eu: Hasi hemen idazten...

note: module: website_blog
en: Style
eu: Estiloa

note: module: website_blog
en: Subtitle
eu: Azpititulua

note: module: website_blog
en: Tag category already exists !
eu: Etiketaren kategoria existitzen da jada!

note: module: website_blog
en: Tag name already exists !
eu: Etiketaren izena existitzen da jada!

note: module: website_blog
en: Tags
eu: Etiketak

note: module: website_blog
en: The full URL to access the document through the website.
eu: URL osoa dokumentura sartzeko webgunearen bidez.

note: module: website_blog
en: Title
eu: Titulua

note: module: website_blog
en: Unread Messages
eu: Irakurri gabeko mezuak

note: module: website_blog
en: Unread Messages Counter
eu: Irakurri gabeko mezuen kontagailua

note: module: website_blog
en: Untitled Post
eu: Izenbururik gabeko mezua

note: module: website_blog
en: Views
eu: Ikuspegiak

note: module: website_blog
en: Visible on current website
eu: Oraingo webgunean ikusgai

note: module: website_blog
en: Website
eu: Webgune

note: module: website_blog
en: Website Blogs
eu: Webgune blog-ak

note: module: website_blog
en: Website Messages
eu: Webgune mezuak

note: module: website_blog
en: Website communication history
eu: Webgunearen komunikazioen historia

note: module: website_blog
en: Website meta description
eu: Website meta deskribapena

note: module: website_blog openerp-web
en: Write a title, the subtitle is optional.
eu: Titulu bat idatzi, azpititulua aukerakoa da.

note: module: website_blog
en: blog. Click here to access the blog :
eu: blog-a. Egin klik hemen blog-era sartzeko:

note: module: website_blog
en: in
eu: sarrera

note: module: website_blog
en: unpublished
eu: argitaratu gabekoa
