Flectra Server 12.0 - en to bs translation catalogue (56 entries)

note: module: website_blog
en: About us
bs: O nama

note: module: website_blog
en: Action Needed
bs: Potrebna akcija

note: module: website_blog
en: Active
bs: Aktivan

note: module: website_blog
en: Archived
bs: Arhivirano

note: module: website_blog
en: Archives
bs: Arhive

note: module: website_blog
en: Attachment Count
bs: Broj zakački

note: module: website_blog
en: Author
bs: Autor

note: module: website_blog
en: Black
bs: Crna

note: module: website_blog
en: Category
bs: Kategorija

note: module: website_blog openerp-web
en: Choose an image from the library.
bs: Odaberite sliku iz bibllioteke:

note: module: website_blog
en: Close
bs: Zatvori

note: module: website_blog
en: Content
bs: Sadržaj

note: module: website_blog
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: website_blog
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: website_blog
en: Display Name
bs: Prikazani naziv

note: module: website_blog
en: Duplicate
bs: Dupliciraj

note: module: website_blog
en: Followers
bs: Pratioci

note: module: website_blog
en: Followers (Channels)
bs: Pratioci (Kanali)

note: module: website_blog
en: Followers (Partners)
bs: Pratioci (Partneri)

note: module: website_blog
en: Full Screen
bs: Cijeli ekran

note: module: website_blog
en: Group By
bs: Grupiši po

note: module: website_blog
en: High
bs: Visoki

note: module: website_blog
en: If checked new messages require your attention.
bs: Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju.

note: module: website_blog
en: If checked, new messages require your attention.
bs: Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju

note: module: website_blog
en: Is Follower
bs: Je pratilac

note: module: website_blog
en: Last Modified on
bs: Zadnje mijenjano

note: module: website_blog
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: website_blog
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: website_blog
en: Low
bs: Nizak

note: module: website_blog
en: Main Attachment
bs: Glavna zakačka

note: module: website_blog
en: Medium
bs: Medijum

note: module: website_blog
en: Messages
bs: Poruke

note: module: website_blog
en: Name
bs: Naziv:

note: module: website_blog
en: Narrow
bs: Usko

note: module: website_blog
en: None
bs: Ništa

note: module: website_blog
en: Number of Actions
bs: Broj akcija

note: module: website_blog
en: Number of messages which requires an action
bs: Broj poruka koje zahtjevaju neku akciju

note: module: website_blog
en: Number of unread messages
bs: Broj nepročitanih poruka

note: module: website_blog
en: Published
bs: Objavljeno

note: module: website_blog
en: Size
bs: Veličina

note: module: website_blog
en: Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required.
bs: Mala slika ovog kontakta. Veličina je automatski promijenjena na 64x64 px sliku. sa očuvanim proporcijama. Koristite ovo polje gdje god je potrebna mala slika.

note: module: website_blog
en: Subtitle
bs: Podnaslov

note: module: website_blog
en: Tag name already exists !
bs: Naziv oznake već postoji!

note: module: website_blog
en: Tags
bs: Oznake

note: module: website_blog
en: Technical
bs: Tehnički detalji

note: module: website_blog
en: The full URL to access the document through the website.
bs: Kompletan URL za pristup dokumentu putem website-a.

note: module: website_blog
en: Title
bs: Naslov

note: module: website_blog
en: Unread Messages
bs: Nepročitane poruke

note: module: website_blog
en: Unread Messages Counter
bs: Brojač nepročitanih poruka

note: module: website_blog
en: Website
bs: Web stranica

note: module: website_blog
en: Website Messages
bs: Poruke sa website-a

note: module: website_blog
en: Website meta description
bs: Website meta opis

note: module: website_blog
en: Website meta keywords
bs: Website meta ključne riječi

note: module: website_blog
en: Website meta title
bs: Website meta naslov

note: module: website_blog
en: comment
bs: komentar

note: module: website_blog
en: comments
bs: komentari
