Flectra Server saas~13.5 - en to fa translation catalogue (19 entries)

note: module: web_tour openerp-web
en: <strong><b>Good job!</b> You went through all steps of this tour.</strong>
fa: <strong><b>بسیار عالی!</b> شما تمام این تور را مرور کردید.</strong>

note: module: web_tour openerp-web
en: Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps.
fa: بر روی <i>آیکون خانه</i> کلیک کنید تا بین برنامه های بگردید.

note: module: web_tour
en: Consumed by
fa: دیده شده توسط

note: module: web_tour openerp-web
en: Disable Tours
fa: غیر فعال کردن تورها

note: module: web_tour
en: Display Name
fa: نام نمایشی

note: module: web_tour
en: HTTP Routing
fa: مسیریابی HTTP

note: module: web_tour
en: ID
fa: شناسه

note: module: web_tour
en: Last Modified on
fa: آخرین تغییر در

note: module: web_tour
en: Menu
fa: منو

note: module: web_tour openerp-web
en: Name
fa: نام

note: module: web_tour openerp-web
en: Path
fa: مسیر

note: module: web_tour openerp-web
en: Sequence
fa: دنباله

note: module: web_tour openerp-web
en: Skip tour
fa: برو تور بعدی

note: module: web_tour openerp-web
en: Start
fa: آغاز

note: module: web_tour openerp-web
en: Start Tour
fa: شروع تور

note: module: web_tour openerp-web
en: Test
fa: آزمایش

note: module: web_tour
en: Tip
fa: انعام

note: module: web_tour
en: Tour name
fa: نام تور

note: module: web_tour
en: Tours
fa: تورها
