Flectra Server 2.0 - en to zh_CN translation catalogue (235 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: 'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be displayed (slow connection, missing image, screen reader ...).
zh_CN: 如果无法显示图像，则'Alt tag' 指定图像的替代文本（连接速度慢，图像丢失，屏幕阅读器......）。

note: module: web_editor openerp-web
en: 'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture.
zh_CN: '标题标签' 当你移动鼠标到图片上面悬停的时候显示标记说明.

note: module: web_editor openerp-web
en: (ALT Tag)
zh_CN: (ALT 标签)

note: module: web_editor openerp-web
en: (TITLE Tag)
zh_CN: (TITLE 标签)

note: module: web_editor openerp-web
en: (URL or Embed)
zh_CN: （网址或嵌入）

note: module: web_editor openerp-web
en: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)
zh_CN: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion 或 优酷)

note: module: web_editor
en: <span>Blocks</span>
zh_CN: <span>区块</span>

note: module: web_editor
en: <span>Style</span>
zh_CN: <span>样式</span>

note: module: web_editor openerp-web
en: A server error occured. Please check you correctly signed in and that the file you are saving is correctly formatted.
zh_CN: 出现服务器错误。请正确登录，并正确保存您保存的文件。

note: module: web_editor openerp-web
en: Accepts
zh_CN:  接受

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
zh_CN: 动作

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
zh_CN: 添加

note: module: web_editor openerp-web
en: Add URL
zh_CN: 添加URL

note: module: web_editor openerp-web
en: Add as document
zh_CN: 添加为文档

note: module: web_editor openerp-web
en: Add as image
zh_CN: 添加为图像

note: module: web_editor openerp-web
en: Add document
zh_CN: 添加文档

note: module: web_editor openerp-web
en: Add image
zh_CN: 添加图像

note: module: web_editor openerp-web
en: Align center
zh_CN: 居中

note: module: web_editor openerp-web
en: Align left
zh_CN: 居左

note: module: web_editor openerp-web
en: Align right
zh_CN: 居右

note: module: web_editor openerp-web
en: All
zh_CN: 全部

note: module: web_editor openerp-web
en: Apply
zh_CN: 应用

note: module: web_editor openerp-web
en: Aspect Ratio
zh_CN: 宽高比

note: module: web_editor
en: Assets Utils
zh_CN: 资产工具

note: module: web_editor
en: Attachment
zh_CN: 附件

note: module: web_editor
en: Attachment URL
zh_CN: 附件网址

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
zh_CN: 自动播放

note: module: web_editor
en: Background
zh_CN: 背景

note: module: web_editor openerp-web
en: Background Color
zh_CN: 背景颜色

note: module: web_editor
en: Background Position
zh_CN: 背景位置

note: module: web_editor openerp-web
en: Block
zh_CN: 区块

note: module: web_editor openerp-web
en: Bold
zh_CN: 加粗

note: module: web_editor openerp-web
en: Button
zh_CN: 按钮

note: module: web_editor openerp-web
en: Cancel
zh_CN: 取消

note: module: web_editor openerp-web
en: Careful !
zh_CN: 小心！

note: module: web_editor openerp-web
en: Center
zh_CN: 居中

note: module: web_editor openerp-web
en: Change media description and tooltip
zh_CN: 更改媒体说明和工具提示

note: module: web_editor openerp-web
en: Checklist
zh_CN: 清单

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
zh_CN: 关闭

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
zh_CN: 代码

note: module: web_editor openerp-web
en: Code View
zh_CN: 代码视图

note: module: web_editor
en: Color
zh_CN: 颜色

note: module: web_editor openerp-web
en: Column
zh_CN: 列

note: module: web_editor openerp-web
en: Combinations
zh_CN: 组合

note: module: web_editor openerp-web
en: Common colors
zh_CN: 通用颜色

note: module: web_editor openerp-web
en: Confirmation
zh_CN: 确认

note: module: web_editor
en: Contrast
zh_CN: 对比度

note: module: web_editor openerp-web
en: Copy-paste your URL or embed code here
zh_CN: 复制粘贴您的网址或在这里嵌入代码

note: module: web_editor
en: Cover
zh_CN: 封面

note: module: web_editor
en: Created by
zh_CN: 创建人

note: module: web_editor
en: Created on
zh_CN: 创建时间

note: module: web_editor openerp-web
en: Crop Image
zh_CN: 裁剪图片

note: module: web_editor openerp-web
en: Custom
zh_CN: 自定义

note: module: web_editor openerp-web
en: Custom Color
zh_CN: 自定义颜色

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
zh_CN: 默认

note: module: web_editor openerp-web
en: Description
zh_CN: 说明

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
zh_CN: 丢弃

note: module: web_editor
en: Display Name
zh_CN: 显示名称

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
zh_CN: 单据

note: module: web_editor openerp-web
en: Document Style
zh_CN: 文档样式

note: module: web_editor openerp-web
en: Double-click to edit
zh_CN: 双击以编辑

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag an image here
zh_CN: 这里拖进来一张图像

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
zh_CN: 复制的容器

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
zh_CN: 编辑

note: module: web_editor
en: Edit image
zh_CN: 编辑图像

note: module: web_editor openerp-web
en: Expected
zh_CN: 预期

note: module: web_editor openerp-web
en: File / Image
zh_CN: 文件 / 图像

note: module: web_editor openerp-web
en: Fill
zh_CN: 填充

note: module: web_editor openerp-web
en: Filter
zh_CN: 筛选

note: module: web_editor
en: First Panel
zh_CN: 第一面板

note: module: web_editor openerp-web
en: Flat
zh_CN: 普通

note: module: web_editor openerp-web
en: Flip Horizontal
zh_CN: 水平翻转

note: module: web_editor openerp-web
en: Flip Vertical
zh_CN: 垂直翻转

note: module: web_editor openerp-web
en: Float Left
zh_CN: 左浮动

note: module: web_editor openerp-web
en: Float None
zh_CN: 无浮动

note: module: web_editor openerp-web
en: Float Right
zh_CN: 右浮动

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Color
zh_CN: 字体颜色

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Family
zh_CN: 字体系列

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Size
zh_CN: 字体大小

note: module: web_editor openerp-web
en: Format
zh_CN: 格式

note: module: web_editor openerp-web
en: Free
zh_CN: 自由

note: module: web_editor openerp-web
en: Full Screen
zh_CN: 全屏

note: module: web_editor openerp-web
en: Fullscreen
zh_CN: 全屏

note: module: web_editor
en: HTTP Routing
zh_CN: HTTP 路由

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 1
zh_CN: 标题1

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 2
zh_CN: 标题2

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 3
zh_CN: 标题3

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 4
zh_CN: 标题4

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 5
zh_CN: 标题5

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 6
zh_CN: 标题6

note: module: web_editor openerp-web
en: Height
zh_CN: 高度

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
zh_CN: 帮助

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide Dailymotion logo
zh_CN: 隐藏Dailymotion标志

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide Youtube logo
zh_CN: 隐藏Youtube标志

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide fullscreen button
zh_CN: 隐藏全屏按钮

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide player controls
zh_CN: 隐藏播放器控件

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide sharing button
zh_CN: 隐藏分享按钮

note: module: web_editor openerp-web
en: Html
zh_CN: HTML

note: module: web_editor openerp-web
en: If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be reverted to the default file.
zh_CN: 如果你重置此文件，你的所有自定义将丢失，因为它将被还原为默认文件。

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
zh_CN: 图像

note: module: web_editor
en: Image Height
zh_CN: 图片高度

note: module: web_editor openerp-web
en: Image Preview
zh_CN: 图像预览

note: module: web_editor
en: Image Src
zh_CN: 图片来源

note: module: web_editor openerp-web
en: Image URL
zh_CN: 图像网址

note: module: web_editor
en: Image Width
zh_CN: 图像宽度

note: module: web_editor openerp-web
en: Indent
zh_CN: 缩进

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Horizontal Rule
zh_CN: 插入水平尺

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Image
zh_CN: 插入图像

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Link
zh_CN: 插入链接

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Video
zh_CN: 插入视频

note: module: web_editor openerp-web
en: Install
zh_CN: 安装

note: module: web_editor openerp-web
en: Italic
zh_CN: 斜体

note: module: web_editor openerp-web
en: Justify full
zh_CN: 两端对齐

note: module: web_editor openerp-web
en: Keyboard shortcuts
zh_CN: 键盘快捷键

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
zh_CN: 大

note: module: web_editor
en: Last Modified on
zh_CN: 最后修改日

note: module: web_editor
en: Last Updated by
zh_CN: 最后更新人

note: module: web_editor
en: Last Updated on
zh_CN: 最后更新时间

note: module: web_editor openerp-web
en: Line Height
zh_CN: 行高

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
zh_CN: 链接

note: module: web_editor openerp-web
en: Link Label
zh_CN: 连接标签

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
zh_CN: 连接到

note: module: web_editor openerp-web
en: Loop
zh_CN: 循环

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
zh_CN: 中

note: module: web_editor
en: Mobile preview
zh_CN: 移动端预览

note: module: web_editor openerp-web
en: Name
zh_CN: 名称

note: module: web_editor openerp-web
en: No
zh_CN: 否

note: module: web_editor openerp-web
en: None
zh_CN: 无

note: module: web_editor openerp-web
en: Normal
zh_CN: 正常

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
zh_CN: 在新窗口中打开

note: module: web_editor openerp-web
en: Optimize
zh_CN: 优化

note: module: web_editor openerp-web
en: Optimized
zh_CN: 优化

note: module: web_editor openerp-web
en: Ordered list
zh_CN: 有序列表

note: module: web_editor
en: Original (unoptimized, unresized) attachment
zh_CN: 原始（未优化，未调整大小）附件

note: module: web_editor openerp-web
en: Outdent
zh_CN: 减少缩进

note: module: web_editor openerp-web
en: Outline
zh_CN: 轮廓

note: module: web_editor openerp-web
en: Padding
zh_CN: 内边距

note: module: web_editor openerp-web
en: Paragraph
zh_CN: 段落

note: module: web_editor openerp-web
en: Paragraph formatting
zh_CN: 段落格式

note: module: web_editor openerp-web
en: Pictogram
zh_CN: 小图片

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
zh_CN: 预览

note: module: web_editor openerp-web
en: Primary
zh_CN: 首要的

note: module: web_editor openerp-web
en: Quality
zh_CN: 质量

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
zh_CN: 报价

note: module: web_editor
en: Qweb Field
zh_CN: Qweb字段

note: module: web_editor
en: Qweb Field Contact
zh_CN: Qweb联系人字段

note: module: web_editor
en: Qweb Field Date
zh_CN: Qweb日期字段

note: module: web_editor
en: Qweb Field Datetime
zh_CN: Qweb日期时间字段

note: module: web_editor
en: Qweb Field Duration
zh_CN: Qweb期间字段

note: module: web_editor
en: Qweb Field Float
zh_CN: Qweb浮点型字段

note: module: web_editor
en: Qweb Field HTML
zh_CN: Qweb HTML字段

note: module: web_editor
en: Qweb Field Image
zh_CN: Qweb图像字段

note: module: web_editor
en: Qweb Field Integer
zh_CN: Qweb整数字段

note: module: web_editor
en: Qweb Field Many to One
zh_CN: Qweb多对一字段

note: module: web_editor
en: Qweb Field Monetary
zh_CN: Qweb货币字段

note: module: web_editor
en: Qweb Field Relative
zh_CN: Qweb相关字段

note: module: web_editor
en: Qweb Field Selection
zh_CN: Qweb选项字段

note: module: web_editor
en: Qweb Field Text
zh_CN: Qweb文本字段

note: module: web_editor
en: Qweb Field qweb
zh_CN: Qweb qweb字段

note: module: web_editor openerp-web
en: Readonly field
zh_CN: 只读字段

note: module: web_editor openerp-web
en: Redo
zh_CN: 重做

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
zh_CN: 移除

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
zh_CN: 移除块

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Font Style
zh_CN: 移除字体样式

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Image
zh_CN: 移除图像

note: module: web_editor openerp-web
en: Replace media
zh_CN: 替换媒体

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
zh_CN: 重置

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset Image
zh_CN: 重置图像

note: module: web_editor openerp-web
en: Reseting views is not supported yet
zh_CN: 不支持重置视图

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Full
zh_CN: 调整大小为全屏

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Half
zh_CN: 调整大小为一半

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Quarter
zh_CN: 调整大小为四分之一

note: module: web_editor openerp-web
en: Rotate Left
zh_CN: 向左旋转

note: module: web_editor openerp-web
en: Rotate Right
zh_CN: 向右旋转

note: module: web_editor openerp-web
en: SCSS file: %s
zh_CN: SCSS 文件: %s

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
zh_CN: 保存

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
zh_CN: 搜索

note: module: web_editor openerp-web
en: Search Contact
zh_CN: 搜索联系人

note: module: web_editor
en: Search...
zh_CN: 搜索...

note: module: web_editor openerp-web
en: Secondary
zh_CN: 次要的

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
zh_CN: 选择一个媒体

note: module: web_editor openerp-web
en: Select from files
zh_CN: 从文件中选择

note: module: web_editor openerp-web
en: Server error
zh_CN: 服务器错误

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
zh_CN: 阴影

note: module: web_editor
en: Shape
zh_CN: 图形

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
zh_CN: 尺寸：

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
zh_CN: 小

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
zh_CN: 自动旋转

note: module: web_editor openerp-web
en: Strikethrough
zh_CN: 删除线

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
zh_CN: 风格

note: module: web_editor openerp-web
en: Subscript
zh_CN: 下标

note: module: web_editor openerp-web
en: Superscript
zh_CN: 上标

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
zh_CN: 桌台

note: module: web_editor openerp-web
en: Template ID: %s
zh_CN: 模板ID： %s

note: module: web_editor openerp-web
en: Text
zh_CN: 文本

note: module: web_editor openerp-web
en: Text formatting
zh_CN: 文本格式

note: module: web_editor openerp-web
en: Text to display
zh_CN: 要显示的文字

note: module: web_editor openerp-web
en: The image could not be deleted because it is used in the
                   following pages or views:
zh_CN: 图像不能被删除，因为已经用于
                   以下的页面或视图:

note: module: web_editor openerp-web
en: The provided url does not reference any supported video
zh_CN: 提供的网址不存在参考任何支持的视频

note: module: web_editor openerp-web
en: The provided url is not valid
zh_CN: 提供的网址无效

note: module: web_editor openerp-web
en: Theme colors
zh_CN: 主题颜色

note: module: web_editor openerp-web
en: This document is not saved!
zh_CN: 本文档没有被保存！

note: module: web_editor openerp-web
en: This image is an external image
zh_CN: 这个图像是一个外部图像

note: module: web_editor openerp-web
en: Title
zh_CN: 称谓

note: module: web_editor openerp-web
en: To what URL should this link go?
zh_CN: 此网址链接指向哪里？

note: module: web_editor openerp-web
en: Tooltip
zh_CN: 工具提示

note: module: web_editor openerp-web
en: Translate
zh_CN: 翻译

note: module: web_editor
en: Translation
zh_CN: 翻译

note: module: web_editor openerp-web
en: Transparent
zh_CN: 透明

note: module: web_editor openerp-web
en: Type
zh_CN: 类型

note: module: web_editor openerp-web
en: URL or Email
zh_CN: 网址或EMail

note: module: web_editor openerp-web
en: Underline
zh_CN: 下划线

note: module: web_editor openerp-web
en: Undo
zh_CN: 取消

note: module: web_editor openerp-web
en: Unexpected
zh_CN: 意外

note: module: web_editor openerp-web
en: Unlink
zh_CN: 取消链接

note: module: web_editor openerp-web
en: Unordered list
zh_CN: 无序列表

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload a document
zh_CN: 上传文档

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload an image
zh_CN: 上传图像

note: module: web_editor openerp-web
en: Video
zh_CN: 视频

note: module: web_editor openerp-web
en: Video Link
zh_CN: 视频链接

note: module: web_editor openerp-web
en: Video URL?
zh_CN: 视频网址?

note: module: web_editor openerp-web
en: Video code
zh_CN: 视频代码

note: module: web_editor
en: View
zh_CN: 查看

note: module: web_editor
en: Web Editor Converter Subtest
zh_CN: Web编辑器转换器子测试

note: module: web_editor
en: Web Editor Converter Test
zh_CN: Web编辑器转换器测试

note: module: web_editor openerp-web
en: Width
zh_CN: 宽度

note: module: web_editor openerp-web
en: Yes
zh_CN: 是

note: module: web_editor openerp-web
en: Zoom In
zh_CN: 放大

note: module: web_editor openerp-web
en: Zoom Out
zh_CN: 缩小

note: module: web_editor
en: add
zh_CN: 添加

note: module: web_editor
en: auto
zh_CN: 自动

note: module: web_editor openerp-web
en: videos
zh_CN: 视频

note: module: web_editor
en: ⌙ Colors
zh_CN: ⌙ 颜色

note: module: web_editor
en: ⌙ Height
zh_CN: ⌙ 高度

note: module: web_editor
en: ⌙ Width
zh_CN: ⌙ 宽
