Flectra Server 2.0 - en to th translation catalogue (118 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)
th: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion หรือ Youku)

note: module: web_editor openerp-web
en: Accepts
th: ยอมรับ

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
th: การดำเนินการ

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
th: เพิ่ม

note: module: web_editor openerp-web
en: All
th: ทั้งหมด

note: module: web_editor openerp-web
en: Apply
th: ใช้

note: module: web_editor openerp-web
en: Aspect Ratio
th: อัตราส่วนกว้างยาว

note: module: web_editor
en: Attachment
th: แนบ

note: module: web_editor
en: Attachment URL
th: ไฟล์แนบ URL

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
th: เล่นอัตโนมัติ

note: module: web_editor
en: Background
th: พื้นหลัง

note: module: web_editor openerp-web
en: Background Color
th: สีพื้นหลัง

note: module: web_editor openerp-web
en: Block
th: บล็อก

note: module: web_editor openerp-web
en: Bold
th: ตัวหนา

note: module: web_editor openerp-web
en: Button
th: ปุ่ม

note: module: web_editor openerp-web
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
th: ปิด

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
th: รหัส

note: module: web_editor
en: Color
th: สี

note: module: web_editor openerp-web
en: Column
th: คอลัม

note: module: web_editor openerp-web
en: Confirmation
th: ยืนยัน

note: module: web_editor
en: Cover
th: ปกคลุม

note: module: web_editor
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: web_editor
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: web_editor openerp-web
en: Crop Image
th: ตัดรูป

note: module: web_editor openerp-web
en: Custom
th: ที่กำหนดเอง

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
th: ค่าเริ่มต้น

note: module: web_editor openerp-web
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
th: ยกเลิก

note: module: web_editor
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
th: เอกสาร

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
th: แก้ไข

note: module: web_editor openerp-web
en: Fill
th: ป้อน

note: module: web_editor openerp-web
en: Filter
th: ตัวกรอง

note: module: web_editor openerp-web
en: Flat
th: เรียบ

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Color
th: สีฟอนต์

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Size
th: ขนาดฟอนต์

note: module: web_editor openerp-web
en: Format
th: รูปแบบ

note: module: web_editor openerp-web
en: Free
th: ฟรี

note: module: web_editor openerp-web
en: Full Screen
th: เข้าถึงแบบเต็ม

note: module: web_editor
en: HTTP Routing
th: See http://openerp.com

note: module: web_editor openerp-web
en: Height
th: ความสูงกระดาษ (มม.)

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
th: ช่วยเหลือ

note: module: web_editor
en: ID
th: รหัส

note: module: web_editor openerp-web
en: If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can cancel to return to edit mode.
th: หากคุณละทิ้งการแก้ไขปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึกทั้งหมดจะสูญหายไป คุณสามารถยกเลิกเพื่อกลับสู่โหมดแก้ไข

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
th: รูปภาพ

note: module: web_editor
en: Image Height
th: ความสูงของภาพ

note: module: web_editor openerp-web
en: Image Preview
th: ภาพตัวอย่าง

note: module: web_editor openerp-web
en: Image URL
th: URL รูปภาพ

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Image
th: แทรกรูป

note: module: web_editor openerp-web
en: Install
th: ติดตั้ง

note: module: web_editor openerp-web
en: Italic
th: ตัวอักษรเส้นเอียง

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
th: ใหญ่

note: module: web_editor
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: web_editor
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: web_editor
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: web_editor openerp-web
en: Line Height
th: ความสูงระยะบรรทัด

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
th: ลิงค์

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
th: ปานกลาง

note: module: web_editor
en: Mobile preview
th: ตัวอย่างบนมือถือ

note: module: web_editor openerp-web
en: Name
th: ชื่อ

note: module: web_editor openerp-web
en: No
th: ไม่

note: module: web_editor openerp-web
en: None
th: ไม่มี

note: module: web_editor openerp-web
en: Normal
th: ปกติ

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
th: เปิดหน้าต่างใหม่

note: module: web_editor openerp-web
en: Padding
th: การขยายความ

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
th: ดูตัวอย่าง

note: module: web_editor openerp-web
en: Quality
th: คุณภาพ

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
th: อ้างอิง

note: module: web_editor
en: Qweb
th: QWeb

note: module: web_editor
en: Qweb Field
th: QWeb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Contact
th: QWeb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Date
th: QWeb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Datetime
th: วันที่เวลา

note: module: web_editor
en: Qweb Field Duration
th: QWeb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Float
th: เลขทศนิยม

note: module: web_editor
en: Qweb Field HTML
th: QWeb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Image
th: QWeb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Integer
th: QWeb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Relative
th: QWeb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Selection
th: QWeb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Text
th: QWeb

note: module: web_editor
en: Qweb Field qweb
th: QWeb

note: module: web_editor openerp-web
en: Redo
th: ทำซ้ำ

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
th: ลบออก

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Image
th: ลบรูปภาพ

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
th: คืนค่าเดิม

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
th: บันทึก

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
th: ค้นหา

note: module: web_editor
en: Search...
th: ค้นหา...

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
th: ขนาด

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
th: เล็ก

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
th: สไตล์

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
th: ตาราง

note: module: web_editor openerp-web
en: Text
th: ข้อความ

note: module: web_editor openerp-web
en: Text formatting
th: การจัดรูปแบบข้อความ

note: module: web_editor openerp-web
en: Text to display
th: ข้อความที่จะแสดง

note: module: web_editor openerp-web
en: Title
th: คำนำหน้าชื่อ

note: module: web_editor openerp-web
en: Tooltip
th: เคล็ดลับ

note: module: web_editor openerp-web
en: Translate
th: แปล

note: module: web_editor
en: Translation
th: การแปล

note: module: web_editor openerp-web
en: Transparent
th: แบบโปร่งใส

note: module: web_editor openerp-web
en: Type
th: ประเภท

note: module: web_editor openerp-web
en: URL or Email
th: URL หรือ อีเมลล์

note: module: web_editor openerp-web
en: Underline
th: ขีดเส้นใต้

note: module: web_editor openerp-web
en: Unlink
th: ยกเลิกการเชื่อมต่อ

note: module: web_editor openerp-web
en: Video
th: วิดีโอ

note: module: web_editor openerp-web
en: Video Link
th: การเชื่อมโยงวิดีโอ

note: module: web_editor
en: View
th: มุมมอง

note: module: web_editor openerp-web
en: Width
th: ความกว้างกระดาษ (มม.)

note: module: web_editor openerp-web
en: Yes
th: ใช่

note: module: web_editor openerp-web
en: Zoom In
th: ขยายเข้า

note: module: web_editor openerp-web
en: Zoom Out
th: ขยายออก

note: module: web_editor openerp-web
en: and
th: และ

note: module: web_editor
en: ⌙ Colors
th: ⌙ สี

note: module: web_editor
en: ⌙ Height
th: ⌙ ความสูง

note: module: web_editor
en: ⌙ Position
th: ⌙ ตำแหน่วง

note: module: web_editor
en: ⌙ Width
th: ⌙ความกว้าง
