Flectra Server 2.0 - en to sv translation catalogue (114 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: %dpx (Suggested)
sv: %dpx (Föreslagen)

note: module: web_editor openerp-web
en: 'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be displayed (slow connection, missing image, screen reader ...).
sv: 'Alt tag' anger en alternativ text för en bild, om bilden inte kan visas (långsam anslutning, saknad bild, skärmläsare ...).

note: module: web_editor openerp-web
en: 'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture.
sv: 'Title tag' visas som ett verktygstips när du för muspekaren över bilden.

note: module: web_editor
en: <span>Blocks</span>
sv: <span>Block</span>

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
sv: Åtgärd

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
sv: Lägg till

note: module: web_editor openerp-web
en: Add URL
sv: Infoga URL

note: module: web_editor openerp-web
en: Add document
sv: Infoga dokument

note: module: web_editor openerp-web
en: All
sv: Alla

note: module: web_editor openerp-web
en: All SCSS Files
sv: Alla SCSS filer

note: module: web_editor openerp-web
en: All images have been loaded
sv: Alla bilder har laddats

note: module: web_editor openerp-web
en: Apply
sv: Verkställ

note: module: web_editor openerp-web
en: Are you sure you want to delete the snippet: %s ?
sv: Är du säker på att du vill radera utdraget: %s ?

note: module: web_editor openerp-web
en: Are you sure you want to delete this file ?
sv: Är du säker på att du vill radera filen ?

note: module: web_editor openerp-web
en: Aspect Ratio
sv: Bildförhållande

note: module: web_editor
en: Attachment
sv: Bilaga

note: module: web_editor
en: Attachment URL
sv: Bilage-URL

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
sv: Spela automatiskt

note: module: web_editor
en: Background
sv: Bakgrund

note: module: web_editor openerp-web
en: Background Color
sv: Bakgrundsfärg

note: module: web_editor
en: Background Position
sv: Bakgrundsposition

note: module: web_editor
en: Blur
sv: Oskärpa

note: module: web_editor openerp-web
en: Bold
sv: Fet

note: module: web_editor
en: Brightness
sv: Ljusstyrka

note: module: web_editor openerp-web
en: Button
sv: Knapp

note: module: web_editor openerp-web
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: web_editor openerp-web
en: Careful !
sv: Försiktigt !

note: module: web_editor openerp-web
en: Center
sv: Centrera

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
sv: Stäng

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
sv: Kod

note: module: web_editor
en: Color
sv: Färg

note: module: web_editor openerp-web
en: Column
sv: Kolumn

note: module: web_editor openerp-web
en: Common colors
sv: Vanliga färger

note: module: web_editor openerp-web
en: Confirmation
sv: Bekräftelse

note: module: web_editor
en: Contrast
sv: Kontrast

note: module: web_editor openerp-web
en: Copy-paste your URL or embed code here
sv: Kopiera och klistra in din URL/infoga kod här

note: module: web_editor openerp-web
en: Could not install module <strong>%s</strong>
sv: Modul gick inte att installera <strong>%s</strong>

note: module: web_editor
en: Cover
sv: Omslag

note: module: web_editor
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: web_editor
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: web_editor openerp-web
en: Crop Image
sv: Beskär bild

note: module: web_editor openerp-web
en: Custom
sv: Anpassad

note: module: web_editor openerp-web
en: Custom %s
sv: Anpassa %s

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
sv: Standard

note: module: web_editor openerp-web
en: Delete %s
sv: Radera %s

note: module: web_editor openerp-web
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
sv: Avbryt

note: module: web_editor
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: web_editor openerp-web
en: Do you want to install the %s App?
sv: Vill du installera %s appen?

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
sv: Dokument

note: module: web_editor openerp-web
en: Double-click to edit
sv: Dubbelklicka för att redigera

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
sv: Kopiera behållaren

note: module: web_editor
en: ERROR: couldn't get download urls from media library.
sv: ERROR: kan inte ladda ned url från mediabiblioteket

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
sv: Redigera

note: module: web_editor
en: Edit image
sv: Redigera bild

note: module: web_editor openerp-web
en: Expected
sv: Förväntad

note: module: web_editor openerp-web
en: Fill
sv: Fyll

note: module: web_editor openerp-web
en: Fill + Rounded
sv: Fyll + Avrunda

note: module: web_editor openerp-web
en: Filter
sv: Filtrera

note: module: web_editor openerp-web
en: Flip Horizontal
sv: Vänd horisontellt

note: module: web_editor openerp-web
en: Flip Vertical
sv: Vänd vertikalt

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Color
sv: Typsnittsfärg

note: module: web_editor openerp-web
en: Free
sv: Fri

note: module: web_editor openerp-web
en: Full Screen
sv: Fullskärm

note: module: web_editor openerp-web
en: Fullscreen
sv: Helskärm

note: module: web_editor
en: HTTP Routing
sv: HTTP-rutt

note: module: web_editor openerp-web
en: Height
sv: Höjd

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
sv: Hjälp

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide Dailymotion logo
sv: Göm Dailymotion logo

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide Youtube logo
sv: Göm Youtube logo

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide fullscreen button
sv: Göm helskärmsknapp

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide player controls
sv: Göm spelarknappar

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide sharing button
sv: Göm dela knapp

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
sv: Bild

note: module: web_editor openerp-web
en: Install
sv: Installera

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
sv: Stor

note: module: web_editor
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: web_editor
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: web_editor
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
sv: Länk

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
sv: Länk till

note: module: web_editor
en: Mobile preview
sv: Mobil förhandsgranskning

note: module: web_editor openerp-web
en: Name
sv: Namn

note: module: web_editor openerp-web
en: No
sv: Nej

note: module: web_editor openerp-web
en: None
sv: Inga

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
sv: Öppna i nytt fönster

note: module: web_editor openerp-web
en: Pictogram
sv: Piktogram

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

note: module: web_editor openerp-web
en: Primary
sv: Primär

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
sv: Citat

note: module: web_editor
en: Qweb Field
sv: Qweb-fält

note: module: web_editor
en: Qweb Field Image
sv: Qweb Fält Bild

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
sv: Ta bort

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
sv: Tag bort block

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
sv: Återställ

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
sv: Spara

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
sv: Sök

note: module: web_editor
en: Search...
sv: Sök...

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
sv: Välj media

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
sv: Skugga

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
sv: Storlek

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
sv: Liten

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
sv: Snurra

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
sv: Stil

note: module: web_editor openerp-web
en: Template ID: %s
sv: Mall-ID: %s

note: module: web_editor openerp-web
en: Title
sv: Titel

note: module: web_editor openerp-web
en: Translate
sv: Översätt

note: module: web_editor
en: Translation
sv: Översättning

note: module: web_editor openerp-web
en: Type
sv: Typ

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload a document
sv: Ladda upp ett dokument

note: module: web_editor
en: View
sv: Visa

note: module: web_editor openerp-web
en: Width
sv: Bredd

note: module: web_editor openerp-web
en: Yes
sv: Ja

note: module: web_editor openerp-web
en: and
sv: och
