Flectra Server 2.0 - en to km translation catalogue (90 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: 'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be displayed (slow connection, missing image, screen reader ...).
km: 'Alt tag' បញ្ជាក់អត្ថបទជំនួសសម្រាប់រូបភាពប្រសិនបើរូបភាពមិនអាចត្រូវបានបង្ហាញ (ការភ្ជាប់យឺតរូបភាពបាត់ឧបករណ៍អានអេក្រង់ ... ) ។

note: module: web_editor openerp-web
en: 'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture.
km: 'ស្លាកចំណងជើង' ត្រូវបានបង្ហាញជាព័ត៌មានជំនួយនៅពេលអ្នកដាក់រូបភាព។

note: module: web_editor openerp-web
en: A server error occured. Please check you correctly signed in and that the file you are saving is correctly formatted.
km: កំហុសម៉ាស៊ីនមេកើតឡើង។ សូមពិនិត្យថាអ្នកបានចុះឈ្មោះចូលត្រឹមត្រូវហើយឯកសារដែលអ្នកកំពុងរក្សាទុកត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយត្រឹមត្រូវ។

note: module: web_editor openerp-web
en: Accepts
km: ទទួលយក

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
km: សកម្មភាព

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
km: បន្ថែម

note: module: web_editor openerp-web
en: Add URL
km: បន្ថែមURL

note: module: web_editor openerp-web
en: Align center
km: តម្រឹមកណ្ដាល

note: module: web_editor openerp-web
en: Align left
km: តម្រឹមឆ្វេង

note: module: web_editor openerp-web
en: Align right
km: តម្រឹមស្តាំ

note: module: web_editor openerp-web
en: All
km: ទាំងអស់

note: module: web_editor openerp-web
en: Apply
km: កំណត់យក

note: module: web_editor openerp-web
en: Aspect Ratio
km: សមាមាត្រ

note: module: web_editor
en: Attachment
km: ឯកសារ​ភ្ជាប់

note: module: web_editor
en: Attachment URL
km: ឯកសារភ្ជាប់ URL

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
km: លេង​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ

note: module: web_editor
en: Background
km: ប្រវត្តិ

note: module: web_editor openerp-web
en: Background Color
km: ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ

note: module: web_editor openerp-web
en: Block
km: រារាំង។

note: module: web_editor openerp-web
en: Bold
km: ដិត

note: module: web_editor openerp-web
en: Cancel
km: លុបចោល

note: module: web_editor openerp-web
en: Careful !
km: ប្រុងប្រយ័ត្ន !

note: module: web_editor openerp-web
en: Center
km: កណ្ដាល

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
km: បិទ

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
km: កូដ

note: module: web_editor
en: Color
km: ពណ៍

note: module: web_editor openerp-web
en: Column
km: ជួរឈរ

note: module: web_editor openerp-web
en: Confirmation
km: ការបញ្ជាក់

note: module: web_editor
en: Created by
km: បង្កើតដោយ

note: module: web_editor
en: Created on
km: បង្កើតនៅ

note: module: web_editor openerp-web
en: Custom
km: អតិថជន

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
km: លំនាំដើម។

note: module: web_editor openerp-web
en: Description
km: ការពិពណ៌​នា​

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
km: បោះបង់

note: module: web_editor
en: Display Name
km: ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
km: ឯកសារ

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
km: កែសម្រួល

note: module: web_editor openerp-web
en: Filter
km: ឯកសារ

note: module: web_editor openerp-web
en: Flat
km: ផ្ទះ

note: module: web_editor openerp-web
en: Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ

note: module: web_editor openerp-web
en: Free
km: ទំនេរ

note: module: web_editor openerp-web
en: Full Screen
km: ពេញអេក្រង់

note: module: web_editor
en: HTTP Routing
km: HTTP ជុំវិញ

note: module: web_editor openerp-web
en: Height
km: តំលៃខ្ពស់

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
km: ជំនួយ

note: module: web_editor
en: ID
km: អត្តសញ្ញាណ

note: module: web_editor openerp-web
en: Install
km: ដំឡើង។

note: module: web_editor openerp-web
en: Italic
km: ទ្រេត

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
km: ធំ

note: module: web_editor
en: Last Modified on
km: កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ

note: module: web_editor
en: Last Updated by
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: web_editor
en: Last Updated on
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
km: តំណ

note: module: web_editor openerp-web
en: Loop
km: រង្វិលជុំ

note: module: web_editor openerp-web
en: Name
km: ឈ្មោះ

note: module: web_editor openerp-web
en: No
km: ទេ

note: module: web_editor openerp-web
en: None
km: គ្មាន

note: module: web_editor openerp-web
en: Normal
km: ធម្មតា

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
km: ពីមុន

note: module: web_editor openerp-web
en: Quality
km: គុណភាព

note: module: web_editor
en: Qweb Field Contact
km: ទំនាក់ទំនងជំនាញ Qweb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Image
km: បណ្តាញរូបភាព Qweb

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
km: ដកចេញ

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
km: កំណត់ឡើងវិញ

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset Image
km: កំណត់រូបភាពឡើងវិញ

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
km: រក្សាទុក

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
km: ការស្រាវជ្រាវ

note: module: web_editor
en: Search...
km: ស្វែងរក....

note: module: web_editor openerp-web
en: Server error
km: ម៉ាស៊ីនខូច

note: module: web_editor
en: Shape
km: សណ្ឋាន

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
km: ទំហំ

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
km: តូច

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
km: តារាង

note: module: web_editor openerp-web
en: Text
km: អត្ថបទ

note: module: web_editor openerp-web
en: Title
km: ចំណងជើង​

note: module: web_editor openerp-web
en: Tooltip
km: ពត៌មានជំនួយ

note: module: web_editor openerp-web
en: Translate
km: បកប្រែ

note: module: web_editor
en: Translation
km: បកប្រែ

note: module: web_editor openerp-web
en: Type
km: ប្រភេទ

note: module: web_editor openerp-web
en: Video
km: វីដេអូ

note: module: web_editor openerp-web
en: Video Link
km: តំណវីដេអូ

note: module: web_editor
en: View
km: មើល

note: module: web_editor openerp-web
en: Width
km: ទទឹង

note: module: web_editor openerp-web
en: Yes
km: ត្រឹមត្រូវ

note: module: web_editor openerp-web
en: Zoom In
km: ពង្រើក

note: module: web_editor openerp-web
en: Zoom Out
km: បង្រួម

note: module: web_editor
en: add
km: មន្ថែម

note: module: web_editor openerp-web
en: and
km: និង

note: module: web_editor
en: auto
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

note: module: web_editor openerp-web
en: videos
km: វីដេអូ
