Flectra Server 2.0 - en to fi translation catalogue (100 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)
fi: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion tai Youku)

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
fi: Toiminto

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
fi: Lisää

note: module: web_editor openerp-web
en: Add URL
fi: Lisää URL

note: module: web_editor openerp-web
en: All
fi: Kaikki

note: module: web_editor openerp-web
en: Apply
fi: Käytä

note: module: web_editor
en: Assets Utils
fi: Sisältötyökalut

note: module: web_editor
en: Attachment
fi: Liite

note: module: web_editor
en: Attachment URL
fi: Liitteen URL

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
fi: Automaattinen toisto

note: module: web_editor
en: Background
fi: Tausta

note: module: web_editor openerp-web
en: Block
fi: Ryhmä

note: module: web_editor openerp-web
en: Button
fi: Nappi

note: module: web_editor openerp-web
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: web_editor openerp-web
en: Center
fi: Keskellä

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
fi: Sulje

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
fi: Koodi

note: module: web_editor
en: Color
fi: Väri

note: module: web_editor openerp-web
en: Confirmation
fi: Vahvistus

note: module: web_editor
en: Cover
fi: Kansi

note: module: web_editor
en: Created by
fi: Luonut

note: module: web_editor
en: Created on
fi: Luotu

note: module: web_editor openerp-web
en: Custom
fi: Mukautettu

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
fi: Oletus

note: module: web_editor openerp-web
en: Description
fi: Kuvaus

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
fi: Hylkää

note: module: web_editor
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
fi: Dokumentti

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
fi: Kahdenna säiliö

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
fi: Muokkaa

note: module: web_editor openerp-web
en: Fill
fi: Täytä

note: module: web_editor openerp-web
en: Filter
fi: Suodatin

note: module: web_editor openerp-web
en: Flat
fi: Litteä

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Size
fi: Fontin koko

note: module: web_editor openerp-web
en: Format
fi: Muotoilu

note: module: web_editor openerp-web
en: Free
fi: Ilmainen

note: module: web_editor openerp-web
en: Full Screen
fi: Kokosivu

note: module: web_editor openerp-web
en: Fullscreen
fi: Koko ruutu

note: module: web_editor
en: HTTP Routing
fi: HTTP-reititys

note: module: web_editor openerp-web
en: Height
fi: Korkeus

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
fi: Apua

note: module: web_editor
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: web_editor openerp-web
en: If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can cancel to return to edit mode.
fi: Jos perut nykyiset muutokset, kaikki tallentamattomat muokkaukset katoavat. Voit perua palataksesi muokkaustilaan.

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
fi: Kuva

note: module: web_editor
en: Image Height
fi: Kuvan lorkeus

note: module: web_editor openerp-web
en: Image URL
fi: Kuvan URL

note: module: web_editor
en: Image Width
fi: Kuvan leveys

note: module: web_editor openerp-web
en: Install
fi: Asenna

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
fi: Suuri

note: module: web_editor
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: web_editor
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: web_editor
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
fi: Linkki

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
fi: Linkki kohteeseen

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
fi: Media

note: module: web_editor
en: Mobile preview
fi: Esikatselu mobiililaitteille

note: module: web_editor openerp-web
en: Name
fi: Nimi

note: module: web_editor openerp-web
en: No
fi: Ei

note: module: web_editor openerp-web
en: None
fi: Ei mitään

note: module: web_editor openerp-web
en: Normal
fi: Normaali

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
fi: Avaa uudessa ikkunassa

note: module: web_editor openerp-web
en: Pictogram
fi: Kuvake

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
fi: Esikatselu

note: module: web_editor openerp-web
en: Primary
fi: Ensisijainen

note: module: web_editor openerp-web
en: Quality
fi: Laatu

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
fi: Sitaatti

note: module: web_editor
en: Qweb Field Contact
fi: Qweb kentän kontakti

note: module: web_editor
en: Qweb Field Image
fi: Qweb kentän kuva

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
fi: Poista

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
fi: Poista lohko

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
fi: Palauta

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
fi: Tallenna

note: module: web_editor openerp-web
en: Save and Reload
fi: Tallenna ja lataa uudelleen

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
fi: Haku

note: module: web_editor
en: Search...
fi: Hae...

note: module: web_editor openerp-web
en: Secondary
fi: Toissijainen

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
fi: Valitse media

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
fi: Varjo

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
fi: Koko

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
fi: Pieni

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
fi: Pyörivä

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
fi: Tyyli

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
fi: Pöytä

note: module: web_editor openerp-web
en: Template ID: %s
fi: Mallipohjan ID: %s

note: module: web_editor openerp-web
en: Text
fi: Teksti

note: module: web_editor openerp-web
en: The image could not be deleted because it is used in the
                   following pages or views:
fi: Kuvaa ei voitu poistaa, koska se on käytössä seuraavilla sivuilla tai näkymillä:

note: module: web_editor openerp-web
en: Title
fi: Otsikko

note: module: web_editor openerp-web
en: Translate
fi: Käännä

note: module: web_editor
en: Translation
fi: Käännös

note: module: web_editor openerp-web
en: Transparent
fi: Läpinäkyvä

note: module: web_editor openerp-web
en: Type
fi: Tyyppi

note: module: web_editor openerp-web
en: Undo
fi: Peru

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload a document
fi: Lataa asiakirja

note: module: web_editor
en: View
fi: Näytä

note: module: web_editor openerp-web
en: Width
fi: Leveys

note: module: web_editor openerp-web
en: Yes
fi: Kyllä

note: module: web_editor openerp-web
en: Zoom In
fi: Lähennä

note: module: web_editor openerp-web
en: Zoom Out
fi: Loitonna

note: module: web_editor openerp-web
en: and
fi: ja

note: module: web_editor
en: ⌙ Position
fi: ⌙ Paikka
