Flectra Server 2.0 - en to et translation catalogue (158 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)
et: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion või Youku)

note: module: web_editor openerp-web
en: Accepts
et: Aktsepteerib

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
et: Tegevus

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
et: Lisa

note: module: web_editor openerp-web
en: Align center
et: Joonda keskele

note: module: web_editor openerp-web
en: Align left
et: Joonda vasakule

note: module: web_editor openerp-web
en: Align right
et: Joonda paremale

note: module: web_editor openerp-web
en: All
et: Kõik

note: module: web_editor openerp-web
en: Apply
et: Kinnita

note: module: web_editor openerp-web
en: Are you sure you want to delete this file ?
et: Kas olete kindel, et soovite selle faili kustutada?

note: module: web_editor
en: Attachment
et: Manus

note: module: web_editor
en: Attachment URL
et: Manuse URL

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
et: Automaatne esitamine

note: module: web_editor
en: Background
et: Taust

note: module: web_editor openerp-web
en: Background Color
et: Taustavärv

note: module: web_editor openerp-web
en: Block
et: Blokeeri

note: module: web_editor openerp-web
en: Bold
et: Rasvane

note: module: web_editor openerp-web
en: Button
et: Nupp

note: module: web_editor openerp-web
en: Cancel
et: Tühista

note: module: web_editor openerp-web
en: Careful !
et: Ettevaatust !

note: module: web_editor openerp-web
en: Center
et: Keskel

note: module: web_editor openerp-web
en: Checklist
et: Kontrollnimekiri

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
et: Sulge

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
et: Kood

note: module: web_editor openerp-web
en: Code View
et: Koodi vaade

note: module: web_editor
en: Color
et: Värv

note: module: web_editor openerp-web
en: Column
et: Veerg

note: module: web_editor openerp-web
en: Common colors
et: Tavalised värvid

note: module: web_editor openerp-web
en: Confirmation
et: Kinnitusviis

note: module: web_editor
en: Cover
et: Kaas

note: module: web_editor
en: Created by
et: Loonud

note: module: web_editor
en: Created on
et: Loodud

note: module: web_editor openerp-web
en: Custom
et: Kohandatud

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
et: Vaikimisi

note: module: web_editor openerp-web
en: Description
et: Kirjeldus

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
et: Loobu

note: module: web_editor
en: Display Name
et: Kuva nimi

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
et: Dokument

note: module: web_editor openerp-web
en: Document Style
et: Dokumendi stiil

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
et: Muuda

note: module: web_editor openerp-web
en: Expected
et: Ootuspärane

note: module: web_editor openerp-web
en: File / Image
et: Fail / Pilt

note: module: web_editor openerp-web
en: Fill
et: Täida

note: module: web_editor openerp-web
en: Flat
et: Lame

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Color
et: Teksti värv

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Size
et: Fondi suurus

note: module: web_editor openerp-web
en: Format
et: Formaat

note: module: web_editor openerp-web
en: Free
et: Vaba

note: module: web_editor openerp-web
en: Full Screen
et: Täisekraan

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 1
et: Pealkiri 1

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 2
et: Pealkiri 2

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 3
et: Pealkiri 3

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 4
et: Pealkiri 4

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 5
et: Pealkiri 5

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 6
et: Pealkiri 6

note: module: web_editor openerp-web
en: Height
et: Kõrgus

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
et: Abi

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide Youtube logo
et: Peida Youtube logo

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide fullscreen button
et: Peida täisekraani nupp

note: module: web_editor openerp-web
en: Html
et: HTML

note: module: web_editor openerp-web
en: If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can cancel to return to edit mode.
et: Kui te loobute praegustest muudatustest, kaotatakse kõik salvestamata muudatused. Loobuge, et minna tagasi muutmisrežiimi.

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
et: Pilt

note: module: web_editor
en: Image Height
et: Pildi kõrgus

note: module: web_editor
en: Image Src
et: Pildi Src

note: module: web_editor
en: Image Width
et: Pildi laius

note: module: web_editor openerp-web
en: Indent
et: Taane

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Image
et: Siseta pilt

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Link
et: Sisesta link

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Video
et: Sisesta video

note: module: web_editor openerp-web
en: Install
et: Paigalda

note: module: web_editor openerp-web
en: Italic
et: Kaldkiri

note: module: web_editor openerp-web
en: Justify full
et: Rööpjoondus

note: module: web_editor openerp-web
en: Keyboard shortcuts
et: Klaviatuuri otseteed

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
et: Suur

note: module: web_editor
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud (millal)

note: module: web_editor
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud (kelle poolt)

note: module: web_editor
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: web_editor openerp-web
en: Line Height
et: Reakõrgus

note: module: web_editor openerp-web
en: Link Label
et: Lingi silt

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
et: Link

note: module: web_editor openerp-web
en: Loop
et: Kordamine

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
et: Keskmine

note: module: web_editor
en: Mobile preview
et: Mobiilne eelvaade

note: module: web_editor openerp-web
en: Name
et: Nimi

note: module: web_editor openerp-web
en: No
et: Ei

note: module: web_editor openerp-web
en: None
et: Pole

note: module: web_editor openerp-web
en: Normal
et: Tavaline

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
et: Ava uues aknas

note: module: web_editor openerp-web
en: Ordered list
et: Nummerdatud nimekiri

note: module: web_editor
en: Original (unoptimized, unresized) attachment
et: Algne (optimiseerimata, muutmata suurusega) manus

note: module: web_editor openerp-web
en: Outline
et: Raam

note: module: web_editor openerp-web
en: Padding
et: Täitmine

note: module: web_editor openerp-web
en: Paragraph
et: Lõik

note: module: web_editor openerp-web
en: Paragraph formatting
et: Lõigu vormindus

note: module: web_editor openerp-web
en: Pictogram
et: Piktogramm

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
et: Eelvaade

note: module: web_editor openerp-web
en: Primary
et: Peamine

note: module: web_editor openerp-web
en: Quality
et: Kvaliteedikontroll

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
et: Pakkumus

note: module: web_editor
en: Qweb Field
et: 2689
    Qweb Väli

note: module: web_editor
en: Qweb Field Contact
et: Qweb Kontakti väli

note: module: web_editor
en: Qweb Field Date
et: Qweb Kuupäeva Väli

note: module: web_editor
en: Qweb Field Datetime
et: Qweb Kuupäev/kellaaaeg väli

note: module: web_editor
en: Qweb Field Duration
et: Gweb kestvus Väli

note: module: web_editor
en: Qweb Field HTML
et: Qweb HTML Väli

note: module: web_editor
en: Qweb Field Image
et: Qweb Pildi Väli

note: module: web_editor
en: Qweb Field Many to One
et: 2700
    Qweb Many to One väli

note: module: web_editor
en: Qweb Field Monetary
et: Qweb Raha Väli

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
et: Eemalda

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
et: Eemalda plokk

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Font Style
et: Eemalda kirjastiil

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Image
et: Eemalda pilt

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
et: Lähtesta

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset Image
et: Nulli pilt

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
et: Salvesta

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
et: Otsi

note: module: web_editor openerp-web
en: Search Contact
et: Otsi kontakti

note: module: web_editor
en: Search...
et: Otsing...

note: module: web_editor openerp-web
en: Secondary
et: Teisene

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
et: Vali meedia

note: module: web_editor openerp-web
en: Select from files
et: Vali failidest

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
et: Vari

note: module: web_editor
en: Shape
et: Kujundus

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
et: Suurus

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
et: Väike

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
et: Keeruta

note: module: web_editor openerp-web
en: Strikethrough
et: Läbijoonitud

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
et: Stiil

note: module: web_editor openerp-web
en: Subscript
et: Allindeks

note: module: web_editor openerp-web
en: Superscript
et: Ülaindeks

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
et: Laud

note: module: web_editor openerp-web
en: Text
et: Tekst

note: module: web_editor openerp-web
en: Text formatting
et: Teksti vormindus

note: module: web_editor openerp-web
en: Theme colors
et: Teema värvid

note: module: web_editor openerp-web
en: Title
et: Nimi

note: module: web_editor openerp-web
en: Tooltip
et: Vihje

note: module: web_editor openerp-web
en: Translate
et: Tõlgi

note: module: web_editor
en: Translation
et: Tõlge

note: module: web_editor openerp-web
en: Transparent
et: Tõlge

note: module: web_editor openerp-web
en: Type
et: Tüüp

note: module: web_editor openerp-web
en: URL or Email
et: URL või e-post

note: module: web_editor openerp-web
en: Underline
et: Allajoonitud

note: module: web_editor openerp-web
en: Undo
et: Samm tagasi

note: module: web_editor openerp-web
en: Unexpected
et: Ootamatu

note: module: web_editor openerp-web
en: Unlink
et: Eemalda link

note: module: web_editor openerp-web
en: Unordered list
et: Nimekiri

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload an image
et: Laadi pilt üles

note: module: web_editor openerp-web
en: Video Link
et: Video link

note: module: web_editor openerp-web
en: Video code
et: Video kood

note: module: web_editor
en: View
et: Vaade

note: module: web_editor openerp-web
en: Width
et: Laius

note: module: web_editor openerp-web
en: Yes
et: Jah

note: module: web_editor openerp-web
en: and
et: ja

note: module: web_editor
en: auto
et: automaatne

note: module: web_editor openerp-web
en: videos
et: videod

note: module: web_editor
en: ⌙ Colors
et: ⌙ Värvid

note: module: web_editor
en: ⌙ Height
et: ⌙ Kõrgus

note: module: web_editor
en: ⌙ Width
et: ⌙ Laius
