Flectra Server 2.0 - en to el translation catalogue (167 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: (URL or Embed)
el: (Διεύθυνση URL ή ενσωματωμένο)

note: module: web_editor openerp-web
en: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)
el: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion ή Youku)

note: module: web_editor openerp-web
en: Accepts
el: Αποδοχή

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
el: Ενέργεια

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
el: Προσθήκη

note: module: web_editor openerp-web
en: Align center
el: Στοίχιση στο κέντρο

note: module: web_editor openerp-web
en: Align left
el: Στοίχιση αριστερά

note: module: web_editor openerp-web
en: Align right
el: Στοίχιση δεξιά

note: module: web_editor openerp-web
en: All
el: Όλα

note: module: web_editor openerp-web
en: Apply
el: Εφαρμογή

note: module: web_editor
en: Attachment
el: Συνημμένο

note: module: web_editor
en: Attachment URL
el: URL συνημμένου

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
el: Αυτόματη αναπαραγωγή

note: module: web_editor
en: Background
el: Φόντο

note: module: web_editor openerp-web
en: Background Color
el: Χρώμα Φόντου

note: module: web_editor openerp-web
en: Block
el: Αποκλεισμός

note: module: web_editor openerp-web
en: Bold
el: Έντονη

note: module: web_editor openerp-web
en: Button
el: Πλήκτρο

note: module: web_editor openerp-web
en: Cancel
el: Ακύρωση

note: module: web_editor openerp-web
en: Careful !
el: Προσοχή !

note: module: web_editor openerp-web
en: Center
el: Κέντρο

note: module: web_editor openerp-web
en: Change media description and tooltip
el: Αλλαγή περιγραφής και επεξήγησης πολυμέσου

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
el: Κλείσιμο

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
el: Κωδικός

note: module: web_editor openerp-web
en: Code View
el: Προβολή Κώδικα

note: module: web_editor
en: Color
el: Χρώμα

note: module: web_editor openerp-web
en: Column
el: Στήλη

note: module: web_editor openerp-web
en: Common colors
el: Χρώματα στήλης

note: module: web_editor openerp-web
en: Confirmation
el: Επιβεβαίωση

note: module: web_editor openerp-web
en: Copy-paste your URL or embed code here
el: Αντιγράψτε-επικολλήστε εδώ τη διεύθυνση URL ή τον κώδικα ενσωμάτωσης

note: module: web_editor
en: Cover
el: Εξώφυλλο

note: module: web_editor
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: web_editor
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: web_editor openerp-web
en: Custom
el: Προσωποποιημένο

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
el: Προεπιλογή

note: module: web_editor openerp-web
en: Description
el: Περιγραφή

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
el: Απόρριψη

note: module: web_editor
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
el: Έγγραφο

note: module: web_editor openerp-web
en: Document Style
el: Στυλ Εγγράφου

note: module: web_editor openerp-web
en: Double-click to edit
el: Διπλό κλικ για επεξεργασία

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag an image here
el: Σύρετε μια εικόνα εδώ

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
el: Αντίγραφο Περιέκτη

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
el: Επεξεργασία

note: module: web_editor openerp-web
en: Expected
el: Αναμένεται

note: module: web_editor openerp-web
en: File / Image
el: Αρχείο / Εικόνα

note: module: web_editor openerp-web
en: Filter
el: Φίλτρο

note: module: web_editor openerp-web
en: Float Left
el: Αναδίπλωση Αριστερά

note: module: web_editor openerp-web
en: Float None
el: Χωρίς Αναδίπλωση

note: module: web_editor openerp-web
en: Float Right
el: Αναδίπλωση Δεξιά

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Color
el: Χρώμα Γραμματοσειράς

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Family
el: Οικογένεια Γραμματοσειράς

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Size
el: Μέγεθος Κειμένου

note: module: web_editor openerp-web
en: Format
el: Διαμόρφωση

note: module: web_editor openerp-web
en: Free
el: Δωρεάν

note: module: web_editor openerp-web
en: Full Screen
el: Πλήρης οθόνη

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 1
el: Επικεφαλίδα 1

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 2
el: Επικεφαλίδα 2

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 3
el: Επικεφαλίδα 3

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 4
el: Επικεφαλίδα 4

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 5
el: Επικεφαλίδα 5

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 6
el: Επικεφαλίδα 6

note: module: web_editor openerp-web
en: Height
el: Ύψος

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
el: Βοήθεια

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide Dailymotion logo
el: Απόκρυψη του λογοτύπου Dailymotion

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide Youtube logo
el: Απόκρυψη του λογοτύπου Youtube

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide fullscreen button
el: Απόκρυψη κουμπιού πλήρης οθόνης

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide player controls
el: Απόκρυψη των χειριστηρίων αναπαραγωγής

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide sharing button
el: Απόκρυψη κουμπιού κοινής χρήσης

note: module: web_editor
en: ID
el: Κωδικός

note: module: web_editor openerp-web
en: If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be reverted to the default file.
el: Αν επαναφέρετε αυτό το αρχείο, όλες οι προσαρμογές σας θα χαθούν, καθώς θα γίνει επαναφορά στο αρχικό αρχείο.

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
el: Εικόνα

note: module: web_editor openerp-web
en: Image URL
el: Διύθυνση URL εικόνας

note: module: web_editor openerp-web
en: Indent
el: Εσοχή

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Horizontal Rule
el: Εισαγωγή Οριζόντιου Κανόνα

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Image
el: Εισαγωγή Εικόνας

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Link
el: Εισαγωγή Συνδέσμου

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Video
el: Εισαγωγή Video

note: module: web_editor openerp-web
en: Install
el: Εγκατάσταση

note: module: web_editor openerp-web
en: Italic
el: Πλάγια

note: module: web_editor openerp-web
en: Justify full
el: Πλήρης στοίχιση

note: module: web_editor openerp-web
en: Keyboard shortcuts
el: Συντομεύσεις πληκρολογίου

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
el: Μεγάλο

note: module: web_editor
en: Last Modified on
el: Τελευταία τροποποίηση στις

note: module: web_editor
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: web_editor
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: web_editor openerp-web
en: Line Height
el: Ύψος Γραμμής

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
el: Σύνδεσμος

note: module: web_editor openerp-web
en: Link Label
el: Ετικέτα συνδέσμου

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
el: Σύνδεση με

note: module: web_editor openerp-web
en: Loop
el: Βρόχος

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
el: Μέσο

note: module: web_editor
en: Mobile preview
el: Προεπισκόπηση κινητού

note: module: web_editor openerp-web
en: Name
el: Περιγραφή

note: module: web_editor openerp-web
en: No
el: Όχι

note: module: web_editor openerp-web
en: None
el: Κανένα

note: module: web_editor openerp-web
en: Normal
el: Κανονική

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
el: Άνοιγμα σε νέο παράθυρο

note: module: web_editor openerp-web
en: Ordered list
el: Ταξινομημένη λίστα

note: module: web_editor openerp-web
en: Outdent
el: Προεξοχή

note: module: web_editor openerp-web
en: Padding
el: Γέμισμα

note: module: web_editor openerp-web
en: Paragraph
el: Παράγραφος

note: module: web_editor openerp-web
en: Paragraph formatting
el: Μορφοποίηση Παραγράφου

note: module: web_editor openerp-web
en: Pictogram
el: Εικονόγραμμα

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
el: Προεπισκόπηση

note: module: web_editor openerp-web
en: Primary
el: Πρωτεύων

note: module: web_editor openerp-web
en: Quality
el: Ποιότητα

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
el: Σημείωμα

note: module: web_editor openerp-web
en: Readonly field
el: Πεδίο μόνο για ανάγνωση

note: module: web_editor openerp-web
en: Redo
el: Ακύρωση αναίρεσης

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
el: Αφαίρεση

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
el: Διαγραφή Πλαισίου

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Font Style
el: Αφαίρεση Στυλ Γραμματοσειράς

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Image
el: Αφαίρεση Εικόνας

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
el: Επαναφορά

note: module: web_editor openerp-web
en: Reseting views is not supported yet
el: Η επαναφορά των προβολών δεν υποστηρίζεται ακόμα

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Full
el: Αλλαγή μεγέθους σε Πλήρης

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Half
el: Αλλαγή μεγέθους στο Μισό

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Quarter
el: Αλλαγή μεγέθους στο Τέταρτο

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
el: Αποθήκευση

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
el: Αναζήτηση

note: module: web_editor openerp-web
en: Search Contact
el: Αναζήτηση Επαφής

note: module: web_editor
en: Search...
el: Αναζήτηση...

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
el: Επιλέξτε ένα μέσο ενημέρωσης

note: module: web_editor openerp-web
en: Select from files
el: Επιλογή από αρχεία

note: module: web_editor openerp-web
en: Server error
el: Σφάλμα διακομιστή

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
el: Σκιά

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
el: Μέγεθος

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
el: Μικρό

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
el: Περιστροφή

note: module: web_editor openerp-web
en: Strikethrough
el: Διακριτή διαγραφή

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
el: Στύλ

note: module: web_editor openerp-web
en: Subscript
el: Δείκτης

note: module: web_editor openerp-web
en: Superscript
el: Εκθέτης

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
el: Πίνακας

note: module: web_editor openerp-web
en: Template ID: %s
el: Κωδικός Προτύπου: %s

note: module: web_editor openerp-web
en: Text
el: Κείμενο

note: module: web_editor openerp-web
en: Text formatting
el: Μορφοποίηση κειμένου

note: module: web_editor openerp-web
en: Text to display
el: Κείμενο για εμφάνιση

note: module: web_editor openerp-web
en: The image could not be deleted because it is used in the
                   following pages or views:
el: Η εικόνα δεν μπορεί να διαγραφεί διότι χρησιμοποιείται στις
                    παρακάτω σελίδες ή προβολές:

note: module: web_editor openerp-web
en: The provided url does not reference any supported video
el: Η παρεχόμενη διεύθυνση URL δεν αναφέρεται σε κανένα υποστηριζόμενο video

note: module: web_editor openerp-web
en: The provided url is not valid
el: Η παρεχόμενη διεύθυνση URL δεν είναι έγκυρη

note: module: web_editor openerp-web
en: Theme colors
el: Χρώματα θέματος

note: module: web_editor openerp-web
en: This document is not saved!
el: Το έγγραφο δεν έχει αποθηκευτεί!

note: module: web_editor openerp-web
en: Title
el: Τίτλος

note: module: web_editor openerp-web
en: To what URL should this link go?
el: Σε ποια διεύθυνση URL θα πρέπει αν οδηγεί αυτός ο σύνδεσμος;

note: module: web_editor openerp-web
en: Tooltip
el: Επεξήγηση

note: module: web_editor openerp-web
en: Translate
el: Μετάφραση

note: module: web_editor
en: Translation
el: Μετάφραση

note: module: web_editor openerp-web
en: Transparent
el: Διαφάνεια

note: module: web_editor openerp-web
en: Type
el: Τύπος

note: module: web_editor openerp-web
en: URL or Email
el: Διεύθυνση URL ή email

note: module: web_editor openerp-web
en: Underline
el: Υπογράμμιση

note: module: web_editor openerp-web
en: Undo
el: Αναίρεση

note: module: web_editor openerp-web
en: Unexpected
el: Απροσδόκητο

note: module: web_editor openerp-web
en: Unlink
el: Αποσύνδεση

note: module: web_editor openerp-web
en: Unordered list
el: Μη αριθμημένη λίστα

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload an image
el: Μεταφόρτωση μιας εικόνας

note: module: web_editor openerp-web
en: Video
el: Βίντεο

note: module: web_editor openerp-web
en: Video Link
el: Σύνδεσμος Video

note: module: web_editor openerp-web
en: Video URL?
el: Διεύθυνση URL Video

note: module: web_editor openerp-web
en: Video code
el: Κώδικας Video

note: module: web_editor
en: View
el: Προβολή

note: module: web_editor openerp-web
en: Width
el: Πλάτος

note: module: web_editor openerp-web
en: Yes
el: Ναι

note: module: web_editor openerp-web
en: and
el: και

note: module: web_editor
en: auto
el: Αυτόματο
