Flectra Server 2.0 - en to ckb translation catalogue (88 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: Accepts
ckb: پەسەندکردنەکان

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
ckb: کردار

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
ckb: زیادکردن

note: module: web_editor openerp-web
en: Add URL
ckb: زیادکردنی بەستەر

note: module: web_editor openerp-web
en: Add as document
ckb: زیادکردن وەک بەڵگەنامە

note: module: web_editor openerp-web
en: Add as image
ckb: زیادکردن وەک وێنە

note: module: web_editor openerp-web
en: Add document
ckb: زیادکردنی بەڵگەنامە

note: module: web_editor openerp-web
en: Add image
ckb: زیادکردنی وێنە

note: module: web_editor openerp-web
en: All
ckb: هەموو

note: module: web_editor openerp-web
en: Apply
ckb: جێبەجێکردن

note: module: web_editor
en: Attachment
ckb: هاوپێچ

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
ckb: لێدانی خۆکار

note: module: web_editor
en: Background
ckb: پاشبنەما

note: module: web_editor openerp-web
en: Background Color
ckb: ڕەنگی پاشبنەما

note: module: web_editor
en: Background Position
ckb: شوێنی پاشبنەما

note: module: web_editor openerp-web
en: Bold
ckb: تۆخ

note: module: web_editor openerp-web
en: Button
ckb: دوگمە

note: module: web_editor openerp-web
en: Cancel
ckb: پاشگەزبوونەوە

note: module: web_editor openerp-web
en: Center
ckb: ناوەند

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
ckb: داخستن

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
ckb: کۆد

note: module: web_editor
en: Color
ckb: ڕەنگ

note: module: web_editor openerp-web
en: Column
ckb: ستوون

note: module: web_editor
en: Created by
ckb: دروستکراوە لەلایەن

note: module: web_editor
en: Created on
ckb: دروستکراوە لە

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
ckb: بنەڕەت

note: module: web_editor openerp-web
en: Delete %s
ckb: سڕینەوە %s

note: module: web_editor openerp-web
en: Description
ckb: باسکردن

note: module: web_editor
en: Display Name
ckb: پیشاندانی ناو

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
ckb: بەڵگەنامە

note: module: web_editor openerp-web
en: Document Style
ckb: شێوازی بەڵگەنامە

note: module: web_editor openerp-web
en: Double-click to edit
ckb: دووکرتە بۆ دەستکاری

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag an image here
ckb: وێنەیەک ڕاکێشە بۆ ئێرە

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
ckb: دەستکاری

note: module: web_editor
en: Edit image
ckb: دەستکاری وێنە

note: module: web_editor openerp-web
en: File / Image
ckb: پەڕگە/وێنە

note: module: web_editor openerp-web
en: Fill
ckb: پڕکردنەوە

note: module: web_editor openerp-web
en: Filter
ckb: پاڵێوەر

note: module: web_editor openerp-web
en: Flat
ckb: تەخت

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Color
ckb: ڕەنگی فۆنت

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Family
ckb: جۆری فۆنت

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Size
ckb: قەبارەی فۆنت

note: module: web_editor openerp-web
en: Format
ckb: شێواز

note: module: web_editor openerp-web
en: Full Screen
ckb: پڕ بە شاشە

note: module: web_editor openerp-web
en: Fullscreen
ckb: پڕ بە شاشە

note: module: web_editor openerp-web
en: Height
ckb: بەرزی

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
ckb: یارمەتی

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide Dailymotion logo
ckb: شاردنەوەی لۆگۆی دەیلی مۆشن

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide Youtube logo
ckb: شاردنەوەی لۆگۆی یوتیوب

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide fullscreen button
ckb: شاردنەوەی دوگمەی پڕ بە شاشە

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide sharing button
ckb: شاردنەوەی دوگمەی هاوبەشکردن

note: module: web_editor
en: ID
ckb: ناسنامە

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
ckb: وێنە

note: module: web_editor
en: Image Height
ckb: بەرزی وێنە

note: module: web_editor openerp-web
en: Image Preview
ckb: پێشبینینی وێنە

note: module: web_editor
en: Image Src
ckb: سەرچاوەی وێنە

note: module: web_editor openerp-web
en: Image URL
ckb: بەستەری وێنە

note: module: web_editor
en: Image Width
ckb: پانی وێنە

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Image
ckb: زیادکردنی وێنە

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Link
ckb: زیادکردنی بەستەر

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Video
ckb: زیادکردنی ڤیدیۆ

note: module: web_editor openerp-web
en: Install
ckb: دامەزراندن

note: module: web_editor openerp-web
en: Install %s
ckb: دامەزراندن %s

note: module: web_editor
en: Last Modified on
ckb: دواین دەستکاری لە

note: module: web_editor
en: Last Updated by
ckb: دواین تازەکردنەوە لەلایەن

note: module: web_editor
en: Last Updated on
ckb: دواین تازەکردنەوە لە

note: module: web_editor openerp-web
en: Name
ckb: ناو

note: module: web_editor openerp-web
en: No
ckb: نەخێر

note: module: web_editor openerp-web
en: None
ckb: هیچ

note: module: web_editor openerp-web
en: Normal
ckb: ئاسایی

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
ckb: لابردن

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
ckb: پاشەکەوتکردن

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
ckb: گەڕان

note: module: web_editor
en: Search...
ckb: گەڕان

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
ckb: قەبارە

note: module: web_editor openerp-web
en: Text
ckb: دەق

note: module: web_editor openerp-web
en: Title
ckb: ناونیشان

note: module: web_editor
en: Translation
ckb: وەرگێڕان

note: module: web_editor openerp-web
en: Type
ckb: جۆر

note: module: web_editor
en: View
ckb: بینین

note: module: web_editor openerp-web
en: Yes
ckb: بەڵێ

note: module: web_editor openerp-web
en: Youtube
ckb: یوتیوب

note: module: web_editor
en: add
ckb: زیادکردن

note: module: web_editor openerp-web
en: and
ckb: و

note: module: web_editor
en: auto
ckb: خۆکار

note: module: web_editor
en: multiply
ckb: لێکدان

note: module: web_editor
en: screen
ckb: شاشە

note: module: web_editor openerp-web
en: videos
ckb: ڤیدیۆکان
