Flectra 9.0 - en to af translation catalogue (114 entries)

note: module: web openerp-web
en: %d days ago
af: %d dae terug

note: module: web openerp-web
en: %d hours ago
af: %d ure terug

note: module: web openerp-web
en: %d minutes ago
af: %d minute terug

note: module: web openerp-web
en: %d months ago
af: %d maande terug

note: module: web openerp-web
en: %d years ago
af: %d jare terug

note: module: web openerp-web
en: %d-%d of %d
af: %d-%d van %d

note: module: web openerp-web
en: '%s' is not a correct date
af: '%s' is nie 'n korrekte datum nie

note: module: web
en: <span class="oe_logo_edit">Edit Company data</span>
af: <span class="oe_logo_edit">Wysig Maatskappy</span>

note: module: web openerp-web
en: Access Denied
af: Toegang Geweier

note: module: web openerp-web
en: Access Error
af: Toegang Fout

note: module: web openerp-web
en: Action
af: Aksie

note: module: web openerp-web
en: Action Button
af: Aksie Knoppie

note: module: web openerp-web
en: Activate
af: Aktifeer

note: module: web openerp-web
en: Active
af: Aktief

note: module: web openerp-web
en: Add
af: Voeg by

note: module: web openerp-web
en: Add an item
af: Voeg item by

note: module: web openerp-web
en: All users
af: Alle gebruikers

note: module: web openerp-web
en: Apply
af: Pas toe

note: module: web openerp-web
en: Archive
af: Argief

note: module: web openerp-web
en: Archived
af: Argiewe

note: module: web openerp-web
en: Binary file
af: Binêre lêer

note: module: web openerp-web
en: Button
af: Knoppie

note: module: web openerp-web
en: Cancel
af: Kanselleer

note: module: web openerp-web
en: Change Password
af: Verander Wagwoord

note: module: web openerp-web
en: Create
af: Skep

note: module: web openerp-web
en: Create "<strong>%s</strong>"
af: Skep "<strong>%s</strong>"

note: module: web openerp-web
en: Create a %s
af: Skep 'n %s

note: module: web openerp-web
en: Create and Edit...
af: Skep en Wysig...

note: module: web openerp-web
en: Create and edit
af: Skep en wysig

note: module: web openerp-web
en: Create:
af: Skep:

note: module: web openerp-web
en: Created by :
af: Geskep deur :

note: module: web openerp-web
en: Creation Date:
af: Skeppingsdatum:

note: module: web openerp-web
en: Creation User:
af: Skeppingsgebruiker:

note: module: web
en: Database
af: Databasis

note: module: web openerp-web
en: Day
af: Dag

note: module: web openerp-web
en: Delete
af: Verwyder

note: module: web openerp-web
en: Delete this file
af: Verwyder die lêer

note: module: web openerp-web
en: Documentation
af: Dokumentasie

note: module: web openerp-web
en: Download
af: Laai af

note: module: web openerp-web
en: Download "%s"
af: Laai af "%s"

note: module: web openerp-web
en: Download xls
af: Laai af xls

note: module: web openerp-web
en: Duplicate
af: Dupliseer

note: module: web openerp-web
en: E-mail Error
af: Epos Fout

note: module: web openerp-web
en: Edit
af: Wysig

note: module: web openerp-web
en: Edit Action
af: Wysig Aksie

note: module: web
en: Email
af: E-pos

note: module: web openerp-web
en: Error
af: Fout!

note: module: web openerp-web
en: Favorites
af: Gunstelinge

note: module: web openerp-web
en: Field:
af: Veld:

note: module: web openerp-web
en: File Upload
af: Lêer Oplaai

note: module: web openerp-web
en: File upload
af: Lêer oplaai

note: module: web openerp-web
en: Group
af: Groep

note: module: web openerp-web
en: Group By
af: Groepeer deur

note: module: web openerp-web
en: High
af: Hoog

note: module: web openerp-web
en: Inactive
af: Onaktief

note: module: web
en: Languages
af: Tale

note: module: web openerp-web
en: List
af: Lys

note: module: web openerp-web
en: Loading
af: Laai tans

note: module: web openerp-web
en: Loading (%d)
af: Laai tans (%d)

note: module: web openerp-web
en: Loading...
af: Laai tans...

note: module: web
en: Log in
af: Teken in

note: module: web openerp-web
en: Log out
af: Teken uit

note: module: web openerp-web
en: Low
af: Laag

note: module: web openerp-web
en: Method:
af: Metode:

note: module: web openerp-web
en: Modified by :
af: Gewysig deur :

note: module: web openerp-web
en: Modifiers:
af: Wysigers:

note: module: web openerp-web
en: Month
af: Maand

note: module: web openerp-web
en: More
af: Meer

note: module: web
en: More <b class="caret"/>
af: Meer <b class="caret"/>

note: module: web openerp-web
en: Move Down
af: Skuif Af

note: module: web openerp-web
en: Move Up
af: Skuif Op

note: module: web openerp-web
en: My flectrahq.com account
af: My flectrahq.com rekening

note: module: web openerp-web
en: Name
af: Naam

note: module: web openerp-web
en: Name:
af: Naam:

note: module: web openerp-web
en: New
af: Nuwe

note: module: web openerp-web
en: New Password:
af: Nuwe Wagwoord:

note: module: web openerp-web
en: No
af: Nee

note: module: web openerp-web
en: Normal
af: Normaal

note: module: web openerp-web
en: Not shown in kanban
af: Nie vertoon in storiebord.

note: module: web openerp-web
en: Object:
af: Objek:

note: module: web openerp-web
en: Off
af: Af

note: module: web openerp-web
en: Old Password:
af: Ou Wagwoord:

note: module: web openerp-web
en: On
af: Aan

note: module: web openerp-web
en: Only you
af: Net jy

note: module: web
en: Password
af: Wagwoord

note: module: web
en: Powered by
af: Aangedryf deur

note: module: web
en: Powered by <span>Flectra</span>
af: Aangedryf deur <span>Flectra</span>

note: module: web openerp-web
en: Print
af: Druk

note: module: web openerp-web
en: Remove
af: Verwyder

note: module: web openerp-web
en: Remove All
af: Verwyder Alles

note: module: web openerp-web
en: Save
af: Stoor

note: module: web openerp-web
en: Save & New
af: Stoor & Nuut

note: module: web openerp-web
en: Save As
af: Stoor As

note: module: web openerp-web
en: Save As...
af: Stoor As...

note: module: web openerp-web
en: Save as:
af: Stoor as:

note: module: web openerp-web
en: Search Again
af: Soek Weer

note: module: web openerp-web
en: Search More...
af: Soek Meer...

note: module: web openerp-web
en: Search:
af: Soek:

note: module: web openerp-web
en: Select
af: Kies

note: module: web
en: Select <i class="fa fa-database"/>
af: Kies <i class="fa fa-database"/>

note: module: web openerp-web
en: Size:
af: Grootte:

note: module: web openerp-web
en: Still loading...
af: Laai nogsteeds...

note: module: web openerp-web
en: Still loading...<br />Please be patient.
af: Laai nogsteeds...<br />Wees asseblief geduldig.

note: module: web openerp-web
en: Switch Off
af: Skakel Af

note: module: web openerp-web
en: Switch On
af: Skakel Aan

note: module: web openerp-web
en: Total
af: Totaal

note: module: web openerp-web
en: Unknown
af: Onbekend

note: module: web openerp-web
en: Upgrade now
af: Gradeer nou op

note: module: web openerp-web
en: Very High
af: Baie Hoog

note: module: web openerp-web
en: Warning
af: Waarskuwing

note: module: web openerp-web
en: Wrong value entered!
af: Verkeerde waarde ingevoer!

note: module: web openerp-web
en: Year
af: Jaar

note: module: web openerp-web
en: Yes
af: Ja

note: module: web openerp-web
en: or
af: of
