Flectra Server 2.0 - en to eu translation catalogue (140 entries)

note: module: survey
en: %s (copy)
eu: %s (kopia)

note: module: survey
en: 403: Forbidden
eu: 403: Debekatuta

note: module: survey
en: <i class="fa fa-circle-o  fa-lg"/> answer
eu: <i class="fa fa-circle-o  fa-lg"/> erantzun

note: module: survey
en: <i class="fa fa-dot-circle-o fa-lg"/> answer
eu: <i class="fa fa-dot-circle-o fa-lg"/>erantzuna

note: module: survey
en: <i class="fa fa-times"/> Clear All Filters
eu: <i class="fa fa-times"/>Ezabatu iragazki guztiak

note: module: survey
en: <span class="fa fa-filter"/>  Filters
eu: <span class="fa fa-filter"/>Iragazkiak

note: module: survey
en: A length must be positive!
eu: Luzera positiboa izan behar da!

note: module: survey
en: Action Needed
eu: Beharrezko ekintza

note: module: survey
en: Active
eu: Aktiboa

note: module: survey
en: Activities
eu: Jarduerak

note: module: survey
en: Activity State
eu: Jarduera egoera

note: module: survey
en: Activity Type Icon
eu: Jarduera Motaren Ikonoa

note: module: survey
en: Add a section
eu: Gehitu sekzioa

note: module: survey
en: Agree
eu: Ados

note: module: survey
en: Allow Comments
eu: Iruzkinak baimendu

note: module: survey
en: Anonymous
eu: Anonimoa

note: module: survey
en: Answer
eu: Erantzuna

note: module: survey
en: Answer Type
eu: Erantzun mota

note: module: survey
en: Answered
eu: Erantzunda

note: module: survey
en: Answers
eu: Erantzunak

note: module: survey
en: Archived
eu: Artxibatua

note: module: survey
en: Attachment Count
eu: Eranskin kontagailua

note: module: survey
en: Attachments
eu: Eranskinak

note: module: survey
en: Author
eu: Egilea

note: module: survey
en: Badge Name
eu: Intsignia izena

note: module: survey
en: Cancel
eu: Ezeztatu

note: module: survey
en: China
eu: Txina

note: module: survey
en: Close
eu: Itxi

note: module: survey
en: Closed
eu: Itxita

note: module: survey
en: Color
eu: Kolorea

note: module: survey
en: Color Index
eu: Koloreen indizea

note: module: survey
en: Comment
eu: Iruzkin

note: module: survey
en: Completed
eu: Bukatuta

note: module: survey
en: Compose Email
eu: Eposta idatzi

note: module: survey
en: Contact
eu: Kontaktua

note: module: survey
en: Contents
eu: Edukiak

note: module: survey
en: Continue
eu: Jarraitu

note: module: survey
en: Correct
eu: Zuzena

note: module: survey
en: Created by
eu: Nork sortua

note: module: survey
en: Created on
eu: Noiz sortua

note: module: survey
en: Date
eu: Data

note: module: survey
en: Deadline
eu: Epemuga

note: module: survey
en: Delete
eu: Ezabatu

note: module: survey
en: Description
eu: Deskribapena

note: module: survey
en: Disagree
eu: Ados ez izan

note: module: survey
en: Display
eu: Erakutsi

note: module: survey
en: Display Name
eu: Izena erakutsi

note: module: survey
en: Draft
eu: Zirriborroa

note: module: survey
en: Dropdown menu
eu: Goitibeherako menua

note: module: survey
en: Edit in backend
eu: Atzeko planoan editatu

note: module: survey
en: Email
eu: Eposta

note: module: survey
en: Email Template
eu: Eposta txantiloia

note: module: survey
en: Europe
eu: Europa

note: module: survey
en: Followers (Channels)
eu: Jarraitzaileak (kanalak)

note: module: survey
en: Followers (Partners)
eu: Jarraitzaileak (Lagunak)

note: module: survey
en: From
eu: Bidaltzailea

note: module: survey
en: Go to
eu: Joan

note: module: survey
en: Good
eu: Ondo

note: module: survey
en: Graph
eu: Grafo

note: module: survey
en: Group By
eu: Taldekatu

note: module: survey
en: Height
eu: Altuera

note: module: survey
en: History
eu: Historia

note: module: survey
en: Icon
eu: Ikono

note: module: survey
en: Identification token
eu: Identifikazio tokena

note: module: survey
en: If other, please specify:
eu: Bestelakorik bada, mesedez zehaztu:

note: module: survey
en: Image
eu: Irudia

note: module: survey
en: In Progress
eu: Lanean

note: module: survey
en: Is Follower
eu: Jarraitzailea da

note: module: survey
en: Japan
eu: Japonia

note: module: survey
en: Last Modified on
eu: Azken aldaketa

note: module: survey
en: Last Updated by
eu: Azkenengoz eguneratu zuena

note: module: survey
en: Last Updated on
eu: Azken eguneraketa noiz

note: module: survey
en: Late Activities
eu: Azken jarduerak

note: module: survey
en: Main Attachment
eu: Eranskin nagusia

note: module: survey
en: Maybe you were looking for
eu: Beharbada bilatzen ari zinen

note: module: survey
en: Message Delivery error
eu: Mezua igortzean errorea

note: module: survey
en: Messages
eu: Mezuak

note: module: survey
en: Minimum value
eu: Gutxieneko balioa

note: module: survey
en: Multiple choice: only one answer
eu: Aukera anitza: soilik erantzun bakarra

note: module: survey
en: New
eu: Berria

note: module: survey
en: Next Activity Deadline
eu: Hurrengo jardueraren epemuga

note: module: survey
en: Next Activity Summary
eu: Hurrengo jardueraren laburpena

note: module: survey
en: Next Activity Type
eu: Hurrengo jarduera mota

note: module: survey
en: No
eu: Ez

note: module: survey
en: Number
eu: Zenbakia

note: module: survey
en: Number of Actions
eu: Akzio kopurua

note: module: survey
en: Number of messages which requires an action
eu: Ekintza bat eskatzen duen mezu kopurua

note: module: survey
en: Number of messages with delivery error
eu: Bidaltzean errorea eman duten mezu kopurua

note: module: survey
en: Number of unread messages
eu: Irakurri gabeko mezu kopurua

note: module: survey
en: Options
eu: Aukerak

note: module: survey
en: Page
eu: Orria

note: module: survey
en: Partial
eu: Partziala

note: module: survey
en: Partner
eu: Kidea

note: module: survey
en: Policies
eu: Politikak

note: module: survey
en: Preview
eu: Aurreikusi

note: module: survey
en: Print
eu: Inprimatu

note: module: survey
en: Products
eu: Produktuak

note: module: survey
en: Question
eu: Galdera

note: module: survey
en: Questions
eu: Galderak

note: module: survey
en: Ready
eu: Prest

note: module: survey
en: Recipients
eu: Hartzaileak

note: module: survey
en: Responsible User
eu: Erabiltzaile arduraduna

note: module: survey
en: Score
eu: Puntuazioa

note: module: survey
en: Search Label
eu: Bilatzeko etiketa

note: module: survey
en: Section
eu: Sekzio

note: module: survey
en: Selection
eu: Aukeraketa

note: module: survey
en: Send
eu: Bidali

note: module: survey
en: Sequence
eu: Sekuentzia

note: module: survey
en: Share
eu: Partekatu

note: module: survey
en: Show Comments Field
eu: Erakutsi iruzkinen eremua

note: module: survey
en: Show all records which has next action date is before today
eu: Erakutsi gaur baino lehenagoko hurrengo ekintza data duten erregistro guztiak

note: module: survey
en: Skipped
eu: Saltatuta

note: module: survey
en: Start
eu: Hasiera

note: module: survey
en: State
eu: Egoera

note: module: survey
en: Status
eu: Egoera

note: module: survey
en: Subject
eu: Gaia

note: module: survey
en: Subject...
eu: Gai...

note: module: survey
en: Submit
eu: Bidali

note: module: survey
en: Success
eu: Idatzi zure testua edo arrastatu bloke bat hemen

note: module: survey
en: Survey
eu: Ikerketa

note: module: survey
en: Survey Title
eu: Ikerketaren izena

note: module: survey
en: Test
eu: Proba

note: module: survey
en: Text
eu: Textua

note: module: survey
en: Text answer
eu: Testuaren erantzuna

note: module: survey
en: Thank you!
eu: Eskerrik asko!

note: module: survey
en: The page you were looking for could not be authorized.
eu: Bilatzen ari zaren orrirako baimenik ez duzu.

note: module: survey
en: Title
eu: Titulua

note: module: survey
en: Today Activities
eu: Gaurko jarduerak

note: module: survey
en: Type
eu: Mota

note: module: survey
en: Unanswered
eu: Erantzun gabe

note: module: survey
en: Unread Messages
eu: Irakurri gabeko mezuak

note: module: survey
en: Unread Messages Counter
eu: Irakurri gabeko mezuen kontagailua

note: module: survey
en: Use template
eu: Txantiloia erabili

note: module: survey
en: User
eu: Erabiltzailea

note: module: survey
en: User Responses
eu: Erabiltzailearen ardurak

note: module: survey
en: Users can go back
eu: Erabiltzaileek ahal dute atzera joan

note: module: survey
en: Website Messages
eu: Webgune mezuak

note: module: survey
en: Website communication history
eu: Webgunearen komunikazioen historia

note: module: survey
en: Width
eu: Zabalera

note: module: survey
en: Yes
eu: Bai
