Flectra Server 2.0 - en to ckb translation catalogue (71 entries)

note: module: survey
en: % completed
ckb: ٪ تەواوبوو

note: module: survey
en: %s (copy)
ckb: %s (لەبەرگیراوە)

note: module: survey
en: 403: Forbidden
ckb: 403: ڕێپێنەدراو

note: module: survey
en: Access Token
ckb: زنجیرەی دەستپێگەیشتن

note: module: survey
en: Action Needed
ckb: کرداری پێویست

note: module: survey
en: Active
ckb: چالاک

note: module: survey
en: Activities
ckb: چالاکییەکان

note: module: survey
en: Activity State
ckb: دۆخی چالاکی

note: module: survey
en: Activity Type Icon
ckb: وێنۆچکەی جۆری چالاکی

note: module: survey
en: Administrator
ckb: بەڕێوەبەر

note: module: survey
en: All questions
ckb: هەموو پرسیارەکان

note: module: survey
en: All surveys
ckb: هەموو ڕاپرسییەکان

note: module: survey
en: Archived
ckb: ئەرشیفکراو

note: module: survey
en: Attachment Count
ckb: ژمارەی هاوپێچ

note: module: survey
en: Badge
ckb: پێناس

note: module: survey
en: Cancel
ckb: پاشگەزبوونەوە

note: module: survey
en: Close
ckb: داخستن

note: module: survey
en: Closed
ckb: داخراو

note: module: survey
en: Color
ckb: ڕەنگ

note: module: survey
en: Color Index
ckb: نیشاندەری ڕەنگ

note: module: survey
en: Contact
ckb: پەیوەندی

note: module: survey
en: Continue
ckb: بەردەوامبە

note: module: survey openerp-web
en: Copied !
ckb: لەبەرگیراوە!

note: module: survey
en: Created by
ckb: دروستکراوە لەلایەن

note: module: survey
en: Created on
ckb: دروستکراوە لە

note: module: survey
en: Date
ckb: بەروار

note: module: survey
en: Delete
ckb: سڕینەوە

note: module: survey
en: Description
ckb: باسکردن

note: module: survey
en: Display
ckb: پیشاندان

note: module: survey
en: Display Name
ckb: پیشاندانی ناو

note: module: survey
en: Draft
ckb: ڕەشنووس

note: module: survey
en: Email
ckb: ئیمەیڵ

note: module: survey
en: Followers
ckb: شوێنکەوتووان

note: module: survey
en: From
ckb: لە

note: module: survey
en: Graph
ckb: هێلکاری

note: module: survey
en: Group By
ckb: کۆمەڵەکردن بە

note: module: survey
en: Height
ckb: بەرزی

note: module: survey
en: History
ckb: مێژوو

note: module: survey
en: ID
ckb: ناسنامە

note: module: survey
en: Icon
ckb: وێنۆچکە

note: module: survey
en: Image
ckb: وێنە

note: module: survey
en: Last Modified on
ckb: دواین دەستکاری لە

note: module: survey
en: Last Updated by
ckb: دواین تازەکردنەوە لەلایەن

note: module: survey
en: Last Updated on
ckb: دواین تازەکردنەوە لە

note: module: survey
en: Layout
ckb: ڕووکار

note: module: survey
en: Main Attachment
ckb: هاوپێچی سەرەکی

note: module: survey
en: Message Delivery error
ckb: هەڵەی گەیشتنی نامە

note: module: survey
en: Messages
ckb: نامەکان

note: module: survey
en: New
ckb: نوێ

note: module: survey
en: No
ckb: نەخێر

note: module: survey
en: Number of Actions
ckb: ژمارەی کردارەکان

note: module: survey
en: Number of errors
ckb: ژمارەی هەڵەکان

note: module: survey
en: Partner
ckb: هاوبەش

note: module: survey
en: Responsible User
ckb: بەکارهێنەری بەرپرسیار

note: module: survey
en: SMS Delivery error
ckb: هەڵەی گەیشتنی کورتەنامە

note: module: survey
en: Sequence
ckb: ڕیزبەندی

note: module: survey
en: Share
ckb: هاوبەشکردن

note: module: survey
en: Start
ckb: دەستپێکردن

note: module: survey
en: Status
ckb: دۆخ

note: module: survey
en: Submit
ckb: ناردن

note: module: survey
en: Text
ckb: دەق

note: module: survey
en: Title
ckb: ناونیشان

note: module: survey
en: Today Activities
ckb: چالاکییەکانی ئەمڕۆ

note: module: survey
en: Type
ckb: جۆر

note: module: survey
en: Unread Messages
ckb: نامە نەخوێندراوەکان

note: module: survey
en: Unread Messages Counter
ckb: ژمارەی نامە نەخوێندراوەکان

note: module: survey
en: User
ckb: بەکارهێنەر

note: module: survey
en: Vietnam
ckb: ڤێتنام

note: module: survey
en: Website Messages
ckb: نامەکانی ماڵپەڕ

note: module: survey
en: Website communication history
ckb: مێژووی پەیوەندی ماڵپەڕ

note: module: survey
en: Yes
ckb: بەڵێ
