Flectra Server saas~13.5 - en to vi translation catalogue (82 entries)

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>Lot/Serial Number</strong>
vi: <strong>Số lô/sê-ri</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>Package</strong>
vi: <strong>Đóng gói</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>Product Barcode</strong>
vi: <strong>Mã vạch sản phẩm</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: Action Needed
vi: Hành động cần thiết

note: module: stock_picking_batch
en: Activities
vi: Các hoạt động

note: module: stock_picking_batch
en: Activity Exception Decoration
vi: Hành động ngoại lệ

note: module: stock_picking_batch
en: Activity State
vi: Trạng thái hoạt động

note: module: stock_picking_batch
en: Activity Type Icon
vi: Biểu tượng kiểu hoạt động

note: module: stock_picking_batch
en: Add to
vi: Thêm vào

note: module: stock_picking_batch
en: Attachment Count
vi: Số lượng tập tin đính kèm

note: module: stock_picking_batch
en: Barcode
vi: Mã vạch

note: module: stock_picking_batch
en: Cancel
vi: Hủy

note: module: stock_picking_batch
en: Cancelled
vi: Đã hủy

note: module: stock_picking_batch
en: Check Availability
vi: Kiểm tra khả dụng

note: module: stock_picking_batch
en: Company
vi: Công ty

note: module: stock_picking_batch
en: Confirm
vi: Xác nhận

note: module: stock_picking_batch
en: Created by
vi: Tạo bởi

note: module: stock_picking_batch
en: Created on
vi: Thời điểm tạo

note: module: stock_picking_batch
en: Detailed Operations
vi: Hoạt động chi tiết

note: module: stock_picking_batch
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: stock_picking_batch
en: Done
vi: Hoàn thành

note: module: stock_picking_batch
en: Draft
vi: Dự thảo

note: module: stock_picking_batch
en: Followers
vi: Người theo dõi

note: module: stock_picking_batch
en: Followers (Channels)
vi: Người theo dõi (Kênh)

note: module: stock_picking_batch
en: Followers (Partners)
vi: Người theo dõi (Đối tác)

note: module: stock_picking_batch
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
vi: Font biểu tượng ví dụ: fa-tasks

note: module: stock_picking_batch
en: Future Activities
vi: Hoạt động tương lai

note: module: stock_picking_batch
en: Group By
vi: Nhóm theo

note: module: stock_picking_batch
en: Icon
vi: Biểu tượng

note: module: stock_picking_batch
en: Icon to indicate an exception activity.
vi: Biểu tượng để chỉ ra một hoạt động ngoại lệ.

note: module: stock_picking_batch
en: If checked, new messages require your attention.
vi: Nếu chọn, các tin nhắn mới yêu cầu sự có mặt của bạn.

note: module: stock_picking_batch
en: If checked, some messages have a delivery error.
vi: Nếu đánh dấu thì một số thông điệp có lỗi.

note: module: stock_picking_batch
en: In Progress
vi: Đang thực hiện

note: module: stock_picking_batch
en: In progress
vi: Đang thực hiện

note: module: stock_picking_batch
en: Is Follower
vi: Trở thành người theo dõi

note: module: stock_picking_batch
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: stock_picking_batch
en: Late Activities
vi: Hoạt động trễ

note: module: stock_picking_batch
en: Main Attachment
vi: Tệp đính kèm chính

note: module: stock_picking_batch
en: Message Delivery error
vi: Thông báo gửi đi gặp lỗi

note: module: stock_picking_batch
en: Messages
vi: Thông báo

note: module: stock_picking_batch
en: Mode
vi: Chế độ

note: module: stock_picking_batch
en: Move Lines
vi: Chi tiết dịch chuyển

note: module: stock_picking_batch
en: Next Activity Deadline
vi: Hạn chót cho hành động kế tiếp

note: module: stock_picking_batch
en: Next Activity Summary
vi: Tóm tắt hoạt động tiếp theo

note: module: stock_picking_batch
en: Next Activity Type
vi: Kiểu hoạt động kế tiếp

note: module: stock_picking_batch
en: Number of Actions
vi: Số lượng hành động

note: module: stock_picking_batch
en: Number of errors
vi: Số lỗi

note: module: stock_picking_batch
en: Number of messages which requires an action
vi: Số thông báo cần xử lý

note: module: stock_picking_batch
en: Number of messages with delivery error
vi: Số lượng tin gửi đi bị lỗi

note: module: stock_picking_batch
en: Number of unread messages
vi: Số tin chưa đọc

note: module: stock_picking_batch
en: Operation Type
vi: Kiểu hoạt động

note: module: stock_picking_batch
en: Operations
vi: Hoạt động

note: module: stock_picking_batch
en: Print
vi: In

note: module: stock_picking_batch
en: Product
vi: Sản phẩm

note: module: stock_picking_batch
en: Put in Pack
vi: Đặt vào gói

note: module: stock_picking_batch
en: Quantity
vi: Số lượng

note: module: stock_picking_batch
en: Responsible
vi: Người phụ trách

note: module: stock_picking_batch
en: Responsible User
vi: Người phụ trách

note: module: stock_picking_batch
en: SMS Delivery error
vi: Lỗi gửi SMS

note: module: stock_picking_batch
en: Scheduled Date
vi: Ngày dự kiến

note: module: stock_picking_batch
en: Show Check Availability
vi: Hiển thị kiểm tra khả dụng

note: module: stock_picking_batch
en: Show all records which has next action date is before today
vi: Hiển thị tất cả dữ liệu có ngày xử lý tiếp theo trước ngày hôm nay

note: module: stock_picking_batch
en: Stage Changed
vi: Giai đoạn được thay đổi

note: module: stock_picking_batch
en: State
vi: Trạng thái

note: module: stock_picking_batch
en: Status
vi: Trạng thái

note: module: stock_picking_batch
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
vi: Trạng thái dựa trên hoạt động
    Quá hạn: Ngày đến hạn phải được chuyển
    Hôm nay: Hôm nay là ngày phải thực hiện
    Kế hoạch: Các hoạt động trong tương lai.

note: module: stock_picking_batch
en: Stock Package Destination
vi: Điểm đến đóng gói kho hàng

note: module: stock_picking_batch
en: Summary:
vi: Tóm lược:

note: module: stock_picking_batch
en: Technical field used to compute whether the check availability button should be shown.
vi: Trường kỹ thuật được sử dụng để tính toán xem có nên hiển thị nút kiểm tra không.

note: module: stock_picking_batch
en: To
vi: Đến ngày

note: module: stock_picking_batch
en: Today Activities
vi: Các oạt động hôm nay

note: module: stock_picking_batch
en: Transfer
vi: Điều chuyển

note: module: stock_picking_batch
en: Transferred by
vi: Dịch chuyển bởi

note: module: stock_picking_batch
en: Transfers
vi: Điều chuyển hàng

note: module: stock_picking_batch
en: Type of the exception activity on record.
vi: Loại hoạt động ngoại lệ trên hồ sơ.

note: module: stock_picking_batch
en: Unread Messages
vi: Tin chưa đọc

note: module: stock_picking_batch
en: Unread Messages Counter
vi: Bộ đếm tin chưa đọc

note: module: stock_picking_batch
en: Validate
vi: Xác nhận

note: module: stock_picking_batch
en: Website Messages
vi: Thông báo Website

note: module: stock_picking_batch
en: Website communication history
vi: Lịch sử thông tin liên lạc website
