Flectra Server saas~13.5 - en to ka translation catalogue (42 entries)

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>Lot/Serial Number</strong>
ka: <strong>ლოტი/სერიული ნომერი</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>Package</strong>
ka: <strong>შეფუთვა</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: Action Needed
ka: საჭიროა ქმედება

note: module: stock_picking_batch
en: Activities
ka: მოქმედებები

note: module: stock_picking_batch
en: Activity State
ka: მოქმედენის მდგომარეობა

note: module: stock_picking_batch
en: Attachment Count
ka: დანართების რაოდენობა

note: module: stock_picking_batch
en: Barcode
ka: ბარკოდი

note: module: stock_picking_batch
en: Cancel
ka: გაუქმება

note: module: stock_picking_batch
en: Cancelled
ka: გაუქმებულია

note: module: stock_picking_batch
en: Check Availability
ka: შეამოწმე არის თუ არა მარაგში

note: module: stock_picking_batch
en: Company
ka: კომპანია

note: module: stock_picking_batch
en: Confirm
ka: დამოწმება

note: module: stock_picking_batch
en: Created by
ka: შემქმნელი

note: module: stock_picking_batch
en: Created on
ka: შექმნის თარიღი

note: module: stock_picking_batch
en: Display Name
ka: სახელი

note: module: stock_picking_batch
en: Done
ka: დასრულებულია

note: module: stock_picking_batch
en: Followers
ka: მიმდევრები

note: module: stock_picking_batch
en: Future Activities
ka: მომავალი ქმედებები

note: module: stock_picking_batch
en: Group By
ka: დაჯგუფება

note: module: stock_picking_batch
en: ID
ka: იდენტიფიკატორი/ID

note: module: stock_picking_batch
en: In Progress
ka: მიმდინარე

note: module: stock_picking_batch
en: Last Modified on
ka: ბოლოს განახლებულია

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated by
ka: ბოლოს განაახლა

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated on
ka: ბოლოს განახლდა

note: module: stock_picking_batch
en: Late Activities
ka: ბოლო აქტივობები

note: module: stock_picking_batch
en: Messages
ka: მესიჯები

note: module: stock_picking_batch
en: Mode
ka: მოდელი

note: module: stock_picking_batch
en: Product
ka: პროდუქტი

note: module: stock_picking_batch
en: Quantity
ka: რაოდენობა

note: module: stock_picking_batch
en: Responsible
ka: პასუხისმგებელი

note: module: stock_picking_batch
en: Show all records which has next action date is before today
ka: ყველა ჩანაწერის ჩვენება, რომლებსაც შემდეგი მოქმედების თარიღი აქვს დღევანდელ დღემდე

note: module: stock_picking_batch
en: Stage Changed
ka: შეიცვალა ეტაპი

note: module: stock_picking_batch
en: State
ka: მდგომარეობა

note: module: stock_picking_batch
en: Status
ka: მდგომარეობა

note: module: stock_picking_batch
en: To
ka: მიმღები

note: module: stock_picking_batch
en: Today Activities
ka: დღევანდელი აქტივობები

note: module: stock_picking_batch
en: Transfer
ka: ტრანსფერი

note: module: stock_picking_batch
en: Transfers
ka: ტრანსფერები

note: module: stock_picking_batch
en: Unread Messages
ka: წაუკითხავი შეტყობინებები

note: module: stock_picking_batch
en: Validate
ka: დაადასტურე

note: module: stock_picking_batch
en: Website Messages
ka: ვებ-გვერდის შეტყობინებები

note: module: stock_picking_batch
en: Website communication history
ka: ვებ-გვერდის კომუნიკაციის ისტორია
