Flectra Server saas~11.5 - en to bs translation catalogue (57 entries)

note: module: stock_landed_costs
en: Account
bs: Konto

note: module: stock_landed_costs
en: Account Journal
bs: Nalog za knjiženje računa

note: module: stock_landed_costs
en: Action Needed
bs: Potrebna akcija

note: module: stock_landed_costs
en: Attachment Count
bs: Broj zakački

note: module: stock_landed_costs
en: Cancel
bs: Otkaži

note: module: stock_landed_costs
en: Cancelled
bs: Otkazan

note: module: stock_landed_costs
en: Company
bs: Kompanija

note: module: stock_landed_costs
en: Company related to this journal
bs: Kompanija za koju se vodi ovaj dnevnik

note: module: stock_landed_costs
en: Compute
bs: Izračunaj

note: module: stock_landed_costs
en: Cost
bs: Cijena (Koštanje)

note: module: stock_landed_costs
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: stock_landed_costs
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: stock_landed_costs
en: Date
bs: Datum

note: module: stock_landed_costs
en: Description
bs: Opis

note: module: stock_landed_costs
en: Display Name
bs: Prikazani naziv

note: module: stock_landed_costs
en: Done
bs: Gotovo

note: module: stock_landed_costs
en: Draft
bs: U pripremi

note: module: stock_landed_costs
en: Equal : Cost will be equally divided.
    By Quantity : Cost will be divided according to product's quantity.
    By Current cost : Cost will be divided according to product's current cost.
    By Weight : Cost will be divided depending on its weight.
    By Volume : Cost will be divided depending on its volume.
bs: Jednako: Vrijednost će biti podjednako raspoređena.
    Po količini: Vrijednost će biti podjeljena na osnovu količina proizvoda.
    Po trenutnoj vrijednosti: Vrijednost će biti podjeljena na osnovu trenutne vrijednosti proizvoda.
    Po težini: Vrijednost će biti podjeljena na osnovu težine proizvoda.
    Po zapremini: Vrijednost će biti podjeljena na osnovu zapremine proizvoda.

note: module: stock_landed_costs
en: Followers
bs: Pratioci

note: module: stock_landed_costs
en: Followers (Channels)
bs: Pratioci (Kanali)

note: module: stock_landed_costs
en: Followers (Partners)
bs: Pratioci (Partneri)

note: module: stock_landed_costs
en: Group By
bs: Grupiši po

note: module: stock_landed_costs
en: If checked new messages require your attention.
bs: Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju.

note: module: stock_landed_costs
en: If checked, new messages require your attention.
bs: Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju

note: module: stock_landed_costs
en: Information
bs: Informacije

note: module: stock_landed_costs
en: Inventory Valuation
bs: Vrednovanje inventure

note: module: stock_landed_costs
en: Is Follower
bs: Je pratilac

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Entry
bs: Dnevnički zapis

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Costs
bs: Troškovi nabavke

note: module: stock_landed_costs
en: Last Modified on
bs: Zadnje mijenjano

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: stock_landed_costs
en: Main Attachment
bs: Glavna zakačka

note: module: stock_landed_costs
en: Messages
bs: Poruke

note: module: stock_landed_costs
en: Name
bs: Naziv:

note: module: stock_landed_costs
en: New
bs: Novi

note: module: stock_landed_costs
en: Number of Actions
bs: Broj akcija

note: module: stock_landed_costs
en: Number of messages which requires an action
bs: Broj poruka koje zahtjevaju neku akciju

note: module: stock_landed_costs
en: Number of unread messages
bs: Broj nepročitanih poruka

note: module: stock_landed_costs
en: Posted
bs: Proknjižen

note: module: stock_landed_costs
en: Product
bs: Proizvod

note: module: stock_landed_costs
en: Product Name
bs: Naziv proizvoda

note: module: stock_landed_costs
en: Product Template
bs: Predlog proizvoda

note: module: stock_landed_costs
en: Products
bs: Proizvodi

note: module: stock_landed_costs
en: Quantity
bs: Količina

note: module: stock_landed_costs
en: Split Method
bs: Metoda razdvajanja

note: module: stock_landed_costs
en: State
bs: Rep./Fed.

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Move
bs: Kretanje zalihe

note: module: stock_landed_costs
en: Total
bs: Ukupno

note: module: stock_landed_costs
en: Transfers
bs: Za prenos

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages
bs: Nepročitane poruke

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages Counter
bs: Brojač nepročitanih poruka

note: module: stock_landed_costs
en: Validate
bs: Odobri

note: module: stock_landed_costs
en: Volume
bs: Volumen

note: module: stock_landed_costs
en: Website Messages
bs: Poruke sa website-a

note: module: stock_landed_costs
en: Weight
bs: Težina

note: module: stock_landed_costs
en: describe the product characteristics...
bs: opišite karakteristike proizvoda ...
