Flectra 9.0 - en to en_GB translation catalogue (19 entries)

note: module: stock
en: * Vendor Location: Virtual location representing the source location for products coming from your vendors
                           
    * View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain products
                           
    * Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,
                           
    * Customer Location: Virtual location representing the destination location for products sent to your customers
                           
    * Inventory Loss: Virtual location serving as counterpart for inventory operations used to correct stock levels (Physical inventories)
                           
    * Procurement: Virtual location serving as temporary counterpart for procurement operations when the source (vendor or production) is not known yet. This location should be empty when the procurement scheduler has finished running.
                           
    * Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products
                           
    * Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-companies or inter-warehouses operations
en_GB: * Supplier Location: Virtual location representing the source location for products coming from your supplier
                           
    * View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain products
                           
    * Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,
                           
    * Customer Location: Virtual location representing the destination location for products sent to your customers
                           
    * Inventory Loss: Virtual location serving as counterpart for inventory operations used to correct stock levels (Physical inventories)
                           
    * Procurement: Virtual location serving as temporary counterpart for procurement operations when the source (supplier or production) is not known yet. This location should be empty when the procurement scheduler has finished running.
                           
    * Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products
                           
    * Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-companies or inter-warehouses operations

note: module: stock
en: <span><strong>Vendor Address:</strong></span>
en_GB: <span><strong>Supplier Address:</strong></span>

note: module: stock
en: <span>You need to install the Accounting or Purchases app to manage vendors.</span>
en_GB: <span>You need to install the Accounting or Purchases app to manage suppliers.</span>

note: module: stock
en: Big Vendors
en_GB: Big Suppliers

note: module: stock
en: Color
en_GB: Colour

note: module: stock
en: Create Vendors
en_GB: Create Suppliers

note: module: stock
en: Define your locations to reflect your warehouse structure and
                    organization. Flectra is able to manage physical locations
                    (warehouses, shelves, bin, etc), partner locations (customers,
                    vendors) and virtual locations which are the counterpart of
                    the stock operations like the manufacturing orders
                    consumptions, inventories, etc.
en_GB: Define your locations to reflect your warehouse structure and
                    organisation. Flectra is able to manage physical locations
                    (warehouses, shelves, bin, etc), partner locations (customers,
                    suppliers) and virtual locations which are the counterpart of
                    the stock operations like the manufacturing orders
                    consumptions, inventories, etc.

note: module: stock
en: Every stock operation in Flectra moves the products from one
                    location to another one.  For instance, if you receive products
                    from a vendor, Flectra will move products from the Vendor
                    location to the Stock location. Each report can be performed on
                    physical, partner or virtual locations.
en_GB: Every stock operation in Flectra moves the products from one
                    location to another one.  For instance, if you receive products
                    from a supplier, Flectra will move products from the Vendor
                    location to the Stock location. Each report can be performed on
                    physical, partner or virtual locations.

note: module: stock
en: Generic IT Vendors
en_GB: Generic IT Suppliers

note: module: stock
en: Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top of the list.
en_GB: Give to the more specialised category, a higher priority to have them in top of the list.

note: module: stock
en: IT Vendors
en_GB: IT Suppliers

note: module: stock
en: Localization
en_GB: Localisation

note: module: stock
en: Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or to order to the vendor
en_GB: Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or to order to the supplier

note: module: stock
en: Products can have several attributes, defining variants (Example: size, color,...)
en_GB: Products can have several attributes, defining variants (Example: size, colour,...)

note: module: stock
en: To better organize your stock, you can create
                                subdivisions of your Warehouse called <strong>Locations</strong> (ex:
                                Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).
                                Do not use Locations if you do not manage inventory per zone.
en_GB: To better organise your stock, you can create
                                subdivisions of your Warehouse called <strong>Locations</strong> (ex:
                                Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).
                                Do not use Locations if you do not manage inventory per zone.

note: module: stock
en: Vendor
en_GB: Supplier

note: module: stock
en: Vendor Location
en_GB: Supplier Location

note: module: stock
en: Vendor Locations
en_GB: Supplier Locations

note: module: stock
en: Vendors
en_GB: Suppliers
