Flectra Server 2.0 - en to vi translation catalogue (54 entries)

note: module: snailmail
en: Address
vi: Địa chỉ

note: module: snailmail
en: Attachment
vi: Đính kèm

note: module: snailmail
en: Cancel
vi: Hủy

note: module: snailmail
en: Cancel notification in failure
vi: Hủy thông báo thất bại

note: module: snailmail openerp-web
en: Canceled
vi: Đã huỷ

note: module: snailmail
en: City
vi: Thành phố

note: module: snailmail openerp-web
en: Close
vi: Đóng

note: module: snailmail
en: Color
vi: Màu sắc

note: module: snailmail
en: Companies
vi: Công ty

note: module: snailmail
en: Company
vi: Công ty

note: module: snailmail
en: Config Settings
vi: Thiết lập cấu hình

note: module: snailmail
en: Confirm
vi: Xác nhận

note: module: snailmail
en: Contact
vi: Liên hệ

note: module: snailmail
en: Country
vi: Quốc gia

note: module: snailmail
en: Created by
vi: Tạo bởi

note: module: snailmail
en: Created on
vi: Thời điểm tạo

note: module: snailmail
en: Discard delivery failures
vi: Không lưu các nội dung gửi thất bại

note: module: snailmail
en: Dismiss notification for resend by model
vi: Loại bỏ thông báo được gửi từ model này

note: module: snailmail
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: snailmail
en: Document
vi: Tài liệu

note: module: snailmail
en: Document ID
vi: ID tài liệu

note: module: snailmail openerp-web
en: Error
vi: Lỗi

note: module: snailmail
en: Failure type
vi: Loại thất bại

note: module: snailmail
en: Help message
vi: Tin nhắn trợ giúp

note: module: snailmail
en: In Queue
vi: Đang chờ

note: module: snailmail
en: Information
vi: Thông tin

note: module: snailmail
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: snailmail
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: snailmail
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: snailmail
en: Letter
vi: Thư

note: module: snailmail
en: Message
vi: Thông báo

note: module: snailmail
en: Message Notifications
vi: Thông báo thông điệp

note: module: snailmail
en: Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies
vi: Kiểu thông điệp: email đối với thông điệp bằng email, thông báo đối với các thông điệp hệ thống, bình luận đối với các loại thông điệp khác (ví dụ: phản hồi của người dùng)

note: module: snailmail
en: Model Name
vi: Tên đối tượng

note: module: snailmail
en: Notification Type
vi: Loại thông báo

note: module: snailmail
en: Notifications
vi: Thông báo

note: module: snailmail
en: Optional report to print and attach
vi: Báo cáo tuỳ chọn để in và đính kèm

note: module: snailmail
en: Partner
vi: Đối tác

note: module: snailmail
en: Print In Color
vi: In màu

note: module: snailmail
en: Qweb Field Contact
vi: Liên hệ lĩnh vực Qweb

note: module: snailmail
en: Recipient
vi: Người nhận

note: module: snailmail
en: Report Action
vi: Báo cáo hành động

note: module: snailmail
en: Send Now
vi: Gửi ngay

note: module: snailmail openerp-web
en: Sent
vi: Đã gửi

note: module: snailmail
en: Sent by
vi: Đã gửi bởi

note: module: snailmail
en: State
vi: Trạng thái

note: module: snailmail
en: Status
vi: Trạng thái

note: module: snailmail
en: Street
vi: Địa chỉ

note: module: snailmail
en: Street 2...
vi: Địa chỉ, đường...

note: module: snailmail
en: Street...
vi: Địa chỉ...

note: module: snailmail
en: Street2
vi: Địa chỉ, đường

note: module: snailmail
en: Type
vi: Loại

note: module: snailmail
en: ZIP
vi: Mã bưu điện

note: module: snailmail
en: Zip
vi: Mã bưu chính
