Flectra Server 2.0 - en to tr translation catalogue (54 entries)

note: module: snailmail
en: Address
tr: Adres

note: module: snailmail
en: Attachment
tr: Ek

note: module: snailmail openerp-web
en: Awaiting Dispatch
tr: Gönderim Bekliyor

note: module: snailmail openerp-web
en: Buy credits
tr: Kredi Satınal

note: module: snailmail
en: Cancel
tr: İptal et

note: module: snailmail
en: Cancel notification in failure
tr: Bildirimi başarısız olarak iptal et

note: module: snailmail openerp-web
en: Canceled
tr: İptal Edildi

note: module: snailmail
en: City
tr: Semt/İlçe

note: module: snailmail openerp-web
en: Close
tr: Kapat

note: module: snailmail
en: Color
tr: Renk

note: module: snailmail
en: Companies
tr: Şirketler

note: module: snailmail
en: Company
tr: Şirket

note: module: snailmail
en: Config Settings
tr: Yapılandırma Ayarları

note: module: snailmail
en: Confirm
tr: Onayla

note: module: snailmail
en: Contact
tr: Temas

note: module: snailmail
en: Country
tr: Ülke

note: module: snailmail
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: snailmail
en: Created on
tr: Oluşturulma

note: module: snailmail
en: Discard delivery failures
tr: Teslimat hatalarını sil

note: module: snailmail
en: Dismiss notification for resend by model
tr: Modele göre yeniden gönderme bildirimini reddet

note: module: snailmail
en: Display Name
tr: Görünüm Adı

note: module: snailmail
en: Document
tr: Belge

note: module: snailmail
en: Document ID
tr: Belge ID

note: module: snailmail openerp-web
en: Error
tr: Hata

note: module: snailmail
en: Failure type
tr: Başarısızlık türü

note: module: snailmail
en: Help message
tr: Yardım mesajı

note: module: snailmail
en: In Queue
tr: Sırada

note: module: snailmail
en: Information
tr: Bilgi

note: module: snailmail
en: Last Modified on
tr: Son Düzenleme

note: module: snailmail
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: snailmail
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: snailmail
en: Letter
tr: Mektub

note: module: snailmail
en: Message
tr: Mesaj

note: module: snailmail
en: Message Notifications
tr: Mesaj Bildirimleri

note: module: snailmail
en: Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies
tr: Mesaj türü: e-posta mesajı için e-posta, sistem mesajı için bildirim,bir kullanıcı cevaplar gibi diğer mesajlar için Yorum

note: module: snailmail
en: Model Name
tr: Model Adı

note: module: snailmail
en: Notification Type
tr: Bildirim türü

note: module: snailmail
en: Notifications
tr: Bildirimler

note: module: snailmail
en: Optional report to print and attach
tr: Yazdırıp eklemek için seçmeli çıktı

note: module: snailmail
en: Partner
tr: İş Ortağı

note: module: snailmail
en: Qweb Field Contact
tr: Qweb Alanıyla İlgili Kişi

note: module: snailmail
en: Recipient
tr: Alıcı

note: module: snailmail
en: Report Action
tr: Rapor işlemi

note: module: snailmail
en: Send Now
tr: Şimdi Gönder

note: module: snailmail openerp-web
en: Sent
tr: Gönderildi

note: module: snailmail
en: State
tr: Durumu

note: module: snailmail
en: Status
tr: Durumu

note: module: snailmail
en: Street
tr: Sokak/Cadde

note: module: snailmail
en: Street 2...
tr: Adres 2...

note: module: snailmail
en: Street...
tr: Adres...

note: module: snailmail
en: Street2
tr: Adres2

note: module: snailmail
en: Type
tr: Tür

note: module: snailmail
en: ZIP
tr: PK

note: module: snailmail
en: Zip
tr: PK
