Flectra Server 2.0 - en to pl translation catalogue (60 entries)

note: module: snailmail
en: Add a Cover Page
pl: Dodaj okładkę

note: module: snailmail
en: Address
pl: Adres

note: module: snailmail openerp-web
en: An unknown error occurred. Please contact our
pl: Wystąpił nieznany błąd. Prosimy o kontakt z naszym

note: module: snailmail
en: Attachment
pl: Załącznik

note: module: snailmail
en: Attachment Filename
pl: Nazwa pliku załącznika

note: module: snailmail openerp-web
en: Buy credits
pl: Kup kredyty

note: module: snailmail
en: Cancel
pl: Anuluj

note: module: snailmail
en: Cancel notification in failure
pl: Anuluj powiadomienie w przypadku niepowodzenia

note: module: snailmail openerp-web
en: Canceled
pl: Anulowano

note: module: snailmail
en: City
pl: Miasto

note: module: snailmail openerp-web
en: Close
pl: Zamknij

note: module: snailmail
en: Color
pl: Kolor

note: module: snailmail
en: Companies
pl: Firmy

note: module: snailmail
en: Company
pl: Firma

note: module: snailmail
en: Config Settings
pl: Ustawienia konfiguracji

note: module: snailmail
en: Confirm
pl: Potwierdź

note: module: snailmail
en: Contact
pl: Kontakt

note: module: snailmail
en: Country
pl: Kraj

note: module: snailmail
en: Cover Page
pl: Okładka

note: module: snailmail
en: Created by
pl: Utworzył(a)

note: module: snailmail
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: snailmail
en: Discard delivery failures
pl: Odrzuć błędy dostarczenia

note: module: snailmail
en: Dismiss notification for resend by model
pl: Odrzuć powiadomienie dla ponownego wysłania przez model

note: module: snailmail
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: snailmail
en: Document
pl: Dokument

note: module: snailmail
en: Document ID
pl: ID dokumentu

note: module: snailmail openerp-web
en: Error
pl: Błąd

note: module: snailmail
en: Failure type
pl: Typ niepowodzenia

note: module: snailmail
en: Format Error
pl: Błąd formatu

note: module: snailmail
en: Help message
pl: Wiadomość pomocy

note: module: snailmail
en: In Queue
pl: W kolejce

note: module: snailmail
en: Information
pl: Informacja

note: module: snailmail
en: Last Modified on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: snailmail
en: Last Updated by
pl: Ostatnio aktualizowane przez

note: module: snailmail
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej aktualizacji

note: module: snailmail
en: Message
pl: Wiadomość

note: module: snailmail
en: Message Notifications
pl: Powiadomienia o wiadomościach

note: module: snailmail
en: Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies
pl: Typ wiadomości: mail jako wiadomość, powiadomienie jako informacja systemowa, komentarz jako odpowiedź na inne wiadomości.

note: module: snailmail
en: Model Name
pl: Nazwa modelu

note: module: snailmail
en: Notification Type
pl: Typ powiadomienia

note: module: snailmail
en: Notifications
pl: Notyfikacje

note: module: snailmail
en: Optional report to print and attach
pl: Opcjonalny raport do wydrukowania i załączenia

note: module: snailmail
en: Partner
pl: Kontrahent

note: module: snailmail
en: Print Both sides
pl: Wydrukuj obie strony

note: module: snailmail
en: Print In Color
pl: Drukuj w kolorze

note: module: snailmail
en: Recipient
pl: Adresat

note: module: snailmail
en: Report Action
pl: Zgłoś akcję

note: module: snailmail
en: Send Now
pl: Wyślij teraz

note: module: snailmail openerp-web
en: Sent
pl: Wysłane

note: module: snailmail
en: Sent by
pl: Wysłano przez

note: module: snailmail
en: State
pl: Stan

note: module: snailmail
en: Street
pl: Ulica

note: module: snailmail
en: Street 2...
pl: Ulica 2...

note: module: snailmail
en: Street...
pl: Ulica...

note: module: snailmail
en: Street2
pl: Ulica2

note: module: snailmail
en: Type
pl: Typ

note: module: snailmail
en: Update address and re-send
pl: Zaktualizuj adres i prześlij ponownie

note: module: snailmail
en: Update address of partner
pl: Zaktualizuj adres partnera

note: module: snailmail
en: ZIP
pl: Kod pocztowy

note: module: snailmail
en: Zip
pl: Kod pocztowy
