Flectra Server 2.0 - en to mn translation catalogue (62 entries)

note: module: snailmail
en: Address
mn: Хаяг

note: module: snailmail
en: An error occured when sending the document by post.<br>Error: %s
mn: Баримтыг шуудангаар илгээх үед алдаа гарсан. <br>
    Алдаа: %s

note: module: snailmail
en: An unknown error happened. Please contact the support.
mn: Тодорхойгүй алдаа гарсан. Дуудлагын төвтэй холбогдоно уу.

note: module: snailmail
en: Attachment
mn: Хавсралт

note: module: snailmail
en: Both side
mn: Хоёр тал

note: module: snailmail
en: Both sides
mn: Хоёр талууд

note: module: snailmail openerp-web
en: Buy credits
mn: Credit худалдан авах

note: module: snailmail
en: Cancel
mn: Цуцлах

note: module: snailmail openerp-web
en: Canceled
mn: Цуцлагдсан

note: module: snailmail
en: City
mn: Хот

note: module: snailmail openerp-web
en: Close
mn: Хаах

note: module: snailmail
en: Color
mn: Өнгө

note: module: snailmail
en: Companies
mn: Компаниуд

note: module: snailmail
en: Company
mn: Компани

note: module: snailmail
en: Config Settings
mn: Тохиргооны тохируулга

note: module: snailmail
en: Confirm
mn: Илгээх

note: module: snailmail
en: Contact
mn: Харилцах хаяг

note: module: snailmail
en: Country
mn: Улс

note: module: snailmail
en: Created by
mn: Үүсгэсэн этгээд

note: module: snailmail
en: Created on
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: snailmail
en: Display Name
mn: Дэлгэрэнгүй нэр

note: module: snailmail
en: Document
mn: Баримт

note: module: snailmail
en: Document ID
mn: Баримтын ID

note: module: snailmail openerp-web
en: Error
mn: Алдаа

note: module: snailmail
en: In Queue
mn: Дараалалд

note: module: snailmail
en: Information
mn: Мэдээлэл

note: module: snailmail
en: Last Modified on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: snailmail
en: Last Updated by
mn: Сүүлд зассан этгээд

note: module: snailmail
en: Last Updated on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: snailmail
en: Letter
mn: Захидал

note: module: snailmail
en: Letters
mn: Захианууд

note: module: snailmail
en: Message
mn: Зурвас

note: module: snailmail
en: Message Notifications
mn: Зурвасын Мэдэгдэлүүд

note: module: snailmail
en: Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies
mn: Зурвасын төрөл: имэйл зурваст зориулсан имэйл, системийн зурвасын мэдэгдэл, бусад зурвас дахь сэтгэгдэл буюу хариулт гэх мэт

note: module: snailmail
en: Model
mn: Модел

note: module: snailmail
en: Model Name
mn: Моделийн Нэр

note: module: snailmail
en: Notifications
mn: Мэдэгдлүүд

note: module: snailmail
en: One or more required fields are empty.
mn: Нэг эсвэл олон тооны бөглөх шаардлагатай талбар хоосон байна.

note: module: snailmail
en: Optional report to print and attach
mn: Хэвлэх болон хавсаргах заавал биш тайлан

note: module: snailmail
en: Partner
mn: Харилцагч

note: module: snailmail
en: Print Both sides
mn: Хоёр талаар хэвлэх

note: module: snailmail
en: Print In Color
mn: Өнгөтөөр хэвлэх

note: module: snailmail
en: Qweb Field Contact
mn: Qweb талбартай холбоо тогтоох

note: module: snailmail
en: Recipient
mn: Хүлээн авагч

note: module: snailmail
en: Report Action
mn: Тайлагнах үйлдэл

note: module: snailmail
en: Send Now
mn: Одоо илгээх

note: module: snailmail openerp-web
en: Sent
mn: Илгээгдсэн

note: module: snailmail
en: Snailmail Letter
mn: Шуудан илгээх

note: module: snailmail
en: Snailmail: process letters queue
mn: Шуудан илгээх: Хүлээгдэж буй захиануудыг илгээх

note: module: snailmail
en: State
mn: Төлөв

note: module: snailmail
en: Status
mn: Төлөв

note: module: snailmail
en: Street
mn: Гудамж

note: module: snailmail
en: Street 2...
mn: Гудамж 2...

note: module: snailmail
en: Street...
mn: Гудамж...

note: module: snailmail
en: Street2
mn: Гудамж2

note: module: snailmail
en: The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and contact the support if the problem persists.
mn: Захидлын хавсралтыг илгээх боломжгүй. 
    Контентыг шалгаж үзээд, алдаа гарсаар байвал холбоо барина уу.

note: module: snailmail
en: The country of the partner is not covered by Snailmail.
mn: Түншийн улс орныг Snailmail хамардаггүй.

note: module: snailmail
en: Type
mn: Төрөл

note: module: snailmail
en: You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to <a href=%s target="new">iap.flectrahq.com</a> to claim your free credits.
mn: <a href=%s target="new">iap.flectrahq.com </a> хаягаар орж үнэгүй кредит авах боломжтой.<br>

note: module: snailmail
en: You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to your <a href=%s target="new">iap account</a>.
mn: Энэ үйлдлийг гүйцэтгэхэд хангалттай кредит байхгүй байна. Өөрийн <a href=%s target="new">iap данс</a> руу очно уу.<br>

note: module: snailmail
en: ZIP
mn: ЗИП

note: module: snailmail
en: Zip
mn: Зип код
