Flectra Server 2.0 - en to id translation catalogue (72 entries)

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Account
id: Akun Analitik

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Line
id: Baris Analitik

note: module: sale_timesheet
en: Analytic lines
id: Baris Analitik

note: module: sale_timesheet
en: Billing
id: Tagihan

note: module: sale_timesheet
en: Blocked
id: Diblokir

note: module: sale_timesheet
en: Buzz or set as done
id: Buzz atau set seperti yang dilakukan

note: module: sale_timesheet
en: Cancel
id: Batal

note: module: sale_timesheet
en: Cancelled
id: Dibatalkan

note: module: sale_timesheet
en: Commercial Entity
id: Entitas Komersial

note: module: sale_timesheet
en: Company
id: Perusahaan

note: module: sale_timesheet
en: Create Invoice
id: Buat Faktur

note: module: sale_timesheet
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: sale_timesheet
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: sale_timesheet
en: Currency
id: Mata Uang

note: module: sale_timesheet
en: Customer
id: Pelanggan

note: module: sale_timesheet
en: Date
id: Tanggal

note: module: sale_timesheet
en: Days
id: Hari

note: module: sale_timesheet
en: Description
id: Deskripsi

note: module: sale_timesheet
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: sale_timesheet
en: Documentation
id: Dokumentasi

note: module: sale_timesheet
en: Employee
id: Karyawan

note: module: sale_timesheet
en: End Date
id: Tanggal Berakhir

note: module: sale_timesheet
en: Group By
id: Dikelompokkan berdasarkan

note: module: sale_timesheet
en: Hours
id: Jam

note: module: sale_timesheet
en: Hours Spent
id: Jam penundaan

note: module: sale_timesheet
en: In Progress
id: Dalam Proses

note: module: sale_timesheet
en: Invoice
id: Faktur

note: module: sale_timesheet
en: Invoiced
id: Telah Difakturkan

note: module: sale_timesheet
en: Invoices
id: Faktur

note: module: sale_timesheet
en: Invoicing
id: Penagihan

note: module: sale_timesheet
en: Journal Entry
id: Entri Jurnal

note: module: sale_timesheet
en: Journal Item
id: Item Jurnal

note: module: sale_timesheet
en: Last Modified on
id: Terakhir diubah pada

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated by
id: Terakhir diperbarui oleh

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated on
id: Terakhir diperbarui pada

note: module: sale_timesheet openerp-web
en: Late
id: Terlambat

note: module: sale_timesheet
en: Lines
id: Baris

note: module: sale_timesheet
en: Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.
    Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.
    Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours.
id: Stel manual jumlah pada order: Fakturkan berdasarkan input jumlah manual tanpa membuat akun analitik.
    Absensi pada kontrak: Fakturkan berdasarkan jumlah jam kehadiran pada absensi.
    Buat tugas dan telusuri jumlah jam: Buat tugas pada validasi order penjualan dan telusuri jam kerja.

note: module: sale_timesheet
en: My Projects
id: Proyek

note: module: sale_timesheet
en: Need functional or technical help
id: Butuh bantuan fungsional atau teknis

note: module: sale_timesheet
en: Pricing
id: Harga

note: module: sale_timesheet
en: Product
id: Produk

note: module: sale_timesheet
en: Product Template
id: Templete Produk

note: module: sale_timesheet
en: Products
id: Produk

note: module: sale_timesheet
en: Project
id: Proyek

note: module: sale_timesheet
en: Project Manager
id: Manajer Proyek

note: module: sale_timesheet
en: Projects
id: Proyek

note: module: sale_timesheet
en: Ready
id: Siap

note: module: sale_timesheet
en: Remaining
id: Sisa

note: module: sale_timesheet
en: Sale Order
id: Order Penjualan

note: module: sale_timesheet
en: Sale Order Line
id: Baris Pesanan Penjualan

note: module: sale_timesheet
en: Sales Advance Payment Invoice
id: Faktur Pembayaran Penjualan di Muka

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order
id: Order Penjualan

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order Line
id: Detail Order Penjualan

note: module: sale_timesheet
en: Sales Orders
id: Order Penjualan

note: module: sale_timesheet
en: Sell services and invoice time spent
id: Jual layanan dan faktur waktu yang dihabiskan

note: module: sale_timesheet
en: Service
id: Jasa

note: module: sale_timesheet
en: Start Date
id: Tanggal Mulai

note: module: sale_timesheet
en: Statistics
id: Statistik

note: module: sale_timesheet
en: Task
id: Kegiatan

note: module: sale_timesheet
en: Tasks
id: Kegiatan

note: module: sale_timesheet
en: The analytic account related to a sales order.
id: Akun  analitik yang terkait  dengan  order penjualan

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet
id: Lembar waktu

note: module: sale_timesheet
en: Timesheets
id: Tabel Waktu

note: module: sale_timesheet
en: Timesheets on project (one fare per SO/Project)
id: Kartu absen pada projek (satu tarif tiap projek)

note: module: sale_timesheet
en: Track Service
id: Telusuri Jasa

note: module: sale_timesheet
en: Unit Price
id: Harga Satuan

note: module: sale_timesheet
en: Units
id: Unit

note: module: sale_timesheet
en: Warning
id: Peringatan

note: module: sale_timesheet
en: Wizard
id: Wisaya

note: module: sale_timesheet
en: days
id: hari

note: module: sale_timesheet
en: hours
id: jam
