Flectra Server 2.0 - en to th translation catalogue (51 entries)

note: module: sale_stock
en: <span>Quantity</span>
th: <span>จำนวน</span>

note: module: sale_stock
en: As soon as possible
th: เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

note: module: sale_stock openerp-web
en: Availability
th: ที่มีอยู่

note: module: sale_stock openerp-web
en: Available
th: พร้อมใช้

note: module: sale_stock
en: Companies
th: บริษัท

note: module: sale_stock
en: Config Settings
th: การตั้งค่า

note: module: sale_stock
en: Date:
th: วันที่:

note: module: sale_stock
en: Delivery
th: การจัดส่ง

note: module: sale_stock
en: Delivery Orders
th: คำสั่งจัดส่ง

note: module: sale_stock
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: sale_stock
en: Documentation
th: เอกสารกำกับ

note: module: sale_stock
en: Effective Date
th: วันที่มีผล

note: module: sale_stock
en: Expected Date
th: วันที่คาดหวัง

note: module: sale_stock openerp-web
en: Forecasted Stock
th: สินค้าคงคลังที่คาดการณ์

note: module: sale_stock
en: ID
th: รหัส

note: module: sale_stock
en: Incoterm
th: ค่าเริ่มต้น

note: module: sale_stock
en: Incoterms
th: เงื่อนไขการส่งมอบสินค้า

note: module: sale_stock
en: Inventory
th: สินค้าคงคลัง

note: module: sale_stock
en: Inventory Routes
th: เส้นทางสินค้าคงคลัง

note: module: sale_stock
en: Invoicing
th: การออกใบแจ้งหนี้

note: module: sale_stock
en: Journal Entry
th: รายการบันทึกบัญชี

note: module: sale_stock
en: Journal Item
th: รายการสมุดบัญชีรายวัน

note: module: sale_stock
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: sale_stock
en: Lot/Serial
th: ล็อต/ซีเรียล

note: module: sale_stock
en: Make To Order
th: ทำตามสั่ง

note: module: sale_stock openerp-web
en: On
th: เปิด

note: module: sale_stock
en: Package
th: หีบห่อ

note: module: sale_stock
en: Procurement Group
th: กลุ่มจัดซื้อ

note: module: sale_stock
en: Product Template
th: รูปแบบสินค้า

note: module: sale_stock
en: Product Type
th: ประเภทสินค้า

note: module: sale_stock openerp-web
en: Reserved
th: จองสินค้าแล้ว

note: module: sale_stock
en: Route
th: เส้นทาง

note: module: sale_stock
en: Sales Order
th: ใบสั่งขาย

note: module: sale_stock
en: Sales Order Line
th: รายการคำสั่งขาย

note: module: sale_stock
en: Sales Order Lines
th: รายการคำสั่งขาย

note: module: sale_stock
en: Sales Orders
th: คำสั่งขาย / Sales Order

note: module: sale_stock
en: Scheduled Date
th: วันที่ตามกำหนดการ

note: module: sale_stock
en: Shipping Policy
th: นโยบายการจัดส่ง

note: module: sale_stock
en: Stock Move
th: ย้ายสต็อก

note: module: sale_stock
en: Stock Moves
th: การเคลื่อนย้ายสต็อก

note: module: sale_stock
en: Stock Rule
th: กฎสต็อค

note: module: sale_stock
en: Stock Rules report
th: รายงานกฎสต็อค

note: module: sale_stock
en: Transfer
th: การโอน

note: module: sale_stock
en: Transfers
th: โอนย้าย

note: module: sale_stock
en: Users
th: ผู้ใช้งาน

note: module: sale_stock
en: Warehouse
th: คลังสินค้า

note: module: sale_stock
en: Warning
th: คำเตือน

note: module: sale_stock
en: Warning!
th: คำเตือน!

note: module: sale_stock
en: When all products are ready
th: เมื่อสินค้าทุกอย่างพร้อม

note: module: sale_stock
en: days
th: วัน

note: module: sale_stock
en: of
th: ของ
