Flectra Server saas~13.5 - en to pl translation catalogue (21 entries)

note: module: sale_quotation_builder
en: About us
pl: O nas

note: module: sale_quotation_builder
en: Close
pl: Zamknij

note: module: sale_quotation_builder
en: Companies
pl: Firmy

note: module: sale_quotation_builder
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: sale_quotation_builder
en: Great quotation templates will significantly
                                    <strong>boost your success rate</strong>. The
                                    first section is usually about your company,
                                    your references, your methodology or
                                    guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc.
pl: Świetne szablony ofert znacząco
                                    <strong>poprawią Twój wskaźnik sukcesu</strong>. The
                                    Pierwsza sekcja dotyczy zazwyczaj Twojej firmy,
                                    twoich referencji, twojej metodologii lub
                                    gwarancji, twojego zespołu, umowy SLA, regulaminu itd.

note: module: sale_quotation_builder
en: Last Modified on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: sale_quotation_builder
en: Open Source CRM
pl: Otwartoźródłowy CRM

note: module: sale_quotation_builder
en: Optional Product:
pl: Produkty opcjonalne

note: module: sale_quotation_builder
en: Our Offer
pl: Nasza oferta

note: module: sale_quotation_builder
en: Our Quality
pl: Nasza Jakość

note: module: sale_quotation_builder
en: Our Service
pl: Nasze Usługi

note: module: sale_quotation_builder
en: Price
pl: Kwota

note: module: sale_quotation_builder
en: Product Template
pl: Szablon produktu

note: module: sale_quotation_builder
en: Product:
pl: Produkt:

note: module: sale_quotation_builder
en: Quotation Template
pl: Szablon oferty

note: module: sale_quotation_builder
en: Sale Options
pl: Opcje sprzedaży

note: module: sale_quotation_builder
en: Sales Order
pl: Zamówienie sprzedaży

note: module: sale_quotation_builder
en: Sales Order Line
pl: Pozycja zamówienia sprzedaży

note: module: sale_quotation_builder
en: Terms &amp; Conditions
pl: Terminy i warunki

note: module: sale_quotation_builder
en: Website Description
pl: Opis strony

note: module: sale_quotation_builder
en: You can <strong>set a description per product</strong>. Flectra will
                            automatically create a quotation using the descriptions
                            of all products in the proposal. The table of content
                            on the left is generated automatically using the styles you
                            used in your description (heading 1, heading 2, ...)
pl: Możesz <strong>ustawić opis dla każdego produktu</strong>. Flectra
                            automatycznie utworzy ofertę cenową, korzystając z opisów
                            wszystkich produktów w ofercie. Tabela treści
                            po lewej stronie jest generowana automatycznie za pomocą stylów
                            użytych w opisie (nagłówek 1, nagłówek 2, ...)
