Flectra Server saas~13.5 - en to hr translation catalogue (18 entries)

note: module: sale_purchase
en: .
                Manual actions may be needed.
hr: .
                Moguća potreba za ručnim radnjama.

note: module: sale_purchase
en: Display Name
hr: Naziv

note: module: sale_purchase
en: Exception(s):
hr: Iznimka(e):

note: module: sale_purchase
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: sale_purchase
en: Manual actions may be needed.
hr: Moglo bi biti potrebno manualno dopuniti.

note: module: sale_purchase
en: Ordered quantity decreased!
hr: Naručena količina se smanjila!

note: module: sale_purchase
en: Origin Sale Item
hr: Izvorna stavka prodaje

note: module: sale_purchase
en: Product Template
hr: Predložak proizvoda

note: module: sale_purchase
en: Purchase Automatically
hr: Automatska nabava

note: module: sale_purchase
en: Purchase Order
hr: Nalog za nabavu

note: module: sale_purchase
en: Purchase Order Line
hr: Stavka naloga nabave

note: module: sale_purchase
en: Purchase Order generated from %s
hr: Nalog za nabavu generiran iz %s

note: module: sale_purchase
en: Sale Order
hr: Prodajni nalog

note: module: sale_purchase
en: Sales Order
hr: Prodajni nalog

note: module: sale_purchase
en: Sales Order Line
hr: Stavka prodajnog naloga

note: module: sale_purchase
en: cancelled
hr: otkazano

note: module: sale_purchase
en: of
hr: od

note: module: sale_purchase
en: ordered instead of
hr: naručeno umjesto
