Flectra Server 2.0 - en to vi translation catalogue (35 entries)

note: module: sale_project
en: Create a new project but no task
vi: Tạo một dự án mới nhưng không tạo nhiệm vụ

note: module: sale_project
en: Create a task in an existing project
vi: Tạo một nhiệm vụ trong một dự án có sẵn

note: module: sale_project
en: Create invoice
vi: Tạo hóa đơn

note: module: sale_project
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: sale_project
en: Don't create task
vi: Không tạo Nhiệm vụ

note: module: sale_project
en: Generated Project
vi: Đã tạo dự án

note: module: sale_project
en: Generated Task
vi: Đã tạo công việc

note: module: sale_project
en: Is a Service
vi: Là một Dịch vụ

note: module: sale_project
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: sale_project
en: New
vi: Mới

note: module: sale_project
en: Product
vi: Sản phẩm

note: module: sale_project
en: Product Template
vi: Mẫu sản phẩm

note: module: sale_project
en: Project
vi: Dự án

note: module: sale_project
en: Project Template
vi: Dự án mẫu

note: module: sale_project
en: Project generated by the sales order item
vi: Dự án được tạo từ nội dung trong đơn bán hàng

note: module: sale_project
en: Projects
vi: Dự án

note: module: sale_project
en: Projects used in this sales order.
vi: Các Dự án được sử dụng trong đơn hàng này.

note: module: sale_project
en: Sale Order
vi: Đơn bán hàng

note: module: sale_project
en: Sales Order
vi: Đơn bán hàng

note: module: sale_project
en: Sales Order Item
vi: Nội dung trên đơn hàng

note: module: sale_project
en: Sales Order Line
vi: Chi tiết đơn hàng

note: module: sale_project
en: Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the product settings.
vi: Nội dung đơn hàng tạo ra công việc hoặc/và dự án, phụ thuộc vào việc thiết lập sản phẩm.

note: module: sale_project
en: Service Tracking
vi: Kiểm soát dịch vụ

note: module: sale_project
en: Task
vi: Công việc

note: module: sale_project
en: Task Created (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>
vi: Nhiệm vụ được tạo (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>

note: module: sale_project
en: Task Recurrence
vi: Lặp lại công việc

note: module: sale_project
en: Task generated by the sales order item
vi: Nhiệm vụ được sinh bởi nội dung trên đơn bán

note: module: sale_project
en: Tasks
vi: Nhiệm vụ

note: module: sale_project
en: Tasks associated to this sale
vi: Các nhiệm vụ gắn với đơn hàng này

note: module: sale_project
en: The product %s should not have a global project since it will generate a project.
vi: Sản phẩm %s không nên có một dự án chung vì nó sẽ tạo ra một dự án.

note: module: sale_project
en: The product %s should not have a project nor a project template since it will not generate project.
vi: Sản phẩm %s không nên có một dự án cũng như một mẫu dự án vì nó sẽ không tạo ra dự án.

note: module: sale_project
en: The product %s should not have a project template since it will generate a task in a global project.
vi: Sản phẩm %s không nên có mẫu dự án vì nó sẽ tạo ra một nhiệm vụ trong dự án chung.

note: module: sale_project
en: This task has been created from: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d>%s</a> (%s)
vi: Nhiệm vụ này đã được tạo từ: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d>%s</a> (%s)

note: module: sale_project
en: To invoice
vi: Chờ xuất hoá đơn

note: module: sale_project
en: You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it.
vi: Bạn phải bỏ liên kết giữa công việc và nội dung trong đơn hàng để xóa nó.
