Flectra Server 2.0 - en to sl translation catalogue (25 entries)

note: module: sale_project
en: Create a new project but no task
sl: Ustvari nov projekt, a ne opravila

note: module: sale_project
en: Create a task in an existing project
sl: Ustvari opravilo v obstoječem projektu

note: module: sale_project
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: sale_project
en: Don't create task
sl: Ne ustvari opravila

note: module: sale_project
en: Generated Project
sl: Generirani projekt

note: module: sale_project
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: sale_project
en: New
sl: Novo

note: module: sale_project
en: Product
sl: Proizvod

note: module: sale_project
en: Product Template
sl: Predloga izdelka

note: module: sale_project
en: Project
sl: Projekt

note: module: sale_project
en: Project Template
sl: Predloga projekta

note: module: sale_project
en: Projects
sl: Projekti

note: module: sale_project
en: Projects used in this sales order.
sl: Projekti uporabljeni v tem prodajnem nalogu.

note: module: sale_project
en: Sale Order
sl: Prodajni nalog

note: module: sale_project
en: Sales Order
sl: Prodajni nalog

note: module: sale_project
en: Sales Order Item
sl: Postavka prodajnega naloga

note: module: sale_project
en: Sales Order Line
sl: Postavka prodajnega naloga

note: module: sale_project
en: Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the product settings.
sl: Prodajni nalog bi moral, glede na nastavitve proizvoda, ustvariti opravilo in/ali projekt.

note: module: sale_project
en: Service Tracking
sl: Sledljivost storitve

note: module: sale_project
en: Task
sl: Opravilo

note: module: sale_project
en: Task Created (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>
sl: Opravilo ustvarjeno (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>

note: module: sale_project
en: Task generated by the sales order item
sl: Opravilo generirano iz postavke prodajnega naloga

note: module: sale_project
en: Tasks
sl: Opravilo

note: module: sale_project
en: This task has been created from: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d>%s</a> (%s)
sl: To opravilo je nastalo iz: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d>%s</a> (%s)

note: module: sale_project
en: To invoice
sl: Za obračun
