Flectra Server 2.0 - en to pl translation catalogue (35 entries)

note: module: sale_project
en: Create a new project but no task
pl: Utwórz nowy projekt, ale bez zadania

note: module: sale_project
en: Create a task in an existing project
pl: Utwórz zadanie w istniejącym projekcie

note: module: sale_project
en: Create a task in sales order's project
pl: Utwórz zadanie w projekcie zamówień sprzedaży

note: module: sale_project
en: Create invoice
pl: Utwórz fakturę

note: module: sale_project
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: sale_project
en: Display project
pl: Wyświetl Projekt

note: module: sale_project
en: Don't create task
pl: Nie twórz zadania

note: module: sale_project
en: Generated Project
pl: Wygeneruj Projekt

note: module: sale_project
en: Generated Task
pl: Wygeneruj Zadanie

note: module: sale_project
en: Is a Service
pl: Jest usługą

note: module: sale_project
en: Last Modified on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: sale_project
en: New
pl: Nowa

note: module: sale_project
en: Number of invoices
pl: Liczba faktur

note: module: sale_project
en: Product
pl: Produkt

note: module: sale_project
en: Product Template
pl: Szablon produktu

note: module: sale_project
en: Project
pl: Projekt

note: module: sale_project
en: Project Template
pl: Szablon Projektu

note: module: sale_project
en: Project generated by the sales order item
pl: Projekt wygenerowany przez przedmiot zamówienia sprzedaży.

note: module: sale_project
en: Projects
pl: Projekty

note: module: sale_project
en: Projects used in this sales order.
pl: Projekty wykorzystane w tym zamówieniu sprzedaży.

note: module: sale_project
en: Sale Order
pl: Zamówienie sprzedaży

note: module: sale_project
en: Sales Order
pl: Zamówienie sprzedaży

note: module: sale_project
en: Sales Order Item
pl: Pozycja zamówienia sprzedaży

note: module: sale_project
en: Sales Order Line
pl: Pozycja zamówienia sprzedaży

note: module: sale_project
en: Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the product settings.
pl: Zamówienie sprzedaży powinno generować zadanie i / lub projekt, w zależności od ustawień produktu.

note: module: sale_project
en: Sales order to which the project is linked.
pl: Zamówienie sprzedaży do którego jest podłączony projekt.

note: module: sale_project
en: Sales order to which the task is linked.
pl: Zamówienie sprzedaży do którego jest podłączony projekt.

note: module: sale_project
en: Service Tracking
pl: Śledzenie usług

note: module: sale_project
en: Task
pl: Zadanie

note: module: sale_project
en: Task Created (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>
pl: Utworzono zadanie (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>

note: module: sale_project
en: Task generated by the sales order item
pl: Zadanie wygenerowane przez element zamówienia sprzedaży

note: module: sale_project
en: Tasks
pl: Zadania

note: module: sale_project
en: Tasks associated to this sale
pl: Zadania związane z tą sprzedażą

note: module: sale_project
en: This task has been created from: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d>%s</a> (%s)
pl: To zadanie zostało utworzone z: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d>%s</a> (%s)

note: module: sale_project
en: To invoice
pl: Do zafakturowania
