Flectra Server 2.0 - en to eu translation catalogue (24 entries)

note: module: sale_project
en: Create a new project but no task
eu: Sortu proiektu berria baina atazarik ez

note: module: sale_project
en: Create a task in an existing project
eu: Sortu ataza existitzen den proiektu batean

note: module: sale_project
en: Display Name
eu: Izena erakutsi

note: module: sale_project
en: Don't create task
eu: Ez sortu ataza

note: module: sale_project
en: Is a Service
eu: Zerbitzua da

note: module: sale_project
en: Last Modified on
eu: Azken aldaketa

note: module: sale_project
en: New
eu: Berria

note: module: sale_project
en: Product
eu: Produktua

note: module: sale_project
en: Product Template
eu: Produktuaren txantiloia

note: module: sale_project
en: Project
eu: Proiektua

note: module: sale_project
en: Projects
eu: Proiektuak

note: module: sale_project
en: Projects used in this sales order.
eu: Salmenta eskaera honetan erabilitako proiektuak

note: module: sale_project
en: Sale Order
eu: Salmenta eskaera

note: module: sale_project
en: Sales Order
eu: Salmenta-eskaera

note: module: sale_project
en: Sales Order Item
eu: Salmenta-eskaera artikulua

note: module: sale_project
en: Sales Order Line
eu: Salmenta-eskaera lerroa

note: module: sale_project
en: Service Tracking
eu: Zerbitzuen jarraipena

note: module: sale_project
en: Task
eu: Ataza

note: module: sale_project
en: Task Created (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>
eu: Sortutako ataza (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>

note: module: sale_project
en: Task generated by the sales order item
eu: Ataza salmenta-eskaerako artikuluak sortua

note: module: sale_project
en: Tasks
eu: Atazak

note: module: sale_project
en: Tasks associated to this sale
eu: Salmenta honi loturiko atazak

note: module: sale_project
en: This task has been created from: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d>%s</a> (%s)
eu: Ataza hau hemendik sortu da: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d>%s</a> (%s)

note: module: sale_project
en: To invoice
eu: Fakturatzeko
